青云干吕 一

· 彭伉

祥辉上干吕,郁郁又纷纷。
远示无为化,将明至道君。
势凝千里静,色向九霄分。
已见从龙意,宁知触石文。
状烟殊散漫,捧日更氛氲。
自使来宾国,西瞻仰瑞云。

简要说明

这首诗围绕“青云干吕”的祥瑞之景展开,描绘了青云的壮丽姿态和祥瑞之象,借此表达对君主施行无为而治、至道之治的赞美,以及祥瑞之景吸引远方来宾国瞻仰的情景,传达出对国家昌盛、君主圣明的美好愿景。

逐句注释

  • “祥辉上干吕,郁郁又纷纷”:
    • 字词:“祥辉”,祥瑞的光辉;“干”,犯、触;“吕”,古代乐律十二律分为六律和六吕,这里可能指代天象;“郁郁”,繁盛的样子;“纷纷”,多而杂乱的样子,这里形容青云的状态。
    • 句意:祥瑞的光辉向上触碰天象,青云繁盛且纷纷扬扬。
  • “远示无为化,将明至道君”:
    • 字词:“无为化”,道家倡导的无为而治的教化;“至道君”,奉行至道的君主。
    • 句意:这祥瑞之景在远方显示着君主无为而治的教化,将要彰显出奉行至道的君主的圣明。
  • “势凝千里静,色向九霄分”:
    • 字词:“势”,气势;“凝”,凝聚;“九霄”,天空的极高处。
    • 句意:青云的气势凝聚,使得千里之内都显得宁静,它的颜色向天空的极高处散开。
  • “已见从龙意,宁知触石文”:
    • 字词:“从龙意”,古人认为云从龙,这里指青云有跟随龙的意向,象征祥瑞;“触石文”,指云触碰到石头形成的纹理,这里可能是说不必在意普通云朵的形态。
    • 句意:已经能看出青云有跟随龙的祥瑞之意,哪里还需要知道它触石形成的纹理呢。
  • “状烟殊散漫,捧日更氛氲”:
    • 字词:“状烟”,形状像烟;“殊”,特别;“捧日”,环绕着太阳;“氛氲”,浓厚的样子。
    • 句意:它的形状像烟却特别不散漫,环绕着太阳时更加浓厚。
  • “自使来宾国,西瞻仰瑞云”:
    • 字词:“来宾国”,前来朝贡的国家;“瞻仰”,恭敬地看。
    • 句意:自然使得前来朝贡的国家,向西边瞻仰这祥瑞之云。

现代译文

祥瑞的光辉向上触碰天象,
青云繁盛且纷纷扬扬。
它在远方显示着无为而治的教化,
彰显出奉行至道君主的圣明。
青云气势凝聚让千里宁静,
颜色向天空极高处散开。
已能看出它跟随龙的祥瑞之意,
不必在意它触石形成的纹理。
它形状像烟却不散漫,
环绕太阳时更加浓厚。
自然引得前来朝贡的国家,
向西瞻仰这祥瑞之云。

创作背景

彭伉生活在唐朝。在古代,祥瑞之象被视为国家昌盛、君主圣明的象征。这首诗创作的大背景是唐朝相对繁荣稳定的时期,人们对国家的发展和君主的统治充满期望。“青云干吕”是一种祥瑞的天象,诗人可能是见到这一景象,借此创作此诗,以表达对国家和君主的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“青云干吕”这一祥瑞之景象征君主的圣明和国家的昌盛。如“远示无为化,将明至道君”,直接将青云与君主的治理联系起来,使青云成为一种政治理想和美好愿景的象征。
    • 对比衬托:“状烟殊散漫,捧日更氛氲”,将青云与普通的烟进行对比,突出青云不散漫且环绕太阳时更加浓厚的独特姿态,衬托出青云的祥瑞和壮丽。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了如“祥辉”“郁郁”“纷纷”“氛氲”等富有表现力的词语,营造出祥瑞、庄重的氛围,展现出诗人对这一祥瑞之景的赞美之情。
  • 意境营造:通过对青云的形态、气势、颜色等方面的描写,营造出一种宏大、祥瑞、庄重的意境。诗中描绘的青云触碰天象、千里宁静、环绕太阳等景象,给人一种神圣、庄严之感,传达出诗人对国家繁荣昌盛、君主圣明的美好祝愿。

常见问题

《青云干吕 一》的作者和朝代是什么?

《青云干吕 一》的作者是彭伉,页面按唐作品展示。

《青云干吕 一》主要写了什么?

这首诗围绕“青云干吕”的祥瑞之景展开,描绘了青云的壮丽姿态和祥瑞之象,借此表达对君主施行无为而治、至道之治的赞美,以及祥瑞之景吸引远方来宾国瞻仰的情景,传达出对国家昌盛、君主圣明的美好愿景。

《青云干吕 一》的创作背景是什么?

彭伉生活在唐朝。在古代,祥瑞之象被视为国家昌盛、君主圣明的象征。这首诗创作的大背景是唐朝相对繁荣稳定的时期,人们对国家的发展和君主的统治充满期望。“青云干吕”是一种祥瑞的天象,诗人可能是见到这一景象,借此创作此诗,以表达对国家和君主的赞美与祝福。

《青云干吕 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“青云干吕”这一祥瑞之景象征君主的圣明和国家的昌盛。如“远示无为化,将明至道君”,直接将青云与君主的治理联系起来,使青云成为一种政治理想和美好愿景的象征。 对比衬托 :“状烟殊散漫,捧日更氛氲”,将青云与普通的烟进行对比,突出青云不散漫且环绕太阳时更加浓厚的独特姿态,衬托出青云的祥瑞和壮丽。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了如...