蒜岭

· 刘克庄

到此思家切,寒衣半泪痕。
烧余山顶秃,潮至海波浑。
仆怕昏无店,人言近有村。
吾生输野老,笑语掩柴门。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在蒜岭的所见所感,表达了诗人浓烈的思乡之情,同时通过与山野老人的对比,流露出对平静生活的向往。

逐句注释

  • “到此思家切,寒衣半泪痕”:
    • 字词:“切”,急切;“寒衣”,御寒的衣服。
    • 句意:来到蒜岭这个地方,思乡之情变得十分急切,御寒的衣服上一半都沾满了思乡的泪痕。
  • “烧余山顶秃,潮至海波浑”:
    • 字词:“烧余”,被火烧过之后;“秃”,形容山顶因被烧而草木不存;“浑”,浑浊。
    • 句意:被火烧过之后山顶变得光秃秃的,潮水涌来时海水变得浑浊不堪。
  • “仆怕昏无店,人言近有村”:
    • 字词:“仆”,仆人;“昏”,黄昏。
    • 句意:仆人担心到黄昏时找不到旅店投宿,有人说附近有村庄。
  • “吾生输野老,笑语掩柴门”:
    • 字词:“输”,比不上;“野老”,山野老人。
    • 句意:我的一生比不上山野老人,他们能在欢声笑语中关上柴门,过着平静的生活。

现代译文

来到蒜岭这里,思乡之情格外急切,
御寒的衣裳已被泪水浸湿了一半。
被火烧过的山顶光秃秃一片,
潮水涌来,海水变得浑浊不堪。
仆人担心黄昏时找不到旅店,
有人说附近不远处就有村庄。
我的一生真比不上山野老人,
他们能在欢笑中关上自家柴门。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,外有北方政权的军事威胁,内部政治也较为复杂。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中,于蒜岭有感而发。在漂泊的旅程中,他触景生情,引发了思乡之情和对平静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“烧余山顶秃,潮至海波浑”描绘了被火烧过的山顶和浑浊的海水这样荒凉、萧索的景象,借此抒发了诗人内心的凄凉与愁苦,也暗示了他仕途不顺的境遇。
    • 对比衬托:将自己漂泊不定、思乡心切的生活与山野老人笑语掩柴门的平静生活进行对比,更加突出了诗人对平静生活的向往和自身的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了旅途的艰辛和内心的感受。如“到此思家切,寒衣半泪痕”直白地表达出思乡的急切和悲伤,没有过多的修饰却感人至深。
  • 意境营造:通过描写蒜岭的自然景象和旅途的遭遇,营造出一种孤寂、凄凉的意境。从被烧的山顶到浑浊的海水,再到仆人对投宿的担忧,都给人一种压抑、无助的感觉,而最后与山野老人的对比,更增添了这种意境的悲凉。

常见问题

《蒜岭》的作者和朝代是什么?

《蒜岭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《蒜岭》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在蒜岭的所见所感,表达了诗人浓烈的思乡之情,同时通过与山野老人的对比,流露出对平静生活的向往。

《蒜岭》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,外有北方政权的军事威胁,内部政治也较为复杂。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中,于蒜岭有感而发。在漂泊的旅程中,他触景生情,引发了思乡之情和对平静生活的向往。

《蒜岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“烧余山顶秃,潮至海波浑”描绘了被火烧过的山顶和浑浊的海水这样荒凉、萧索的景象,借此抒发了诗人内心的凄凉与愁苦,也暗示了他仕途不顺的境遇。 对比衬托 :将自己漂泊不定、思乡心切的生活与山野老人笑语掩柴门的平静生活进行对比,更加突出了诗人对平静生活的向往和自身的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了旅途的艰辛和内心...