答赵子

· 步非烟

绿惨双蛾不自持,只缘幽恨在新诗。
郎心应似琴心怨,脉脉春情更泥谁。

简要说明

这首诗是步非烟回复赵子的作品,主要表达了女子因幽恨而难以自持的愁绪,揣测情郎心中的哀怨,同时流露出不知将春情寄托于谁的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “绿惨双蛾不自持”:
    • 字词:“绿惨”,形容女子愁容,古代女子用黛绿画眉,故云;“双蛾”,指女子的双眉;“自持”,自我控制。
    • 句意:女子双眉紧锁,忧愁的神情难以自控。
  • “只缘幽恨在新诗”:
    • 字词:“缘”,因为;“幽恨”,深藏在心中的怨恨。
    • 句意:只是因为心中深藏的怨恨都在那首新诗里。
  • “郎心应似琴心怨”:
    • 字词:“郎”,指情郎;“琴心”,以琴声传达心意,这里暗指以诗传情,含有哀怨之意。
    • 句意:情郎的心意应该像琴音一样饱含着哀怨。
  • “脉脉春情更泥谁”:
    • 字词:“脉脉”,含情不语的样子;“泥”,纠缠、依托。
    • 句意:满怀的春情又该依托给谁呢。

现代译文

我双眉紧锁,忧愁得难以自控,
只因为心中的幽恨都藏在那首新诗中。
情郎的心想必也如琴音般哀怨,
我满怀的春情又该向谁去诉说。

创作背景

步非烟是唐朝的一位才女,与邻居书生赵象互生爱慕,二人常以诗文传情。这首诗便是步非烟回复赵子(赵象)的诗作。他们的爱情受到封建礼教的重重阻碍,不能自由地在一起,因此诗中流露出女子内心的幽怨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但“绿惨双蛾”这一神态描写,暗示出女子所处环境的压抑,借自身的愁容抒发内心的幽恨。
    • 心理描写:“郎心应似琴心怨”一句,通过揣测情郎的心意,细腻地表现出女子对情郎的牵挂与理解,同时也流露出自身的哀怨。
  • 语言特色:语言简洁,却能准确地传达出女子复杂的情感。用词委婉含蓄,如“绿惨”“幽恨”“琴心怨”等,没有直白地表达痛苦,却让读者深刻感受到女子内心的煎熬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。从女子紧锁的双眉,到心中的幽恨,再到不知春情依托何处的迷茫,都让读者仿佛置身于那个充满无奈与忧愁的情境之中,体会到女子爱情受阻的痛苦。

常见问题

《答赵子》的作者和朝代是什么?

《答赵子》的作者是步非烟,页面按唐作品展示。

《答赵子》主要写了什么?

这首诗是步非烟回复赵子的作品,主要表达了女子因幽恨而难以自持的愁绪,揣测情郎心中的哀怨,同时流露出不知将春情寄托于谁的无奈与惆怅。

《答赵子》的创作背景是什么?

步非烟是唐朝的一位才女,与邻居书生赵象互生爱慕,二人常以诗文传情。这首诗便是步非烟回复赵子(赵象)的诗作。他们的爱情受到封建礼教的重重阻碍,不能自由地在一起,因此诗中流露出女子内心的幽怨与无奈。

《答赵子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但“绿惨双蛾”这一神态描写,暗示出女子所处环境的压抑,借自身的愁容抒发内心的幽恨。 心理描写 :“郎心应似琴心怨”一句,通过揣测情郎的心意,细腻地表现出女子对情郎的牵挂与理解,同时也流露出自身的哀怨。 语言特色 :语言简洁,却能准确地传达出女子复杂的情感。用词委婉含蓄,如“绿惨”“幽恨”“琴心怨”等,没有直白地表达...