又荅赵象独坐

· 步非烟

无力严妆倚绣栊,暗题蝉锦思难穷。
近来赢得伤春病,柳弱花敧怯晓风。

简要说明

这首诗描绘了女子步非烟慵懒梳妆、暗自伤怀的形象,表达了她内心深处难以言说的愁绪和因伤春而引发的相思之苦,展现出一种哀怨、惆怅的情感基调。

逐句注释

  • “无力严妆倚绣栊”:
    • 字词:“无力”,形容身体慵懒、精神不振;“严妆”,精心梳妆打扮;“绣栊”,装饰精美的窗户。
    • 句意:没有力气精心梳妆,倚靠在装饰精美的窗户旁。
  • “暗题蝉锦思难穷”:
    • 字词:“暗题”,暗自题写;“蝉锦”,一种织有蝉纹的锦缎,此处可能指在蝉锦之上题诗;“思难穷”,思绪无穷无尽。
    • 句意:暗自题写诗句在蝉锦上,心中的思绪却怎么也理不清。
  • “近来赢得伤春病”:
    • 字词:“赢得”,获得,此处有“惹上”之意;“伤春病”,因春天的景象而引发的忧愁、感伤之情。
    • 句意:最近惹上了因伤春而引发的愁病。
  • “柳弱花欹怯晓风”:
    • 字词:“柳弱”,柳枝柔弱;“花欹”,花朵倾斜、低垂;“怯”,害怕;“晓风”,清晨的风。
    • 句意:柔弱的柳枝和倾斜的花朵仿佛害怕清晨的风。

现代译文

我没了力气精心打扮,倚靠在精美的窗前,
暗自把诗句题在蝉锦之上,心中思绪绵绵不断。
最近惹上了伤春的愁病,
那柔弱的柳枝、倾斜的花朵,似乎也害怕清晨的风。

创作背景

步非烟是唐朝武公业的爱妾,与书生赵象相互爱慕,常以诗文传情。这首诗是她对赵象诗作的回应。当时他们的恋情受到封建礼教的束缚,不能自由地在一起,步非烟内心充满了痛苦和无奈。春天万物复苏,本应是生机勃勃的景象,但在她眼中却勾起了自己的相思之苦和对爱情无法圆满的哀愁,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“柳弱花欹怯晓风”,通过描写柔弱的柳枝和倾斜的花朵害怕晓风的景象,将自己伤春的愁绪和对爱情的担忧融入其中,以景衬情,生动地表现出她内心的脆弱和哀愁。
    • 移情于景:诗人将自己伤春、伤怀的情感转移到了柳和花上,赋予它们人的情感和动作,使自然景物也染上了她的哀愁色彩,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美、细腻,如“无力严妆”“暗题蝉锦”等词句,生动地描绘出女子慵懒、哀怨的形象和她暗自伤神的状态。用词精准,“赢”字形象地写出了她不经意间就被伤春之情所困扰;“怯”字则将柳和花拟人化,使它们的柔弱之态更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。开篇描绘女子无力梳妆倚靠窗前的画面,给人一种慵懒、忧愁的感觉;接着写她暗自题诗思绪难平,进一步渲染了她内心的烦闷;最后以柳弱花欹怯晓风的景象收尾,使这种哀愁的意境更加浓厚,让读者深刻感受到她的相思之苦和对爱情的无奈。

常见问题

《又荅赵象独坐》的作者和朝代是什么?

《又荅赵象独坐》的作者是步非烟,页面按唐作品展示。

《又荅赵象独坐》主要写了什么?

这首诗描绘了女子步非烟慵懒梳妆、暗自伤怀的形象,表达了她内心深处难以言说的愁绪和因伤春而引发的相思之苦,展现出一种哀怨、惆怅的情感基调。

《又荅赵象独坐》的创作背景是什么?

步非烟是唐朝武公业的爱妾,与书生赵象相互爱慕,常以诗文传情。这首诗是她对赵象诗作的回应。当时他们的恋情受到封建礼教的束缚,不能自由地在一起,步非烟内心充满了痛苦和无奈。春天万物复苏,本应是生机勃勃的景象,但在她眼中却勾起了自己的相思之苦和对爱情无法圆满的哀愁,于是写下此诗表达自己的心境。

《又荅赵象独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“柳弱花欹怯晓风”,通过描写柔弱的柳枝和倾斜的花朵害怕晓风的景象,将自己伤春的愁绪和对爱情的担忧融入其中,以景衬情,生动地表现出她内心的脆弱和哀愁。 移情于景 :诗人将自己伤春、伤怀的情感转移到了柳和花上,赋予它们人的情感和动作,使自然景物也染上了她的哀愁色彩,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美、细腻,如“无力严...