送薛明府

· 刘克庄

长官三载内,屡被督邮嗔。
镇静笞刑少,公清县库贫。
减租沾野老,扫榻待诗人。
祇恐凫飞后,民间事事新。

简要说明

这首诗是刘克庄为送别薛明府而作,高度赞扬了薛明府在任三年间为官公正清廉、关爱百姓、礼待文人的优良品质,同时也流露出对他升迁离去后百姓生活变化的担忧之情。

逐句注释

  • “长官三載內,屢被督郵嗔”:
    • 字词:“长官”,指薛明府;“督郵”,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,传达政令兼司法等,此处泛指上级官员;“嗔”,责怪、生气。
    • 句意:薛明府在任的三年里,屡次遭到上级官员的责怪。
  • “鎮靜笞刑少,公清縣庫貧”:
    • 字词:“鎮靜”,指为官沉稳、不扰民;“笞刑”,古代的一种刑罚,用竹板或荆条抽打犯人;“公清”,公正清廉。
    • 句意:薛明府沉稳理政,很少动用刑罚,由于他公正清廉,不搜刮民脂民膏,导致县库空虚。
  • “減租霑野老,掃榻待詩人”:
    • 字词:“減租”,减免百姓的租税;“霑”,滋润、惠及;“野老”,指乡村老人,这里代指百姓;“掃榻”,打扫床榻,表示对客人的欢迎和尊重。
    • 句意:薛明府减免租税,让百姓得到实惠,还热情地接待文人墨客。
  • “祇恐鳬飛後,民間事事新”:
    • 字词:“祇恐”,只怕;“鳬飛”,传说东汉时王乔任叶县令,每月初一、十五到京城朝见皇帝,来去不用车马,而是两只鞋子变成野鸭飞来飞去,后用“鳬飛”代指官员升迁;“新”,这里指与薛明府在任时不同,可能是不好的变化。
    • 句意:只怕薛明府升迁离去后,民间的情况会变得与以往不同。

现代译文

薛长官在任的三年里,
多次被上级官员责怪。
他沉稳理政少用刑罚,
公正清廉让县库空虚。
减免租税惠及老百姓,
打扫床榻款待文人客。
只怕您升迁离去之后,
民间的一切都会改变。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。薛明府是一位为官清廉、关爱百姓的好官,在任三年间深受百姓爱戴。这首诗是薛明府升迁离去时,刘克庄为表达对他的赞美和不舍之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“屢被督郵嗔”与薛明府的“鎮靜”“公清”形成对比,突出了他坚守原则、不随波逐流的品质。同时,以“縣庫貧”衬托他的清廉,用百姓得到实惠和文人受到礼遇来展现他的善政。
    • 用典:“鳬飛”这一典故的运用,既点明了薛明府的升迁,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对薛明府的赞美和担忧之情,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗歌前六句从不同方面赞扬了薛明府的为官之道,最后两句则笔锋一转,表达了对他离去后百姓生活的担忧,情感真挚,层层递进,使整首诗的主题得到了深化。

常见问题

《送薛明府》的作者和朝代是什么?

《送薛明府》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送薛明府》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送别薛明府而作,高度赞扬了薛明府在任三年间为官公正清廉、关爱百姓、礼待文人的优良品质,同时也流露出对他升迁离去后百姓生活变化的担忧之情。

《送薛明府》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。薛明府是一位为官清廉、关爱百姓的好官,在任三年间深受百姓爱戴。这首诗是薛明府升迁离去时,刘克庄为表达对他的赞美和不舍之情而作。

《送薛明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“屢被督郵嗔”与薛明府的“鎮靜”“公清”形成对比,突出了他坚守原则、不随波逐流的品质。同时,以“縣庫貧”衬托他的清廉,用百姓得到实惠和文人受到礼遇来展现他的善政。 用典 :“鳬飛”这一典故的运用,既点明了薛明府的升迁,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对薛明府的赞美和担...