这首诗描绘了女子在绣房准备与情郎相会时的情景,生动展现了女子既期待又紧张羞涩的心理,充满了生活情趣与少女的娇俏。
子夜歌十八首 十
绣房拟会郎,四窗日离离。
手自施屏障,恐有女伴窥。
手自施屏障,恐有女伴窥。
简要说明
逐句注释
- “繡房擬會郎,四窗日離離”:
- 字词:“繡房”,华丽精致的女子闺房;“擬”,打算、准备;“離離”,阳光明亮、光线充足的样子。
- 句意:在华丽的闺房里准备和情郎相会,阳光透过四面的窗户明亮地照进来。
- “手自施屏障,恐有女伴窺”:
- 字词:“手自”,亲自;“施”,布置、设置;“屏障”,用来遮挡的屏风之类;“窺”,偷看。
- 句意:女子亲自布置遮挡的屏障,担心有女伴偷偷偷看。
现代译文
在华丽的闺房里打算和情郎相会,
阳光透过四面的窗户明亮又温暖。
我亲自布置好遮挡的屏障,
生怕有女伴在一旁偷偷地窥探。
创作背景
晁采是唐代女诗人,当时社会风气相对开放,男女之间的情感表达也较为大胆。这首诗可能是晁采描写自己或身边女子在爱情中的经历。女子在闺房与情郎相会,这种场景在当时虽不被完全禁止,但也需要一定的隐秘性,此诗反映了女子在这种情境下的心理状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“手自施屏障”这一细节,生动地表现出女子的紧张与羞涩,为了和情郎相会,小心翼翼地做着准备,担心被他人发现。
- 心理刻画:“恐有女伴窺”直接写出了女子的心理活动,将她期待与情郎相见又怕被人知晓的矛盾心情展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。以直白的语言描绘出女子的行为和心理,让读者能够真切地感受到少女在爱情中的纯真与羞涩。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带紧张的氛围。阳光透过窗户照进绣房,女子在房中布置屏障,一个充满生活情趣的场景跃然纸上,使读者仿佛身临其境,感受到了女子内心的波澜。
常见问题
《子夜歌十八首 十》的作者和朝代是什么?
《子夜歌十八首 十》的作者是晁采,页面按唐作品展示。
《子夜歌十八首 十》主要写了什么?
这首诗描绘了女子在绣房准备与情郎相会时的情景,生动展现了女子既期待又紧张羞涩的心理,充满了生活情趣与少女的娇俏。
《子夜歌十八首 十》的创作背景是什么?
晁采是唐代女诗人,当时社会风气相对开放,男女之间的情感表达也较为大胆。这首诗可能是晁采描写自己或身边女子在爱情中的经历。女子在闺房与情郎相会,这种场景在当时虽不被完全禁止,但也需要一定的隐秘性,此诗反映了女子在这种情境下的心理状态。
《子夜歌十八首 十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“手自施屏障”这一细节,生动地表现出女子的紧张与羞涩,为了和情郎相会,小心翼翼地做着准备,担心被他人发现。 心理刻画 :“恐有女伴窺”直接写出了女子的心理活动,将她期待与情郎相见又怕被人知晓的矛盾心情展现得淋漓尽致。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。以直白的语言描绘出女子的行为和心理,让读者能够真切地...