夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也

· 陈纪

一径苍寒长绿筠,鸡声人语隔林闻。
与谁共住祇明月,所可论交惟此君。
世事乘除天已定,人生劳逸念中分。
卜邻倘许通来往,分我南山一片云。

简要说明

这首诗围绕诗人夜梦游历野人家的经历展开,描绘了野人家清幽的环境,表达了诗人对明月、竹子般纯净高雅之物的喜爱,体现出一种超脱世事、向往闲适生活的心境,最后还流露出希望能与这清幽之地为邻的愿望。

逐句注释

  • “一径苍寒长绿筠,鸡声人语隔林闻”:
    • 字词:“绿筠”,指绿竹;“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子。
    • 句意:一条小径弥漫着苍寒之气,上面生长着翠绿的竹子,隔着树林能听到鸡鸣声和人们的话语声。
  • “与谁共住祇明月,所可论交惟此君”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“此君”,典出《世说新语·任诞》,王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”这里“此君”代指竹子。
    • 句意:和谁一起居住呢?只有明月相伴;能够与之结交谈论的,唯有这竹子。
  • “世事乘除天已定,人生劳逸念中分”:
    • 字词:“乘除”,指世事的消长变化。
    • 句意:世间的事情是好是坏、是兴是衰,上天早已注定;人生是辛劳还是安逸,全在个人的念头之中。
  • “卜邻倘许通来往,分我南山一片云”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居;“南山”,泛指南边的山。
    • 句意:如果允许我选择这里作为邻居并和这里的人相互往来,那就分我南山的一片云彩吧。

现代译文

一条小径弥漫着苍寒,长满了翠绿的竹子,
隔着树林能听到鸡鸣声和人们的交谈。
和谁一同居住呢?只有明月与我相伴,
能够与之倾心相交的,唯有这一片青竹。
世间的事情兴衰早已由上天注定,
人生是辛劳还是安逸全在个人心念。
倘若允许我在此选择邻居相互来往,
就请分我南山的一片悠悠白云吧。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。陈纪生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。从诗中可以推测,诗人或许在现实生活中感受到了世事的纷扰与无奈,在梦中构建了这样一个清幽闲适的野人家场景,以寄托自己对宁静、超脱生活的向往,这首诗便是他梦醒后将梦中的意境和感悟用文字记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“所可论交惟此君”运用了王子猷爱竹的典故,赋予竹子高洁、高雅的象征意义,生动地表达了诗人对竹子的喜爱以及自身追求高雅品质的心境。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘小径、绿竹、鸡鸣人语等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面表达超脱世事的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“与谁共住祇明月,所可论交惟此君”直白地表达了诗人的心境,却又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣、清幽宁静的意境。从描绘野人家的环境到表达对世事的看法,再到最后希望与南山为邻,将诗人向往闲适、超脱生活的情感融入其中,使读者能深刻感受到那种空灵、悠然的氛围。

常见问题

《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也》的作者和朝代是什么?

《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也》的作者是陈纪,页面按宋作品展示。

《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜梦游历野人家的经历展开,描绘了野人家清幽的环境,表达了诗人对明月、竹子般纯净高雅之物的喜爱,体现出一种超脱世事、向往闲适生活的心境,最后还流露出希望能与这清幽之地为邻的愿望。

《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。陈纪生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。从诗中可以推测,诗人或许在现实生活中感受到了世事的纷扰与无奈,在梦中构建了这样一个清幽闲适的野人家场景,以寄托自己对宁静、超脱生活的向往,这首诗便是他梦醒后将梦中的意境和感悟用文字记录下来。

《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“所可论交惟此君”运用了王子猷爱竹的典故,赋予竹子高洁、高雅的象征意义,生动地表达了诗人对竹子的喜爱以及自身追求高雅品质的心境。 借景抒情 :诗的前两句通过描绘小径、绿竹、鸡鸣人语等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面表达超脱世事的情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失诗意。如“与谁共住祇明月,所可论交惟此君”直...