浦城道中

· 刘克庄

才入仙霞路,重裘尚不支。
居人收桕实,客子办梅诗。
地湿然萁坐,霜寒隔被知。
向来真错计,不买草堂基。

简要说明

这首诗描绘了诗人在浦城道中的旅途见闻与感受,通过对旅途寒冷环境、当地居民生活场景的描写,表达了诗人对旅途艰辛的感慨以及对安稳生活的向往。

逐句注释

  • “纔入僊霞路,重裘尚不支”:
    • 字词:“僊霞路”,即仙霞岭的道路;“重裘”,厚皮衣;“不支”,抵挡不住。
    • 句意:刚进入仙霞岭的道路,即使穿着厚皮衣也抵挡不住寒冷。
  • “居人收桕實,客子辦梅詩”:
    • 字词:“居人”,当地居民;“桕實”,乌桕树的果实;“客子”,诗人自指;“辦梅詩”,构思与梅花有关的诗。
    • 句意:当地居民在收取乌桕树的果实,而我这个旅人则在构思关于梅花的诗。
  • “地濕然萁坐,霜寒隔被知”:
    • 字词:“然”,同“燃”;“萁”,豆秸;“隔被”,隔着被子。
    • 句意:因为地面潮湿,只好烧着豆秸坐在旁边取暖,即便隔着被子也能感受到寒霜的寒冷。
  • “向來真錯計,不買草堂基”:
    • 字词:“向來”,从前;“錯計”,错误的打算;“草堂基”,建造草堂的地基。
    • 句意:从前真是做了错误的打算,没有买一块建造草堂的地基。

现代译文

刚踏上仙霞岭的道路,
即便穿着厚皮衣也难御寒冷。
当地居民忙着收取乌桕果,
我这个旅人构思着咏梅的诗。
地面潮湿,烧起豆秸来取暖,
寒霜凛冽,隔着被子也觉冷。
从前真是打错了主意,
没买下建草堂的地基。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中所作。南宋时期政治局势动荡,文人漂泊不定,刘克庄在辗转各地的过程中,经历了诸多艰辛,此诗便是他旅途感受的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“居人收桕實,客子辦梅詩”将当地居民的劳作与诗人的吟诗相对比,既展现出不同的生活状态,也衬托出诗人作为旅人的孤独。
    • 细节描写:“地濕然萁坐,霜寒隔被知”通过烧豆秸取暖、隔被知寒等细节,生动地表现出旅途环境的恶劣和生活的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出旅途的情景和自己的感受,如“重裘尚不支”“霜寒隔被知”等语句,直白地传达出寒冷的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从寒冷的仙霞岭道路,到潮湿的地面、霜寒的夜晚,再到诗人的感慨,景中含情,情由景生,让读者深刻感受到诗人旅途的不易和对安稳生活的渴望。

常见问题

《浦城道中》的作者和朝代是什么?

《浦城道中》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《浦城道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在浦城道中的旅途见闻与感受,通过对旅途寒冷环境、当地居民生活场景的描写,表达了诗人对旅途艰辛的感慨以及对安稳生活的向往。

《浦城道中》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中所作。南宋时期政治局势动荡,文人漂泊不定,刘克庄在辗转各地的过程中,经历了诸多艰辛,此诗便是他旅途感受的写照。

《浦城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“居人收桕實,客子辦梅詩”将当地居民的劳作与诗人的吟诗相对比,既展现出不同的生活状态,也衬托出诗人作为旅人的孤独。 细节描写 :“地濕然萁坐,霜寒隔被知”通过烧豆秸取暖、隔被知寒等细节,生动地表现出旅途环境的恶劣和生活的艰辛。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出旅途的情景和自己的感受,如“重裘尚不支”“霜寒隔被知...