幽居寺

· 刘克庄

相传有儒者,唐季隠兹峰。
电已收遗藁,云方锁暮钟。
木碑无世次,石洞断人踪。
此士何曾死,林深不可逢。

简要说明

这首诗围绕幽居寺展开,讲述相传曾有儒者在唐季隐居此峰,描绘了如今寺中遗稿难寻、木碑世次不明、石洞人踪断绝的景象,最后表达了儒者虽似消逝却仿佛仍在山林深处难以相逢的感慨,流露出对古贤的追思之情。

逐句注释

  • “相傳有儒者,唐季隠茲峯”:
    • 字词:“唐季”,唐朝末年;“隠”,同“隐”,隐居;“茲峯”,这座山峰。
    • 句意:相传有一位儒者,在唐朝末年隐居在这座山峰上。
  • “電已收遺藁,雲方鎖暮鍾”:
    • 字词:“電”,形容时光如闪电般飞逝;“遺藁”,遗留下来的文稿;“鎖”,笼罩。
    • 句意:时光匆匆,儒者遗留下来的文稿已经散失不见,云雾正笼罩着傍晚的钟声。
  • “木碑無世次,石洞斷人蹤”:
    • 字词:“木碑”,木制的碑;“世次”,家族世代相承的先后次序,这里指儒者的相关传承信息。
    • 句意:木制的碑上已经看不出儒者的世系等信息,石洞中也断绝了人们的踪迹。
  • “此士何曾死,林深不可逢”:
    • 字词:“此士”,这位儒者。
    • 句意:这位儒者好像并没有死去,只是山林幽深难以与他相逢。

现代译文

相传有位儒者,
在唐朝末年隐居在这座山峰。
时光飞逝,他遗留的文稿已难寻觅,
云雾正笼罩着傍晚悠悠的钟声。
木制的碑上已不见世系等信息,
石洞里也断绝了行人的踪影。
这位贤士好像并未逝去,
只是山林幽深无法与他相逢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋时期文化虽有一定发展,但面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。刘克庄本人是一位关心时事、具有深厚文化底蕴的诗人。此诗创作背景可能是他游览幽居寺,听闻曾有儒者在此隐居的传说,从而有感而发,借古贤之事来抒发自己内心的感慨,或许也有对古代贤士的向往以及对当下文化传承等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头“相传有儒者,唐季隠茲峯”是虚写,通过传说引入儒者隐居之事;后面“電已收遺藁,雲方鎖暮鍾”等对现实中幽居寺景象的描写则是实写。虚实结合,增添了诗歌的神秘感和历史感。
    • 借景抒情:如“雲方鎖暮鍾”“石洞斷人蹤”等,通过描绘云雾笼罩钟声、石洞无人等景象,抒发了诗人对古贤消逝的怅惘之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出幽居寺的景象和古贤的故事。如“電已收遺藁”中“電”字,形象地写出时光的快速流逝,生动且富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种幽深、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗中描绘的云雾、木碑、石洞、深林等景象,共同构成了一个充满神秘和追思氛围的场景,使读者能够深刻感受到诗人对古贤的缅怀和对时光变迁的感慨。

常见问题

《幽居寺》的作者和朝代是什么?

《幽居寺》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《幽居寺》主要写了什么?

这首诗围绕幽居寺展开,讲述相传曾有儒者在唐季隐居此峰,描绘了如今寺中遗稿难寻、木碑世次不明、石洞人踪断绝的景象,最后表达了儒者虽似消逝却仿佛仍在山林深处难以相逢的感慨,流露出对古贤的追思之情。

《幽居寺》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋时期文化虽有一定发展,但面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。刘克庄本人是一位关心时事、具有深厚文化底蕴的诗人。此诗创作背景可能是他游览幽居寺,听闻曾有儒者在此隐居的传说,从而有感而发,借古贤之事来抒发自己内心的感慨,或许也有对古代贤士的向往以及对当下文化传承等问题的思考。

《幽居寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头“相传有儒者,唐季隠茲峯”是虚写,通过传说引入儒者隐居之事;后面“電已收遺藁,雲方鎖暮鍾”等对现实中幽居寺景象的描写则是实写。虚实结合,增添了诗歌的神秘感和历史感。 借景抒情 :如“雲方鎖暮鍾”“石洞斷人蹤”等,通过描绘云雾笼罩钟声、石洞无人等景象,抒发了诗人对古贤消逝的怅惘之情。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒...