子夜歌十八首 九

· 晁采

信使无虚日,玉酝寄盈觥。
一年一日雨,底事太多晴。

简要说明

这首诗以女子的口吻,通过寄酒与对天气的感慨,表达了女子对远方情郎的思念之情,抱怨相聚时日太少,分离日子太多。

逐句注释

  • “信使無虛日,玉醞寄盈觥”:
    • 字词:“信使”,传递消息的人;“无虚日”,没有空过一天,即天天如此;“玉醞”,美酒;“盈觥”,满杯。
    • 句意:传递消息的人天天都来,我用满杯的美酒寄托我的情思。
  • “一年一日雨,底事太多晴”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“晴”,谐音“情”,一语双关,既指天气晴朗,也指两人的相聚之情。
    • 句意:一年之中只有一天下雨,为什么晴天(相聚的日子)这么少呢。

现代译文

传递消息的人天天都来,
我把满杯的美酒寄给你。
一年里只有一天下雨,
为何晴天(相聚的日子)这么多呀。

创作背景

晁采是唐代女诗人,她与邻生文茂相爱,常以诗通情。这首诗具体创作时间不详,但应是她与文茂分离期间所作。在分离的日子里,她通过诗歌来抒发对情郎的思念和对相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 谐音双关:“晴”与“情”谐音,表面说天气晴朗,实际表达的是两人相聚的情分太少,含蓄委婉地表达了女子内心的幽怨和思念之情。
    • 借景抒情:以“一年一日雨,底事太多晴”的天气现象为依托,抒发了女子对相聚时日短暂、分离时日漫长的不满和哀怨。
  • 语言特色:语言直白自然,情感真挚,用简单质朴的话语将女子的思念之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境,让读者能够深切感受到女子在分离时的孤独和对爱情的渴望。

常见问题

《子夜歌十八首 九》的作者和朝代是什么?

《子夜歌十八首 九》的作者是晁采,页面按唐作品展示。

《子夜歌十八首 九》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,通过寄酒与对天气的感慨,表达了女子对远方情郎的思念之情,抱怨相聚时日太少,分离日子太多。

《子夜歌十八首 九》的创作背景是什么?

晁采是唐代女诗人,她与邻生文茂相爱,常以诗通情。这首诗具体创作时间不详,但应是她与文茂分离期间所作。在分离的日子里,她通过诗歌来抒发对情郎的思念和对相聚的期盼。

《子夜歌十八首 九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 谐音双关 :“晴”与“情”谐音,表面说天气晴朗,实际表达的是两人相聚的情分太少,含蓄委婉地表达了女子内心的幽怨和思念之情。 借景抒情 :以“一年一日雨,底事太多晴”的天气现象为依托,抒发了女子对相聚时日短暂、分离时日漫长的不满和哀怨。 语言特色 :语言直白自然,情感真挚,用简单质朴的话语将女子的思念之情表现得淋漓尽致。 意境营造 :整首诗营造出...