甲辰元日

· 陈纪

屋角鸡声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒,梅花同是隔年人。
东风著物能多少,写入清诗句句新。

简要说明

这首诗围绕甲辰年元日展开,诗人借元日的景象与习俗,抒发了时光流逝、英雄老去的感慨,同时也展现出草木逢春的生机,最后表达了对东风赋予万物生机并能融入清新诗句的期待,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “屋角雞聲一歲分,起搔吟鬢惜芳辰”:
    • 字词:“一岁分”,标志着一年的分隔;“搔”,挠;“吟鬓”,诗人的鬓发;“芳辰”,美好的时光,这里指元日。
    • 句意:屋角传来的鸡叫声宣告着新旧一年的分隔,我起身挠着鬓发,惋惜这美好的元日时光。
  • “江山有恨英雄老,天地無私草木春”:
    • 字词:“江山有恨”,指江山历经沧桑,饱含遗憾;“天地无私”,天地对待万物一视同仁,没有偏私;“草木春”,草木迎来春天。
    • 句意:江山承载着历史的遗憾,英雄也渐渐老去,而天地公正无私,让草木迎来了春天。
  • “柏葉又傾新歲酒,梅花同是隔年人”:
    • 字词:“柏叶”,柏叶酒,古代习俗,元日饮柏叶酒以祈福;“倾”,倒酒;“隔年人”,指经过一年,人又长了一岁。
    • 句意:又一次在元日倒上柏叶酒,而梅花和我一样,都成了经过一年的人。
  • “東風著物能多少,寫入清詩句句新”:
    • 字词:“东风”,春风,象征着生机与希望;“著物”,吹拂万物;“清诗”,清新的诗歌。
    • 句意:春风吹拂万物能带来多少生机呢?把这些都写进清新的诗歌里,每一句都会新意盎然。

现代译文

屋角传来的鸡叫声划分了新旧一年,
我起身挠着鬓发,惋惜这元日时光。
江山满是遗憾,英雄渐渐老去,
天地公正无私,草木迎来了春天。
又一次在元日倒上柏叶酒,
梅花和我一样,都经历了一年时光。
春风能给万物带来多少生机呢?
把这一切写进诗里,每句都充满新意。

创作背景

陈纪生活于南宋末年至元朝时期,具体“甲辰年”难以精准确定。在朝代更迭的背景下,诗人经历了社会的动荡变迁。元日作为一年之始,本是充满希望与喜庆的日子,但在这样的时代环境下,诗人有感于自身的经历和国家的命运,借元日之景、之事,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“江山有恨英雄老”与“天地无私草木春”形成鲜明对比,英雄老去,饱含遗憾,而草木却能迎来春天,充满生机,突出了诗人对时光流逝和英雄迟暮的感慨。
    • 托物言志:通过“梅花同是隔年人”,以梅花自比,表达诗人在岁月流转中的感慨与坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感。如“屋角鸡声一歲分”,用简单的场景描绘出时间的更迭,给人以强烈的时间感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又带有希望的意境。前几句流露出时光易逝、英雄不再的遗憾与惆怅,而后两句“东风著物能多少,写入清詩句句新”则展现出对未来的一丝期许,让读者感受到诗人复杂而矛盾的心境。

常见问题

《甲辰元日》的作者和朝代是什么?

《甲辰元日》的作者是陈纪,页面按宋作品展示。

《甲辰元日》主要写了什么?

这首诗围绕甲辰年元日展开,诗人借元日的景象与习俗,抒发了时光流逝、英雄老去的感慨,同时也展现出草木逢春的生机,最后表达了对东风赋予万物生机并能融入清新诗句的期待,情感复杂而深沉。

《甲辰元日》的创作背景是什么?

陈纪生活于南宋末年至元朝时期,具体“甲辰年”难以精准确定。在朝代更迭的背景下,诗人经历了社会的动荡变迁。元日作为一年之始,本是充满希望与喜庆的日子,但在这样的时代环境下,诗人有感于自身的经历和国家的命运,借元日之景、之事,抒发内心复杂的情感。

《甲辰元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“江山有恨英雄老”与“天地无私草木春”形成鲜明对比,英雄老去,饱含遗憾,而草木却能迎来春天,充满生机,突出了诗人对时光流逝和英雄迟暮的感慨。 托物言志 :通过“梅花同是隔年人”,以梅花自比,表达诗人在岁月流转中的感慨与坚守。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感。如“屋角鸡声一歲分”,用简单的场景描绘出时间的更迭,给人以强...