哭容倅舅氏二首 其二

· 刘克庄

尚记陪言笑,如今叫不譍。
儿分身后俸,僧上殡前灯。
宅有遗基在,田无一亩增。
问天何至此,在日以廉称。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念容倅舅氏而作,诗中追忆了与舅氏相处的时光,描述了舅氏身后的情景,突出舅氏廉洁的品格,表达了诗人对舅氏离世的悲痛以及对其廉洁一生却遭此境遇的不解与愤懑。

逐句注释

  • “尚記陪言笑,如今叫不譍”:
    • 字词:“譍”,同“应”,答应。
    • 句意:还记得曾经陪伴在舅氏身边与他谈笑,如今呼喊他却再也得不到回应了。
  • “兒分身後俸,僧上殯前燈”:
    • 字词:“身后俸”,指去世后留下的俸禄;“殯前燈”,灵柩前的灯。
    • 句意:舅氏的儿子们在分割他去世后留下的俸禄,僧人在灵柩前点亮了灯。
  • “宅有遺基在,田無一畝增”:
    • 字词:“遗基”,遗留下来的房屋地基。
    • 句意:舅氏的宅子只有遗留的地基还在,他一生都没有多购置一亩田地。
  • “問天何至此,在日以廉稱”:
    • 字词:“以廉称”,以廉洁被人称赞。
    • 句意:我问上天为什么会让舅氏落到这样的境地,他生前可是一直以廉洁著称的啊。

现代译文

还记得曾陪在舅氏身旁谈笑着,
如今呼喊他却再也没有回应。
儿子们分割着他身后的俸禄,
僧人点亮了灵柩前的长明灯。
宅子仅剩下遗留的地基还在,
他一生都没多添过一亩田地。
我问上天为何让他如此结局,
他在世时一直都以廉洁闻名。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。容倅舅氏是他的舅父,以廉洁著称。这首诗具体创作时间不详,但应是在舅氏去世之后所作。诗人目睹舅氏一生廉洁却身后萧索的境遇,内心悲痛且愤懑,于是写下此诗来悼念舅氏,同时也对社会现实有所批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将舅氏生前的廉洁形象与他身后家境的萧索形成鲜明对比,如“宅有遗基在,田无一亩增”突出了舅氏一生清廉,没有为家人留下丰厚的产业,从而更深刻地表达出诗人对舅氏的敬重以及对其遭遇的不平。
    • 借景抒情:通过描述“儿分身後俸,僧上殯前燈”这样的场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对舅氏离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“尚記陪言笑,如今叫不譍”,直白地表达出对舅氏的怀念与失去他的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲愤的意境。诗中描绘的舅氏身后的场景,如分割俸禄、点亮灵柩前的灯等,都充满了凄凉之感,而诗人对上天的质问,又增添了悲愤的情绪,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不平。

常见问题

《哭容倅舅氏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭容倅舅氏二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭容倅舅氏二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念容倅舅氏而作,诗中追忆了与舅氏相处的时光,描述了舅氏身后的情景,突出舅氏廉洁的品格,表达了诗人对舅氏离世的悲痛以及对其廉洁一生却遭此境遇的不解与愤懑。

《哭容倅舅氏二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。容倅舅氏是他的舅父,以廉洁著称。这首诗具体创作时间不详,但应是在舅氏去世之后所作。诗人目睹舅氏一生廉洁却身后萧索的境遇,内心悲痛且愤懑,于是写下此诗来悼念舅氏,同时也对社会现实有所批判。

《哭容倅舅氏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将舅氏生前的廉洁形象与他身后家境的萧索形成鲜明对比,如“宅有遗基在,田无一亩增”突出了舅氏一生清廉,没有为家人留下丰厚的产业,从而更深刻地表达出诗人对舅氏的敬重以及对其遭遇的不平。 借景抒情 :通过描述“儿分身後俸,僧上殯前燈”这样的场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对舅氏离世的悲痛之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过...