这首诗表达了女子对爱情的渴望和对分离的哀怨。以春燕同宿、鸳鸯双飞作比,感叹自己不能与爱人相伴,同时怨恨桃源女伴轻易送走了自己的情郎。
寄怀
画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞。
长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。
长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。
简要说明
逐句注释
- “画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞”:
- 字词:“画檐”,有彩绘的屋檐;“兰浦”,生长着兰草的水边;“肯”,岂肯,怎肯。
- 句意:画檐下的春燕都必定要一同栖息,兰草水边的鸳鸯怎会独自飞翔呢。
- “长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归”:
- 字词:“桃源”,这里借指女子居住的地方;“等闲”,轻易、随便。
- 句意:长久以来怨恨桃源里的女伴们,轻易地就在花丛中把情郎送走了。
现代译文
画檐下的春燕总是相伴同宿,
兰草水边的鸳鸯怎会独自飞舞。
长久怨恨桃源里的女伴们啊,
轻易在花丛中就把情郎送出。
创作背景
步非烟是唐朝咸通年间的才女,她与邻居赵象相爱。这首诗可能是在他们爱情发展过程中,赵象离开时,步非烟所作。她对与赵象分离感到痛苦和不舍,通过这首诗抒发内心的哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以春燕同宿、鸳鸯双飞起兴,引出自己对与爱人相伴的渴望,同时以燕、鸳的成双成对对比自己的孤单,强化了情感表达。
- 借景抒情:用“桃源”“花”等美好之景,反衬出自己内心的痛苦和怨恨,情景形成鲜明反差。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。“长恨”“等闲”等词直接抒发了内心的不满和哀怨,让读者能深切感受到她的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。通过对燕、鸳等意象的描绘以及对女伴送郎归场景的想象,将女子的孤独、怨恨和对爱情的渴望生动地展现出来。
常见问题
《寄怀》的作者和朝代是什么?
《寄怀》的作者是步非烟,页面按唐作品展示。
《寄怀》主要写了什么?
这首诗表达了女子对爱情的渴望和对分离的哀怨。以春燕同宿、鸳鸯双飞作比,感叹自己不能与爱人相伴,同时怨恨桃源女伴轻易送走了自己的情郎。
《寄怀》的创作背景是什么?
步非烟是唐朝咸通年间的才女,她与邻居赵象相爱。这首诗可能是在他们爱情发展过程中,赵象离开时,步非烟所作。她对与赵象分离感到痛苦和不舍,通过这首诗抒发内心的哀怨。
《寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以春燕同宿、鸳鸯双飞起兴,引出自己对与爱人相伴的渴望,同时以燕、鸳的成双成对对比自己的孤单,强化了情感表达。 借景抒情 :用“桃源”“花”等美好之景,反衬出自己内心的痛苦和怨恨,情景形成鲜明反差。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。“长恨”“等闲”等词直接抒发了内心的不满和哀怨,让读者能深切感受到她的情感。 意境营造 :整首诗...