子夜歌十八首 十八

· 晁采

侬赠绿丝衣,郎遗玉钩子。
即欲系侬心,侬思著郎体。

简要说明

这首诗以男女互赠礼物为切入点,展现了一对恋人之间炽热而真挚的爱情,表达了女子对男子深深的眷恋与爱意。

逐句注释

  • “儂贈綠絲衣,郎遺玉鉤子”:
    • 字词:“儂”,吴地方言,我,女子自称;“遺”,赠送。
    • 句意:我送给情郎一件绿色丝质的衣服,情郎回赠给我一枚玉钩子。
  • “即欲繫儂心,儂思著郎體”:
    • 字词:“繫”,系住;“著”,附着。
    • 句意:情郎送玉钩子是想系住我的心,而我想着把我送的绿丝衣穿在情郎身上。

现代译文

我赠给情郎一件绿色丝衣,
情郎回赠我一枚玉钩子。
他想用这玉钩系住我的心,
我却想着让丝衣贴他身体。

创作背景

晁采是唐代女诗人,与邻家男孩文茂相爱。二人常以诗歌互诉衷肠。这首诗便是他们恋爱期间,以互赠礼物来寄托情思时创作的,生动反映了他们之间纯真而热烈的爱情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:通过男女互赠礼物的行为兴起下文,暗示了两人之间的情感交流,自然地引出了女子内心的情感表达。
    • 心理描写:“即欲繫儂心,儂思著郎體”细腻地刻画了女子的心理活动,将女子对情郎的深情表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言直白质朴,具有浓郁的民歌风味,用简洁明快的语言表达了深刻的情感,通俗易懂又真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨甜蜜的恋爱意境,通过互赠礼物这一具体场景,让读者仿佛能看到这对恋人含情脉脉、情意绵绵的画面,充满了生活气息和浪漫色彩。

常见问题

《子夜歌十八首 十八》的作者和朝代是什么?

《子夜歌十八首 十八》的作者是晁采,页面按唐作品展示。

《子夜歌十八首 十八》主要写了什么?

这首诗以男女互赠礼物为切入点,展现了一对恋人之间炽热而真挚的爱情,表达了女子对男子深深的眷恋与爱意。

《子夜歌十八首 十八》的创作背景是什么?

晁采是唐代女诗人,与邻家男孩文茂相爱。二人常以诗歌互诉衷肠。这首诗便是他们恋爱期间,以互赠礼物来寄托情思时创作的,生动反映了他们之间纯真而热烈的爱情。

《子夜歌十八首 十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :通过男女互赠礼物的行为兴起下文,暗示了两人之间的情感交流,自然地引出了女子内心的情感表达。 心理描写 :“即欲繫儂心,儂思著郎體”细腻地刻画了女子的心理活动,将女子对情郎的深情表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言直白质朴,具有浓郁的民歌风味,用简洁明快的语言表达了深刻的情感,通俗易懂又真挚动人。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨甜蜜的...