这首诗以青云上干吕这一祥瑞之景为主题,通过对青云的形态、气势等多方面描写,展现其祥瑞的特征。诗中表达了对君主推行无为而治、至道之政的赞美,以及青云象征的美好寓意,还体现了祥瑞之景能让远方来宾之国瞻仰,进而宣扬圣朝教化,最后诗人表达了愿辅佐明君的愿望。
青云干吕
势凝千里静,色向九霄分。已见从龙意,宁知触石文。
状烟殊散漫,捧日更氛氲。自使来宾国,西瞻仰瑞云。
圣布中区化,祥符异域云。含春初应吕,晕碧已成文。
东起随风暖,西流共日曛。升时嘉异月,为庆等凝汾。
轻与晴烟比,高将晓雾分。飘飘如可致,愿此翊明君。
简要说明
逐句注释
- “祥辉上干吕,郁郁又纷纷”:
- 字词:“祥辉”,祥瑞的光辉;“干吕”,古代以天象附会人事,称天象与人事相感应;“郁郁”,繁盛的样子;“纷纷”,杂乱繁多的样子。
- 句意:祥瑞的光辉上应天象,呈现出繁盛、纷繁的景象。
- “远示无为化,将明至道君”:
- 字词:“无为化”,道家倡导的无为而治的教化;“至道君”,推行至道之政的君主。
- 句意:这祥瑞之景在远处预示着君主无为而治的教化,彰显着推行至道之政的君主的贤明。
- “势凝千里静,色向九霄分”:
- 字词:“势凝”,气势凝聚;“九霄”,天空极高处。
- 句意:青云的气势凝聚,让千里之地都显得宁静,它的颜色在高远的天空中分明可见。
- “已见从龙意,宁知触石文”:
- 字词:“从龙”,《易·乾》:“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”后以“从龙”比喻随从帝王创立帝业;“触石文”,指云触石而生的纹理。
- 句意:已经看到青云有随从帝王之意,哪里知道它触石而生的纹理呢。
- “状烟殊散漫,捧日更氛氲”:
- 字词:“状烟”,形状像烟;“氛氲”,形容云气浓郁。
- 句意:青云形状像烟却又不似烟那样散漫,它环绕着太阳更显得云气浓郁。
- “自使来宾国,西瞻仰瑞云”:
- 字词:“来宾国”,前来朝拜的国家。
- 句意:自然使得远方前来朝拜的国家,向西瞻仰这祥瑞之云。
- “圣布中区化,祥符异域云”:
- 字词:“圣”,指君主;“中区”,中原地区;“祥符”,祥瑞的征兆。
- 句意:君主在中原地区推行教化,祥瑞之云也与异域之云相呼应。
- “含春初应吕,晕碧已成文”:
- 字词:“含春”,蕴含着春意;“应吕”,应和着节气;“晕碧”,指青云呈现出的青绿色光晕;“成文”,形成纹理。
- 句意:青云蕴含着春意,最初应和着节气,它青绿色的光晕已经形成美丽的纹理。
- “东起随风暖,西流共日曛”:
- 字词:“曛”,落日的余光。
- 句意:青云从东方升起,随着暖风飘动,向西流动时与落日的余晖相融。
- “升时嘉异月,为庆等凝汾”:
- 字词:“嘉异月”,与平常月份不同而值得赞美;“凝汾”,据传说,黄帝在汾水之北的鼎湖乘龙升天,这里可能指像黄帝升天那样的祥瑞之事。
- 句意:青云升起的时候比平常月份更值得赞美,它带来的祥瑞可与黄帝升天的盛事相媲美。
- “轻与晴烟比,高将晓雾分”:
- 字词:“晴烟”,晴天的烟雾。
- 句意:青云的轻盈可与晴天的烟雾相比,它的高远能与清晨的雾气区分开来。
- “飘飘如可致,愿此翊明君”:
- 字词:“翊”,辅佐。
- 句意:青云飘飘的样子好像可以靠近,我愿借此辅佐贤明的君主。
现代译文
