此诗描绘了诗人夜宿增江松鹤庵的所见所闻所感,展现了庵中清幽的环境,表达了诗人对往昔经历的回忆与感慨,以及自身带有山林气质的超脱心境,同时流露出一种孤寂之感。
夜宿增江松鹤庵
木落风高夜欲冰,襥衾来此爱幽清。
壁灯未灭见花影,山雨忽来闻竹声。
谩忆同游期后会,因思往事悟前生。
自怜粗带山林骨,坐待寒钟吼五更。
壁灯未灭见花影,山雨忽来闻竹声。
谩忆同游期后会,因思往事悟前生。
自怜粗带山林骨,坐待寒钟吼五更。
简要说明
逐句注释
- “木落风高夜欲冰,襥衾来此爱幽清”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“襥衾”,包袱和被子;“幽清”,幽静清凉。
- 句意:树叶飘落,风声呼啸,夜晚寒冷得像要结冰,我带着包袱和被子来到这里,喜爱这幽静清凉的环境。
- “壁灯未灭见花影,山雨忽来闻竹声”:
- 字词:“壁灯”,挂在墙壁上的灯。
- 句意:墙壁上的灯还未熄灭,能看到花的影子,山间的雨忽然来临,听到了竹子被雨打的声音。
- “谩忆同游期后会,因思往事悟前生”:
- 字词:“谩忆”,徒然回忆;“同游”,一同游玩的人;“期后会”,期望以后再相聚。
- 句意:徒然回忆起一同游玩的人,期望以后再相聚,因为思索往事而领悟到了前世的因缘。
- “自怜粗带山林骨,坐待寒钟吼五更”:
- 字词:“粗带”,略带;“山林骨”,指具有山林隐士般的气质;“寒钟”,寒冷夜晚的钟声。
- 句意:自己怜惜自己略带山林隐士般的气质,坐着等待寒夜的钟声敲响五更。
现代译文
树叶飘落,狂风呼啸,寒夜如冰,
我带着包袱和被子,爱这幽清之地。
壁灯未熄,花影在眼前摇曳,
山雨突至,传来阵阵竹声。
空自回忆同游之人,期待日后再聚,
思索往事,仿佛领悟了前世的因缘。
我怜惜自己略带山林隐士的风骨,
静静坐着,等待寒钟敲响五更。
创作背景
陈纪生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他在一个寒冷的夜晚来到增江松鹤庵投宿。或许是经历了生活的波折、社会的变迁,使得他在这幽静的庵中回忆起过往,感慨人生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“壁灯未灭见花影”是视觉描写,“山雨忽来闻竹声”是听觉描写,通过视听结合,生动地营造出了庵中夜晚的氛围。
- 情景交融:前两联写景,描绘了庵中清幽、寂静且略带寒意的环境,为后面抒情做铺垫。后两联抒情,诗人的回忆与感慨融入到了前面所描绘的景中,情景交融,表达出复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“木落风高夜欲冰”“山雨忽来闻竹声”等语句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,给人以真实的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、幽静的意境。从寒冷的夜晚、摇曳的花影、突然的山雨,到诗人对往事的回忆和对自身的怜惜,都透露出一种超脱尘世却又略带凄凉的氛围,让读者感受到诗人内心的孤寂与感慨。
常见问题
《夜宿增江松鹤庵》的作者和朝代是什么?
《夜宿增江松鹤庵》的作者是陈纪,页面按宋作品展示。
《夜宿增江松鹤庵》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿增江松鹤庵的所见所闻所感,展现了庵中清幽的环境,表达了诗人对往昔经历的回忆与感慨,以及自身带有山林气质的超脱心境,同时流露出一种孤寂之感。
《夜宿增江松鹤庵》的创作背景是什么?
陈纪生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他在一个寒冷的夜晚来到增江松鹤庵投宿。或许是经历了生活的波折、社会的变迁,使得他在这幽静的庵中回忆起过往,感慨人生。
《夜宿增江松鹤庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“壁灯未灭见花影”是视觉描写,“山雨忽来闻竹声”是听觉描写,通过视听结合,生动地营造出了庵中夜晚的氛围。 情景交融 :前两联写景,描绘了庵中清幽、寂静且略带寒意的环境,为后面抒情做铺垫。后两联抒情,诗人的回忆与感慨融入到了前面所描绘的景中,情景交融,表达出复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如“木落风高夜欲冰”“山雨忽来闻竹声”...