这首诗描绘了女子在醉梦中与情郎相逢,却被乌鸦叫声惊醒的情景,表达了女子对情郎的深切思念以及渴望能再次与情郎相聚的急切心情。
子夜歌十八首 八
醉梦幸逢郎,无奈乌哑哑。
中山如有酒,敢借千金价。
中山如有酒,敢借千金价。
简要说明
逐句注释
- “醉夢幸逢郎,無奈烏啞啞”:
- 字词:“幸”,有幸;“乌哑哑”,乌鸦的叫声。
- 句意:在醉梦之中有幸与情郎相逢,无奈却被乌鸦“哑哑”的叫声打断。
- “中山如有酒,敢借千金價”:
- 字词:“中山”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日。这里用“中山酒”指代能让人长久沉醉的美酒;“敢”,岂敢,这里是不惜的意思。
- 句意:如果中山有那样的美酒,我不惜用千金去换。
现代译文
醉梦中有幸与情郎相逢,
无奈却被乌鸦“哑哑”声惊醒。
如果中山真有那千日美酒,
我不惜用千金去把它换得。
创作背景
晁采是唐代女诗人,她与邻生文茂相爱,常以诗歌相赠答。这首诗应是她在对情郎的思念中所作,或许是她在某一次思念情郎时,在醉梦与情郎相逢后被现实打断,从而有感而发写下此诗,表达自己渴望与情郎长久相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句中“醉梦幸逢郎”是虚写梦境中与情郎相逢的美好场景,“无奈乌哑哑”是实写被乌鸦叫声惊醒回到现实,虚实结合,突出了现实与梦境的落差,强化了女子的失落之感。
- 用典:后两句运用“中山酒”的典故,借典故来表达女子希望能长久沉醉在与情郎相逢的美梦中,不想被现实打断的心理,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言直白自然,如话家常,却能真切地传达出女子内心深处对情郎的思念和渴望,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过梦境与现实的对比,营造出一种遗憾、惆怅的意境。女子在醉梦中与情郎相逢的美好,与被乌鸦叫声惊醒后的失落形成鲜明反差,让读者深刻感受到女子对情郎的思念之苦和渴望相聚的急切心情。
常见问题
《子夜歌十八首 八》的作者和朝代是什么?
《子夜歌十八首 八》的作者是晁采,页面按唐作品展示。
《子夜歌十八首 八》主要写了什么?
这首诗描绘了女子在醉梦中与情郎相逢,却被乌鸦叫声惊醒的情景,表达了女子对情郎的深切思念以及渴望能再次与情郎相聚的急切心情。
《子夜歌十八首 八》的创作背景是什么?
晁采是唐代女诗人,她与邻生文茂相爱,常以诗歌相赠答。这首诗应是她在对情郎的思念中所作,或许是她在某一次思念情郎时,在醉梦与情郎相逢后被现实打断,从而有感而发写下此诗,表达自己渴望与情郎长久相聚的心情。
《子夜歌十八首 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句中“醉梦幸逢郎”是虚写梦境中与情郎相逢的美好场景,“无奈乌哑哑”是实写被乌鸦叫声惊醒回到现实,虚实结合,突出了现实与梦境的落差,强化了女子的失落之感。 用典 :后两句运用“中山酒”的典故,借典故来表达女子希望能长久沉醉在与情郎相逢的美梦中,不想被现实打断的心理,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白自然,如话家常,却能真切...