这首诗描绘了一位女子从花池中舀水盛于玉杯想赠给情郎,为避人耳目将其藏于袖中,却不慎弄湿了衣裳的情景,展现了女子对情郎的深情以及这份情感中的羞涩与小心翼翼。
子夜歌十八首 十三
花池多芳水,玉杯挹赠郎。
避人藏袖里,湿却素罗裳。
避人藏袖里,湿却素罗裳。
简要说明
逐句注释
- “花池多芳水,玉杯挹贈郎”:
- 字词:“芳水”,散发着芬芳的水;“挹”,舀取。
- 句意:花池中有很多散发着芬芳的水,女子用玉杯舀取这些水想赠送给情郎。
- “避人藏袖裏,溼却素羅裳”:
- 字词:“素罗裳”,白色的丝罗衣裳。
- 句意:为了避开别人的目光,女子把盛着水的玉杯藏在袖子里,却不小心弄湿了自己白色的丝罗衣裳。
现代译文
花池之中有许多芬芳的水,
我用玉杯舀起想送给情郎。
为了避开旁人的眼光,
我把杯子藏在衣袖里,
却不小心弄湿了我的白罗衣裳。
创作背景
晁采是唐代女诗人,她与邻生文茂约为伉俪,二人常以诗通情。这首诗大约创作于他们相恋期间,诗中的女子形象即为晁采自己,此诗生动地体现了少女在恋爱中的娇羞与纯真,记录了她在这段感情中的一个生活小细节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“避人藏袖里,湿却素罗裳”这一细节,生动地展现了女子既想向情郎表达心意,又怕被人发现的羞涩心理,使人物形象跃然纸上。
- 叙事抒情:整首诗以叙事的方式展开,讲述女子舀水赠郎、藏杯湿衣的过程,在叙事中自然地抒发了女子对情郎的深情,情感真挚动人。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“花池多芳水”“湿却素罗裳”等语句,用直白的表述勾勒出画面,充满生活气息,同时又不失诗歌的韵味。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、羞涩的意境,花池、玉杯、素罗裳等意象组合在一起,构成了一幅充满青春气息的恋爱场景,让读者能深切感受到女子细腻而纯真的情感。
常见问题
《子夜歌十八首 十三》的作者和朝代是什么?
《子夜歌十八首 十三》的作者是晁采,页面按唐作品展示。
《子夜歌十八首 十三》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子从花池中舀水盛于玉杯想赠给情郎,为避人耳目将其藏于袖中,却不慎弄湿了衣裳的情景,展现了女子对情郎的深情以及这份情感中的羞涩与小心翼翼。
《子夜歌十八首 十三》的创作背景是什么?
晁采是唐代女诗人,她与邻生文茂约为伉俪,二人常以诗通情。这首诗大约创作于他们相恋期间,诗中的女子形象即为晁采自己,此诗生动地体现了少女在恋爱中的娇羞与纯真,记录了她在这段感情中的一个生活小细节。
《子夜歌十八首 十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“避人藏袖里,湿却素罗裳”这一细节,生动地展现了女子既想向情郎表达心意,又怕被人发现的羞涩心理,使人物形象跃然纸上。 叙事抒情 :整首诗以叙事的方式展开,讲述女子舀水赠郎、藏杯湿衣的过程,在叙事中自然地抒发了女子对情郎的深情,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“花池多芳水”“湿却素罗裳”等语句,用直白的表...