子夜歌十八首 十一

· 晁采

相思百余日,相见苦无期。
褰裳摘藕花,要莲敢恨池。

简要说明

这首诗主题围绕女子的相思之情展开,表达了女子长久相思却苦无相见之期的哀怨,同时通过摘藕花、求莲子的举动,委婉地抒发了她对爱情的渴望与执着。

逐句注释

  • “相思百餘日,相見苦無期”:
    • 字词:“百餘日”,表示相思的时间之久;“苦”,痛苦、苦恼;“期”,期限、日期。
    • 句意:已经相思了一百多天,痛苦的是相见却没有日期。
  • “褰裳摘藕花,要蓮敢恨池”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“藕花”,荷花;“要”,通“邀”,求取;“蓮”,谐音“怜”,怜爱;“敢”,岂敢。
    • 句意:提起衣裳去采摘荷花,为了求得怜爱,又怎敢怨恨池塘(的阻碍)。

现代译文

已经苦苦相思一百多天,
相见的日子却遥遥无期。
提起衣裳去把荷花采摘,
为了得到怜爱怎怨池塘。

创作背景

晁采是唐代女诗人,与邻生文茂相爱,二人常以诗通情。这首诗创作于她与文茂恋爱期间,表达了她在一段时间的相思后,渴望与爱人相见的急切心情和对爱情的坚定追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 谐音双关:“蓮”谐音“怜”,表面上是摘取莲子,实际上是希望得到爱人的怜爱,这种双关手法使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。
    • 借景抒情:通过描写女子褰裳摘藕花的行为,借莲花这一意象,抒发了女子内心对爱情的渴望。
  • 语言特色:语言直白自然,以口语化的表达,如“苦无期”“敢恨池”等,真切地传达出女子相思的痛苦和对爱情的执着,让读者能够深刻感受到她的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满期待又略带哀怨的意境。女子在相思的煎熬下,不顾池塘的阻碍去摘藕花求莲子,生动地展现了她为了爱情不顾一切的形象,使读者仿佛能看到她焦急又执着的身影,感受到她内心的情感波澜。

常见问题

《子夜歌十八首 十一》的作者和朝代是什么?

《子夜歌十八首 十一》的作者是晁采,页面按唐作品展示。

《子夜歌十八首 十一》主要写了什么?

这首诗主题围绕女子的相思之情展开,表达了女子长久相思却苦无相见之期的哀怨,同时通过摘藕花、求莲子的举动,委婉地抒发了她对爱情的渴望与执着。

《子夜歌十八首 十一》的创作背景是什么?

晁采是唐代女诗人,与邻生文茂相爱,二人常以诗通情。这首诗创作于她与文茂恋爱期间,表达了她在一段时间的相思后,渴望与爱人相见的急切心情和对爱情的坚定追求。

《子夜歌十八首 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 谐音双关 :“蓮”谐音“怜”,表面上是摘取莲子,实际上是希望得到爱人的怜爱,这种双关手法使诗歌的情感表达更加含蓄委婉。 借景抒情 :通过描写女子褰裳摘藕花的行为,借莲花这一意象,抒发了女子内心对爱情的渴望。 语言特色 :语言直白自然,以口语化的表达,如“苦无期”“敢恨池”等,真切地传达出女子相思的痛苦和对爱情的执着,让读者能够深刻感受到她的情感...