夜过瑞香庵作

· 刘克庄

夜深扪绝顶,童子旋开扉。
问客来何暮,云僧去未归。
山空闻瀑泻,林黑见萤飞。
此境惟予爱,他人到想稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人深夜到访瑞香庵的所见所感,通过对庵中情景及周围环境的描写,展现出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人对这独特静谧之境的喜爱和旁人难以领略此境的感慨。

逐句注释

  • “夜深扪绝顶,童子旋开扉”:
    • 字词:“扪”,抚摸,这里有攀爬之意;“绝顶”,山顶;“旋”,随即;“扉”,门。
    • 句意:深夜里诗人攀爬至山顶的瑞香庵,童子随即打开了门。
  • “问客来何暮,云僧去未归”:
    • 字词:“暮”,晚;“云”,说。
    • 句意:童子询问客人为何来得这么晚,还说僧人出去了还没回来。
  • “山空闻瀑泻,林黑见萤飞”:
    • 字词:“瀑泻”,瀑布倾泻。
    • 句意:山中空寂能听到瀑布倾泻的声音,树林漆黑中能看见萤火虫飞舞。
  • “此境惟予爱,他人到想稀”:
    • 字词:“惟”,只有;“稀”,少。
    • 句意:这样的境界只有我喜爱,想来其他人很少能到这里。

现代译文

深夜我攀爬至山顶的瑞香庵,
童子很快就为我打开了门扉。
童子问我为何来得如此之晚,
还说僧人出门去了尚未回归。
山中空寂只听见瀑布在倾泻,
树林漆黑能看见萤火虫纷飞。
这样的境界只有我深深喜爱,
想来别人很少能到这里体会。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,其作品常流露出对人生的感慨和对自然的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次游历途中,深夜偶然到访瑞香庵时所作。当时他或许在经历了生活的种种后,于这山中古庵寻得了一份宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山空闻瀑泻”是听觉描写,“林黑见萤飞”是视觉描写,两者结合,生动地描绘出瑞香庵周围夜晚环境的清幽与神秘,让读者仿佛身临其境。
    • 问答形式:“问客来何暮,云僧去未归”采用问答的方式,增添了诗歌的生活气息和真实感,也自然地引出下文对庵中情景的描写。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感。如“夜深扪绝顶”“山空闻瀑泻”等语句,简洁明快地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对深夜瑞香庵及周边环境的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。诗中描绘的山顶古庵、空谷瀑布、黑夜流萤等景象,共同构成了一幅独特的画卷,体现出远离尘世喧嚣的宁静之美,也凸显了诗人内心对这种宁静境界的向往和喜爱。

常见问题

《夜过瑞香庵作》的作者和朝代是什么?

《夜过瑞香庵作》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《夜过瑞香庵作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人深夜到访瑞香庵的所见所感,通过对庵中情景及周围环境的描写,展现出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人对这独特静谧之境的喜爱和旁人难以领略此境的感慨。

《夜过瑞香庵作》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,其作品常流露出对人生的感慨和对自然的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次游历途中,深夜偶然到访瑞香庵时所作。当时他或许在经历了生活的种种后,于这山中古庵寻得了一份宁静与慰藉。

《夜过瑞香庵作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山空闻瀑泻”是听觉描写,“林黑见萤飞”是视觉描写,两者结合,生动地描绘出瑞香庵周围夜晚环境的清幽与神秘,让读者仿佛身临其境。 问答形式 :“问客来何暮,云僧去未归”采用问答的方式,增添了诗歌的生活气息和真实感,也自然地引出下文对庵中情景的描写。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感。...