子夜歌十八首 十二

· 晁采

金盆盥素手,焚香诵普门。
来生何所愿,与郎为一身。

简要说明

这首诗表达了女子对爱情的美好祈愿,通过描写自己洗手焚香诵经的行为,抒发了希望来世能与情郎合为一体、永不分离的深厚情感。

逐句注释

  • “金盆盥素手,焚香誦普門”:
    • 字词:“盥”,洗手;“素手”,洁白的手;“普门”,指《普门品》,是《妙法莲华经》中的一品,佛教认为诵念此经可获无量功德。
    • 句意:在金盆中洗净自己洁白的双手,然后焚香诵读《普门品》。
  • “來生何所願,與郎爲一身”:
    • 字词:“何所愿”,有什么愿望;“郎”,指情郎。
    • 句意:来世有什么愿望呢,就是能和情郎合为一体。

现代译文

在金盆里洗净我洁白的双手,
焚起香来虔诚诵读《普门品》。
来世我有什么心愿呢,
只希望能和情郎融为一体。

创作背景

晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂私订终身,常以诗歌互赠传情。这首诗便是她表达对爱情坚贞与美好期许之作。在当时社会,虽然男女之间自由恋爱受到一定限制,但晁采勇敢地表达自己的情感。她通过焚香诵经这种带有宗教仪式感的行为,来寄托自己对来世与情郎长相厮守的愿望,具体创作时间虽难以确定,但应是在她与文茂感情正浓之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗中描写女子洗手焚香诵经这一具体行为,借此抒发内心对爱情的祈愿,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 直抒胸臆:“来生何所愿,与郎为一身”直接表达出女子希望来世与情郎永不分离的强烈愿望,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出女子对爱情的炽热与执着。如“与郎为一身”,简单几个字就将那种渴望与情郎合二为一的深情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对女子焚香诵经这一场景的描写,营造出一种静谧、虔诚的氛围,使读者能感受到女子对爱情的那份认真与庄重,以及她内心深处对美好爱情的无限向往。

常见问题

《子夜歌十八首 十二》的作者和朝代是什么?

《子夜歌十八首 十二》的作者是晁采,页面按唐作品展示。

《子夜歌十八首 十二》主要写了什么?

这首诗表达了女子对爱情的美好祈愿,通过描写自己洗手焚香诵经的行为,抒发了希望来世能与情郎合为一体、永不分离的深厚情感。

《子夜歌十八首 十二》的创作背景是什么?

晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂私订终身,常以诗歌互赠传情。这首诗便是她表达对爱情坚贞与美好期许之作。在当时社会,虽然男女之间自由恋爱受到一定限制,但晁采勇敢地表达自己的情感。她通过焚香诵经这种带有宗教仪式感的行为,来寄托自己对来世与情郎长相厮守的愿望,具体创作时间虽难以确定,但应是在她与文茂感情正浓之时。

《子夜歌十八首 十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗中描写女子洗手焚香诵经这一具体行为,借此抒发内心对爱情的祈愿,使情感表达更加含蓄而深沉。 直抒胸臆 :“来生何所愿,与郎为一身”直接表达出女子希望来世与情郎永不分离的强烈愿望,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出女子对爱情的炽热与执着。如“与郎为一身”,简单几个字就将那种渴望与情郎...