骊龙珠吟

· 天然

骊龙珠,骊龙珠,光明𪹥(疑即“灿”字)烂与人殊。
十方世界无求处,纵然求得亦非珠。
珠本有,不升沉,时人不识外追寻。
行尽天涯自疲寂,不如体取自家心。
莫求觅,损功夫,转求转灭转元无。
恰如渴鹿趁阳焰,又似狂人在道途。
须自体,了分明,了得不用更磨莹。
深知不是人间得,非论六类及生灵。
虚用意,损精神,不如闲处绝纤尘。
停心息意珠常在,莫向途中别问人。
自迷失,珠元在,此个骊龙终不改。
虽然埋在五阴山,自是时人生懈怠。
不识珠,每抛掷,却向骊龙前作客。
不知身是主人公,弃却骊龙别处觅。
认取宝,自家珍,此珠元是本来人。
拈得玩弄无穷尽,始觉骊龙本不贫。
若能晓了骊珠后,只这骊珠在我身。

简要说明

此诗围绕“骊龙珠”展开,“骊龙珠”象征着人的本心本性。诗歌旨在劝诫世人不要在外在世界徒劳追寻,而应体悟自家本心,强调了回归内心、自我觉醒的重要性,表达了对世人迷失自我的惋惜和引导世人自我觉悟的期许。

逐句注释

  • “骊龙珠,骊龙珠,光明𪹥(疑即“灿”字)烂与人殊”:
    • 字词:“骊龙珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里象征人的本心本性;“𪹥烂”,灿烂;“殊”,不同。
    • 句意:骊龙珠啊骊龙珠,它的光芒灿烂,与世间寻常之物截然不同。
  • “十方世界无求处,纵然求得亦非珠”:
    • 字词:“十方世界”,佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位的世界。
    • 句意:在整个世界中都找不到骊龙珠的所在之处,即使看似求得,那也并非真正的骊龙珠。
  • “珠本有,不升沉,时人不识外追寻”:
    • 字词:“升沉”,即“升沉”,指变化、起伏;“时人”,当时的人,这里泛指世人。
    • 句意:骊龙珠本就存在于每个人心中,不会有升沉变化,只是世人不认识它,却到外面去苦苦追寻。
  • “行尽天涯自疲寂,不如体取自家心”:
    • 字词:“疲寂”,疲惫、寂寥;“体取”,体会、领悟。
    • 句意:走遍天涯海角,自己只会疲惫寂寥,不如去体悟自己的本心。
  • “莫求觅,损功夫,转求转灭转元无”:
    • 字词:“转”,越发、更加;“元无”,原本没有。
    • 句意:不要去四处寻求了,这样只会浪费精力,越寻求它越消失不见,到最后发现原本就不存在于外。
  • “恰如渴鹿趁阳焰,又似狂人在道途”:
    • 字词:“渴鹿趁阳焰”,佛教典故,指口渴的鹿追逐日光下的幻影(阳焰被看作水);“狂人”,精神错乱的人。
    • 句意:就像口渴的鹿追逐虚幻的阳焰,又像疯子在道路上盲目奔走。
  • “须自体,了分明,了得不用更磨莹”:
    • 字词:“了分明”,明白清楚;“磨莹”,打磨、擦拭,这里指刻意修行。
    • 句意:必须自己去体悟,一旦明白清楚了,就不用再刻意去修行。
  • “深知不是人间得,非论六类及生灵”:
    • 字词:“六类”,佛教把众生分为天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六类。
    • 句意:要深刻知道骊龙珠不是在人间外在能求得的,不论是什么样的生灵都一样。
  • “虚用意,损精神,不如闲处绝纤尘”:
    • 字词:“虚用意”,白白地花费心思;“绝纤尘”,断绝细微的尘世杂念。
    • 句意:白白地花费心思,损耗精神,不如在闲适之处断绝细微的尘世杂念。
  • “停心息意珠常在,莫向途中别问人”:
    • 字词:“停心息意”,停止内心的妄念和思虑。
    • 句意:停止内心的妄念和思虑,骊龙珠就会常在,不要在寻求的途中去问别人。
  • “自迷失,珠元在,此个骊龙终不改”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来。
    • 句意:自己迷失了,但骊龙珠本来就在,这颗如同骊龙颔下的宝珠始终不会改变。
  • “虽然埋在五阴山,自是时人生懈怠”:
    • 字词:“五阴山”,佛教术语,“五阴”即“五蕴”,指色、受、想、行、识,五阴山比喻人的烦恼、欲望等遮蔽了本心。
    • 句意:虽然骊龙珠被埋在烦恼、欲望的五阴山之下,但这是因为世人自己产生了懈怠。
  • “不识珠,每抛掷,却向骊龙前作客”:
    • 字词:“抛掷”,丢弃;“作客”,以客人的身份对待。
    • 句意:不认识骊龙珠,常常把它丢弃,却在骊龙(本心)面前以客人自居。
  • “不知身是主人公,弃却骊龙别处觅”:
    • 字词:“主人公”,指自己的本心,真正的自我。
    • 句意:不知道自己就是真正的主人,却抛弃本心到别的地方去寻觅。
  • “认取宝,自家珍,此珠元是本来人”:
    • 字词:“认取”,认识、把握;“本来人”,指人的本来面目、真性。
    • 句意:认识并把握这颗宝贝,把它当作自己的珍宝,这颗骊龙珠本来就是人的真性。
  • “拈得玩弄无穷尽,始觉骊龙本不贫”:
    • 字词:“拈得”,拿到、得到;“玩弄”,即“玩弄”,这里指体悟、玩味。
    • 句意:得到并体悟这颗骊龙珠会有无穷的乐趣,这时才会觉得拥有骊龙珠的自己并不贫穷。
  • “若能晓了骊珠后,只这骊珠在我身”:
    • 字词:“晓了”,明白、知晓。
    • 句意:如果能够明白骊龙珠的道理,就会知道这颗骊龙珠就在自己身上。

