试中和节诏赐公卿尺诗

· 李观

淑节韶光媚,皇明宠锡崇。
具寮颁玉尺,成器幸良工。
岂止寻常用,将传度量同。
人何不取利,物亦赖其功。
紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。
奉之无失坠,恩泽自天中。

简要说明

这首诗围绕中和节皇帝赐公卿尺这一事件展开,描述了节日的美好与皇帝赏赐的隆重,强调了尺子不仅有日常用途,更象征着统一的度量标准。表达了臣子对皇帝恩赐的感恩,以及要忠诚履职、不辜负皇恩的决心。

逐句注释

  • “淑节韶光媚,皇明宠锡崇”:
    • 字词:“淑节”,美好的时节,这里指中和节;“韶光”,美好的时光、春光;“皇明”,指皇帝的圣明;“宠锡”,指皇帝的赏赐。
    • 句意:中和节这美好的时节春光妩媚,皇帝圣明,给予的赏赐十分隆重。
  • “具寮颁玉尺,成器幸良工”:
    • 字词:“具寮”,指官员们;“玉尺”,这里指皇帝赏赐的尺子;“成器”,成为有用的器具,有成才之意;“良工”,技艺高超的工匠,这里暗指皇帝。
    • 句意:官员们都获得了皇帝赏赐的玉尺,能得到皇帝的培养成才实在是幸运。
  • “岂止寻常用,将传度量同”:
    • 字词:“寻常”,平常、普通;“度量”,长度、容积等量的标准。
    • 句意:这尺子不只是有平常的用途,它还将传承统一的度量标准。
  • “人何不取利,物亦赖其功”:
    • 字词:“取利”,获取利益;“赖”,依靠。
    • 句意:人们怎能不从中获取便利呢,万物也都依靠它的功用。
  • “紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬”:
    • 字词:“紫翰”,指皇帝的诏书;“殊造”,特殊的恩赐;“丹诚”,赤诚之心;“匪躬”,指不顾自身利害,忠心耿耿。
    • 句意:皇帝的诏书宣布了特殊的恩赐,臣子们要用赤诚之心激励自己忠心报国。
  • “奉之无失坠,恩泽自天中”:
    • 字词:“奉”,秉持、奉行;“失坠”,失落、失误;“恩泽”,皇帝给予的恩惠;“天中”,指朝廷、皇帝。
    • 句意:要秉持着皇帝的恩赐不出现失误,这恩泽是从皇帝那里来的。

现代译文

中和节这美好的时节春光妩媚,
皇帝圣明,赏赐十分隆重。
官员们都得到了皇帝赐的玉尺,
能成才多亏了皇帝的培养。
这尺子不止有平常的用途,
它还将传承统一的度量标准。
人们都能从中获取便利,
万物也依靠它发挥功用。
皇帝的诏书宣布了特殊恩赐,
臣子们要用赤诚之心忠心报国。
秉持着恩赐不出现失误,
这恩泽是从皇帝那里降临。

创作背景

中和节是唐德宗李适钦定的节日,在每年二月初一。在中和节,皇帝会向大臣赐尺,以表示公平、公正,象征统一的度量标准。李观生活在唐朝,这首诗便是他在中和节时,为应诏而作,围绕皇帝赐尺这一事件来表达臣子对皇帝的感恩和忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗以皇帝赐的玉尺为线索,通过描述尺子的用途和意义,寄托了臣子对皇帝的感恩以及要忠诚履职、公正处事的志向。
    • 层层递进:先描绘节日的美好和皇帝赏赐的隆重,接着说明尺子的功用,再表达臣子的忠诚决心,内容层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合应诏诗的风格。用词严谨,如“淑节”“韶光”“皇明”“宠锡”等词汇,体现出对皇帝的尊崇和节日的庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的意境。诗中通过对节日场景和皇帝赏赐的描述,以及臣子表忠心的表达,展现出臣子对皇帝的敬畏和感恩之情,体现了君臣之间的和谐关系。

常见问题

《试中和节诏赐公卿尺诗》的作者和朝代是什么?

《试中和节诏赐公卿尺诗》的作者是李观,页面按唐作品展示。

《试中和节诏赐公卿尺诗》主要写了什么?

这首诗围绕中和节皇帝赐公卿尺这一事件展开,描述了节日的美好与皇帝赏赐的隆重,强调了尺子不仅有日常用途,更象征着统一的度量标准。表达了臣子对皇帝恩赐的感恩,以及要忠诚履职、不辜负皇恩的决心。

《试中和节诏赐公卿尺诗》的创作背景是什么?

中和节是唐德宗李适钦定的节日,在每年二月初一。在中和节,皇帝会向大臣赐尺,以表示公平、公正,象征统一的度量标准。李观生活在唐朝,这首诗便是他在中和节时,为应诏而作,围绕皇帝赐尺这一事件来表达臣子对皇帝的感恩和忠诚。

《试中和节诏赐公卿尺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗以皇帝赐的玉尺为线索,通过描述尺子的用途和意义,寄托了臣子对皇帝的感恩以及要忠诚履职、公正处事的志向。 层层递进 :先描绘节日的美好和皇帝赏赐的隆重,接着说明尺子的功用,再表达臣子的忠诚决心,内容层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言庄重典雅,符合应诏诗的风格。用词严谨,如“淑节”“韶光”“皇明”“宠锡”等词汇,体现出对皇帝的尊崇...