这首诗围绕女子收到男子赠送的金鍼展开,表达了女子收到礼物后的感激之情。因觉得自己能回赠的物品都太轻,便用一双系着素缕的物件与男子定情,体现出女子对这份感情的珍视。
子夜歌十八首 十四
感郎金针赠,欲报物俱轻。
一双连素缕,与郎聊定情。
一双连素缕,与郎聊定情。
简要说明
逐句注释
- “感郎金鍼贈,欲報物俱輕”:
- 字词:“感”,感激;“鍼”,同“针”;“欲”,想要;“報”,回报;“俱”,都。
- 句意:感激情郎赠送金鍼,想要回报却觉得自己的物品都太轻贱。
- “一雙連素縷,與郎聊定情”:
- 字词:“素縷”,白色的丝线;“聊”,姑且。
- 句意:用一双系着白色丝线的物件,姑且与情郎定下这份情意。
现代译文
感激情郎赠送我金鍼,
想回报却觉得礼物都太轻。
拿出一双系着素缕的物件,
姑且与情郎定下这份深情。
创作背景
晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂从小一起长大,互生爱慕。这首诗创作于二人相恋期间,可能是文茂送了金鍼给晁采,晁采便回赠物品以表心意,这首诗正是她当时情感的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“感郎金鍼贈”直接表达出女子对男子赠物的感激之情,“与郎聊定情”则直白地表明了自己以物定情的心意,情感表达真挚坦率。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言传递出女子细腻的情感,使读者能够真切感受到女子对男子的深情。
- 情感表达:女子因觉得自己回赠之物轻而更显对男子的看重,用一双连素缕的物件定情,虽简单朴素,却饱含深情,将少女恋爱时的羞涩与真诚展现得淋漓尽致,让读者能深刻体会到这份纯真的爱情。
常见问题
《子夜歌十八首 十四》的作者和朝代是什么?
《子夜歌十八首 十四》的作者是晁采,页面按唐作品展示。
《子夜歌十八首 十四》主要写了什么?
这首诗围绕女子收到男子赠送的金鍼展开,表达了女子收到礼物后的感激之情。因觉得自己能回赠的物品都太轻,便用一双系着素缕的物件与男子定情,体现出女子对这份感情的珍视。
《子夜歌十八首 十四》的创作背景是什么?
晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂从小一起长大,互生爱慕。这首诗创作于二人相恋期间,可能是文茂送了金鍼给晁采,晁采便回赠物品以表心意,这首诗正是她当时情感的记录。
《子夜歌十八首 十四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“感郎金鍼贈”直接表达出女子对男子赠物的感激之情,“与郎聊定情”则直白地表明了自己以物定情的心意,情感表达真挚坦率。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言传递出女子细腻的情感,使读者能够真切感受到女子对男子的深情。 情感表达 :女子因觉得自己回赠之物轻而更显对男子的看重,用一双连素缕的物件定情,虽...