现代译文

骊龙珠啊骊龙珠,
它光芒灿烂与众不同。
在整个世界都无处找寻,
即便找到也并非真珠。
骊龙珠本就存在心中,
不会有升沉变化不同。
世人却不认识它,
到外面去苦苦追踪。
走遍天涯疲惫又寂寥,
不如体悟自家的本心。
别再四处去寻求,
只会白白浪费功夫。
越寻求它越消失不见,
就像渴鹿追逐阳焰,
又似狂人在道路上盲目奔走。
必须自己去体悟,
一旦明白就不用再苦修。
要深知它不在人间外求,
不论什么生灵都一样。
白白花费心思损精神,
不如闲适断绝尘念忧。
停止妄念骊珠常在,
别在途中问他人。
自己迷失但珠仍在,
骊龙宝珠始终不更改。
虽被烦恼欲望所掩埋,
只因世人自己太懈怠。
不认识骊珠常抛弃,
却在本心面前当客人。
不知自己才是真主人,
抛弃本心别处去探寻。
认识珍宝把它当己有,
这珠本是人的真性留。
得到体悟乐趣无穷尽,
才知拥有骊珠不贫穷。
如果明白骊珠的道理,
就知它就在我心中留。

创作背景

天然是唐代的一位禅僧。唐代佛教禅宗盛行,强调心性觉悟、直指人心、见性成佛。此诗创作于这样的时代背景下,天然禅师以“骊龙珠”为喻,向世人传达禅宗思想,劝诫人们回归内心,认识自己的本心本性,摆脱外在的迷惑和执着,达到自我觉醒和精神解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:全诗以“骊龙珠”比喻人的本心本性,形象生动地阐述了禅宗的核心思想,使抽象的道理变得具体可感。如“恰如渴鹿趁阳焰,又似狂人在道途”,用渴鹿追逐幻影、狂人盲目奔走的比喻,深刻地描绘出世人在外在世界徒劳追寻的愚蠢行为。
    • 反复:“骊龙珠,骊龙珠”的反复使用,起到了强调的作用,突出了“骊龙珠”所代表的本心的重要性,同时也增强了诗歌的节奏感和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,多使用口语化表达,如“莫求觅”“须自体”等,使诗歌易于被大众理解和接受,符合禅宗“直指人心”的传教方式。
  • 意境营造:通过对世人盲目追寻和回归本心的对比描述,营造出一种警醒、劝诫的意境。诗中没有具体的景物描写,但通过对人们行为和心理的刻画,让读者感受到一种内在的精神境界,引导读者去思考自我觉醒和内心回归的问题。整首诗充满了禅意,旨在启发人们摆脱世俗的困扰,认识到自己内心的珍宝。

常见问题

《骊龙珠吟》的作者和朝代是什么?

《骊龙珠吟》的作者是天然,页面按唐作品展示。

《骊龙珠吟》主要写了什么?

此诗围绕“骊龙珠”展开,“骊龙珠”象征着人的本心本性。诗歌旨在劝诫世人不要在外在世界徒劳追寻,而应体悟自家本心,强调了回归内心、自我觉醒的重要性,表达了对世人迷失自我的惋惜和引导世人自我觉悟的期许。

《骊龙珠吟》的创作背景是什么?

天然是唐代的一位禅僧。唐代佛教禅宗盛行,强调心性觉悟、直指人心、见性成佛。此诗创作于这样的时代背景下,天然禅师以“骊龙珠”为喻,向世人传达禅宗思想,劝诫人们回归内心,认识自己的本心本性,摆脱外在的迷惑和执着,达到自我觉醒和精神解脱。

《骊龙珠吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :全诗以“骊龙珠”比喻人的本心本性,形象生动地阐述了禅宗的核心思想,使抽象的道理变得具体可感。如“恰如渴鹿趁阳焰,又似狂人在道途”,用渴鹿追逐幻影、狂人盲目奔走的比喻,深刻地描绘出世人在外在世界徒劳追寻的愚蠢行为。 反复 :“骊龙珠,骊龙珠”的反复使用,起到了强调的作用,突出了“骊龙珠”所代表的本心的重要性,同时也增强了诗歌的节奏感和感染...