秋日再寄

· 晁采

珍簟生凉夜漏余,梦中恍惚觉来初。
魂离不得空成病,面见无由浪寄书。
窗外江村钟响绝,枕边梧叶雨声疏。
此时最是思君处,肠断寒猿定不如。

简要说明

这首诗主题是表达女子对恋人的思念之情。诗人描绘了秋夜的孤寂场景,通过梦境、现实的交织,抒发了自己魂牵梦绕、相见无由的痛苦,展现出其深深的相思之苦和断肠之痛。

逐句注释

  • “珍簟生涼夜漏餘,夢中恍惚覺來初”:
    • 字词:“珍簟”,珍贵的竹席;“夜漏餘”,指夜已深,漏壶里的水快滴完了;“恍惚”,模糊、不清楚。
    • 句意:珍贵的竹席已生出凉意,夜已深沉,在梦中迷迷糊糊,刚刚醒来。
  • “魂離不得空成病,面見無由浪寄書”:
    • 字词:“魂离不得”,指魂魄想与思念之人相聚却不能;“无由”,没有缘由、办法;“浪寄书”,白白地寄信。
    • 句意:魂魄想与你相聚却不能,徒然地生了病,没有办法见到你,只能白白地寄信表达心意。
  • “窗外江村鐘響絕,枕邊梧葉雨聲疎”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“钟响绝”,钟声停止。
    • 句意:窗外江边村庄的钟声已经停止,枕边梧桐叶上的雨声稀疏。
  • “此時最是思君處,腸斷寒猨定不如”:
    • 字词:“寒猨”,寒天的猿猴,猿猴啼声悲切。
    • 句意:这个时候是我最思念你的时候,我的断肠之痛一定超过寒天猿猴的悲啼。

现代译文

珍贵竹席已添凉意,夜已深沉,
在恍惚的梦境中,我刚刚苏醒。
魂魄想与你相聚却无法实现,
徒然生病,无缘相见只能空寄书信。
窗外江边村庄的钟声已然停歇,
枕边梧桐叶上的雨声稀疏可闻。
此刻正是我最思念你的时候,
我的断肠之痛定比寒猿还要深沉。

创作背景

晁采是唐代女诗人,与邻生文茂相爱,常以诗歌相赠答。这首《秋日再寄》应是她在某个秋日,因思念文茂而作。在秋夜孤寂的环境中,她对恋人的思念愈发浓烈,于是写下此诗再次表达自己的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写梦中恍惚之景为虚,醒来面对秋夜之景为实,虚实相生,强化了诗人的孤独和对恋人的思念。
    • 借景抒情:“窗外江村鐘響絕,枕邊梧葉雨聲疎”,通过描写江村钟声停止、梧桐叶上稀疏的雨声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的思念和痛苦。
  • 语言特色:语言自然流畅,情感真挚动人。如“魂離不得空成病,面見無由浪寄書”直白地表达了自己的相思之苦和无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜孤寂、凄凉的意境。从夜凉的竹席到停止的钟声、稀疏的雨声,再到诗人断肠的思念,构成了一个完整的、充满哀愁的意境,使读者能深刻感受到诗人对恋人的深切思念。

常见问题

《秋日再寄》的作者和朝代是什么?

《秋日再寄》的作者是晁采,页面按唐作品展示。

《秋日再寄》主要写了什么?

这首诗主题是表达女子对恋人的思念之情。诗人描绘了秋夜的孤寂场景,通过梦境、现实的交织,抒发了自己魂牵梦绕、相见无由的痛苦,展现出其深深的相思之苦和断肠之痛。

《秋日再寄》的创作背景是什么?

晁采是唐代女诗人,与邻生文茂相爱,常以诗歌相赠答。这首《秋日再寄》应是她在某个秋日,因思念文茂而作。在秋夜孤寂的环境中,她对恋人的思念愈发浓烈,于是写下此诗再次表达自己的相思之情。

《秋日再寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写梦中恍惚之景为虚,醒来面对秋夜之景为实,虚实相生,强化了诗人的孤独和对恋人的思念。 借景抒情 :“窗外江村鐘響絕,枕邊梧葉雨聲疎”,通过描写江村钟声停止、梧桐叶上稀疏的雨声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的思念和痛苦。 语言特色 :语言自然流畅,情感真挚动人。如“魂離不得空成病,面見無由浪寄書”直白地表达了自己的...