祥瑞的光辉上应天象,
呈现出繁盛又纷繁的模样。
它在远处预示无为的教化,
彰显着至道君主的贤良。
气势凝聚让千里之地宁静,
颜色在高远天空中分明。
已见它有随从帝王之意,
哪管它触石而生的纹理。
形状似烟却不那么散漫,
环绕太阳更显云气浓郁。
自然引得远方来宾之国,
向西瞻仰这祥瑞的云霓。
君主在中原推行着教化,
祥瑞与异域之云相呼应。
蕴含春意应和着节气,
青绿色光晕已成纹理。
从东方随暖风轻轻升起,
向西流与落日余晖相融。
升起时比平常更值得赞,
带来的祥瑞可比凝汾盛事。
轻盈如同晴天的烟雾,
高远可与晓雾相区分。
飘飘的样子仿佛可接近,
我愿借此辅佐贤明之君。
创作背景
彭伉生活于唐朝,在唐朝,文人常通过诗歌来表达对君主的赞美和对国家祥瑞的歌颂。这首诗可能是彭伉在看到某种被视为祥瑞的青云景象后创作的,当时唐朝社会相对稳定,文人有歌功颂德的风气,诗人借此诗一方面描绘祥瑞之景,另一方面表达对君主的赞美和自己的政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的青云象征着君主的贤明和国家的祥瑞,通过对青云的描写来表达对君主和国家的赞美。如“远示无为化,将明至道君”,明确指出青云象征着君主的无为而治和贤明。
- 多角度描写:从青云的形态(“状烟殊散漫,捧日更氛氲”)、气势(“势凝千里静,色向九霄分”)、颜色(“晕碧已成文”)、动态(“东起随风暖,西流共日曛”)等多个角度进行描写,使青云的形象生动、立体。
- 语言特色:语言华丽,使用了许多形容词来描绘青云,如“郁郁”“纷纷”“氛氲”等,增强了诗歌的表现力和美感。同时,用典自然,如“从龙”“凝汾”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。
- 意境营造:营造出一种祥瑞、宏大的意境。诗中描绘的青云上应天象,与帝王、国家的繁荣昌盛相联系,展现出一种大气磅礴的景象,传达出诗人对国家和君主的美好祝愿以及积极向上的情感。
常见问题
《青云干吕》的作者和朝代是什么?
《青云干吕》的作者是彭伉,页面按唐作品展示。
《青云干吕》主要写了什么?
这首诗以青云上干吕这一祥瑞之景为主题,通过对青云的形态、气势等多方面描写,展现其祥瑞的特征。诗中表达了对君主推行无为而治、至道之政的赞美,以及青云象征的美好寓意,还体现了祥瑞之景能让远方来宾之国瞻仰,进而宣扬圣朝教化,最后诗人表达了愿辅佐明君的愿望。
《青云干吕》的创作背景是什么?
彭伉生活于唐朝,在唐朝,文人常通过诗歌来表达对君主的赞美和对国家祥瑞的歌颂。这首诗可能是彭伉在看到某种被视为祥瑞的青云景象后创作的,当时唐朝社会相对稳定,文人有歌功颂德的风气,诗人借此诗一方面描绘祥瑞之景,另一方面表达对君主的赞美和自己的政治抱负。
《青云干吕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的青云象征着君主的贤明和国家的祥瑞,通过对青云的描写来表达对君主和国家的赞美。如“远示无为化,将明至道君”,明确指出青云象征着君主的无为而治和贤明。 多角度描写 :从青云的形态(“状烟殊散漫,捧日更氛氲”)、气势(“势凝千里静,色向九霄分”)、颜色(“晕碧已成文”)、动态(“东起随风暖,西流共日曛”)等多个角度进行描写,使青云的...