哭容倅舅氏二首 其一

· 刘克庄

老赴容州辟,移书劝不回。
客迎萧寺哭,丧附海舟来。
瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀。
未知坟上柏,此去几时栽。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念容州通判舅氏而作,主题围绕舅氏的离世展开。诗中表达了诗人对舅氏的深切哀悼之情,通过描述舅氏赴任、离世后灵柩归来等场景,营造出哀伤悲戚的氛围。

逐句注释

  • “老赴容州辟,移书劝不回”:
    • 字词:“辟”,征召、任用;“移书”,传递书信。
    • 句意:舅氏年老时接受容州的征召前往赴任,诗人写信劝他不要去,但他没有回来。
  • “客迎萧寺哭,丧附海舟来”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“丧”,指舅氏的灵柩;“附”,搭乘。
    • 句意:亲友们在佛寺前迎接,痛哭不已,舅氏的灵柩搭乘海船归来。
  • “瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀”:
    • 字词:“瘴雨”,南方山林中湿热致病的雨;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“梵磬”,佛寺中的磬声。
    • 句意:在充满瘴气的雨中,铭旌显得暗淡无光,空旷的山中传来哀伤的梵磬声。
  • “未知坟上柏,此去几时栽”:
    • 字词:“坟上柏”,坟墓上栽种的柏树,象征着对逝者的纪念。
    • 句意:不知道舅氏坟上的柏树,从现在起什么时候能够栽种。

现代译文

舅氏年老接受容州的征召前往赴任,
我写信劝阻却没能让他回心转意。
亲友们在佛寺前痛哭着迎接,
舅氏的灵柩搭乘海船缓缓归来。
瘴雨中铭旌显得黯淡无光,
空旷的山中梵磬声哀伤凄凉。
不知道舅氏坟上的柏树,
从现在起何时才能栽种上。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安。舅氏年老还接受容州的征召赴任,可能是出于生计或其他原因。诗人写信劝阻未成功,舅氏最终在任上去世。这首诗便是在舅氏灵柩归来后,刘克庄为表达对舅氏的哀思而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀”这样对哀伤之景的描写,又蕴含着诗人对舅氏离世的悲痛之情,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“老赴容州辟,移书劝不回”是对过去事情的叙述,为实写;“未知坟上柏,此去几时栽”则是对未来情景的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客迎萧寺哭,丧附海舟来”,用简洁的语言勾勒出灵柩归来时亲友痛哭的场景,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过描写瘴雨、铭旌、空山、梵磬等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,烘托出诗人对舅氏深深的悼念之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《哭容倅舅氏二首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭容倅舅氏二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭容倅舅氏二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念容州通判舅氏而作,主题围绕舅氏的离世展开。诗中表达了诗人对舅氏的深切哀悼之情,通过描述舅氏赴任、离世后灵柩归来等场景,营造出哀伤悲戚的氛围。

《哭容倅舅氏二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安。舅氏年老还接受容州的征召赴任,可能是出于生计或其他原因。诗人写信劝阻未成功,舅氏最终在任上去世。这首诗便是在舅氏灵柩归来后,刘克庄为表达对舅氏的哀思而创作的。

《哭容倅舅氏二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀”这样对哀伤之景的描写,又蕴含着诗人对舅氏离世的悲痛之情,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“老赴容州辟,移书劝不回”是对过去事情的叙述,为实写;“未知坟上柏,此去几时栽”则是对未来情景的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没...