夜起

· 陈纪

万籁沈沈见息机,轻寒猎猎入单衣。
新霜欲落露痕重,缺月渐高河影微。
村犬惊寒时自吠,水禽失侣夜犹飞。
更须景物完诗句,莫讶更阑未掩扉。

简要说明

此诗描绘了诗人夜起时所见所闻的景象,展现出夜晚的寂静、寒凉与孤独。诗中通过对自然景物和动物活动的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对眼前景物的关注以及借景赋诗的雅兴。

逐句注释

  • “萬籟沈沈見息機”:
    • 字词:“萬籟”,自然界万物发出的各种声响;“沈沈”,形容寂静无声;“息機”,指各种活动都停止了。
    • 句意:夜晚十分寂静,自然界的各种声响都消失了,一切活动似乎都停止了。
  • “輕寒獵獵入單衣”:
    • 字词:“獵獵”,形容风声;“單衣”,单薄的衣服。
    • 句意:带着寒意的风呼呼地吹着,钻进了单薄的衣服里。
  • “新霜欲落露痕重”:
    • 字词:“新霜”,刚刚形成的霜;“露痕”,露水的痕迹。
    • 句意:新霜即将落下,露水的痕迹显得格外浓重。
  • “缺月漸高河影微”:
    • 字词:“缺月”,不圆的月亮;“河影”,银河的影子。
    • 句意:不圆的月亮渐渐升高,银河的影子也变得微弱了。
  • “村犬驚寒時自吠”:
    • 字词:“村犬”,村里的狗;“驚寒”,因寒冷而受惊。
    • 句意:村里的狗因为寒冷时不时地吠叫起来。
  • “水禽失侶夜猶飛”:
    • 字词:“水禽”,生活在水边的鸟类;“失侶”,失去伴侣。
    • 句意:水鸟失去了伴侣,在夜里仍然四处飞着。
  • “更須景物完詩句,莫訝更闌未掩扉”:
    • 字词:“完詩句”,完成诗句;“更闌”,深夜;“掩扉”,关门。
    • 句意:还需要这眼前的景物来完成诗句,不要惊讶我到深夜还没有关门。

现代译文

夜晚万籁俱寂,一切活动都已停止,
带着寒意的风呼呼地钻进我的单衣。
新霜即将落下,露水的痕迹浓重,
残缺的月亮渐渐升高,银河的影子微弱。
村里的狗因寒冷不时地吠叫,
水鸟失去伴侣,深夜还在四处飞着。
还需这眼前景物来完成诗句,
别惊讶我到深夜还未把门关起。

创作背景

陈纪生活在南宋末年至元朝初期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但结合其所处时代背景,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗或许是诗人在一个宁静的夜晚,触景生情,借夜起时的所见所闻来抒发自己内心复杂的情感,可能有对时代变迁的感慨,也可能是在这寂静的夜晚寻找心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“萬籟沈沈”“村犬驚寒時自吠”等听觉描写,又有“新霜欲落露痕重,缺月漸高河影微”等视觉描写,视听结合,全方位地展现出夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描写夜晚的霜露、缺月、村犬、水禽等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出夜晚的景象。如“獵獵”“時自”等词语的运用,使诗歌富有画面感和动态感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。从寂静的万籁到寒冷的夜风,从新霜缺月到惊吠的村犬和失侣的水禽,这些景物相互交织,构成了一幅充满凄凉感的夜图,深刻地表达了诗人在那个特殊时代的心境。

常见问题

《夜起》的作者和朝代是什么?

《夜起》的作者是陈纪,页面按宋作品展示。

《夜起》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜起时所见所闻的景象,展现出夜晚的寂静、寒凉与孤独。诗中通过对自然景物和动物活动的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对眼前景物的关注以及借景赋诗的雅兴。

《夜起》的创作背景是什么?

陈纪生活在南宋末年至元朝初期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但结合其所处时代背景,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗或许是诗人在一个宁静的夜晚,触景生情,借夜起时的所见所闻来抒发自己内心复杂的情感,可能有对时代变迁的感慨,也可能是在这寂静的夜晚寻找心灵的慰藉。

《夜起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“萬籟沈沈”“村犬驚寒時自吠”等听觉描写,又有“新霜欲落露痕重,缺月漸高河影微”等视觉描写,视听结合,全方位地展现出夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写夜晚的霜露、缺月、村犬、水禽等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独与感慨。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出夜晚的景象。如“獵獵”...