这首诗以女子劝慰情郎的口吻,表达了相聚终有时的信念,同时以春蚕作比,劝诫情郎若想收获爱情的甜蜜,就需付出努力和耐心,体现出女子对爱情的理解与期待。
子夜歌十八首 七
良会终有时,劝郎莫得怒。
姜蘖畏春蚕,要绵须辛苦。
姜蘖畏春蚕,要绵须辛苦。
简要说明
逐句注释
- “良會終有時,勸郎莫得怒”:
- 字词:“良会”,美好的相聚;“莫得怒”,不要发怒。
- 句意:美好的相聚终会到来,劝郎君不要生气恼怒。
- “薑蘖畏春蠶,要綿須辛苦”:
- 字词:“薑蘖”,生姜和蘖(泛指辛辣之物),这里寓意困难、阻碍;“绵”,同“棉”,此处象征爱情的成果。
- 句意:就像生姜和蘖会让春蚕畏惧一样,爱情中存在着困难和阻碍,但如果想要收获爱情的甜蜜,就必须付出辛苦。
现代译文
美好的相聚终会有那一天,
劝郎君你可不要生气动怒。
就像生姜辛辣让春蚕畏惧,
想要得到蚕丝须付出辛苦。
爱情之路也有艰难险阻,
努力付出才能收获幸福。
创作背景
晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂互生爱慕,常以诗通情。这首诗应是两人在相处过程中,情郎因相聚不易或遇到一些波折而心生恼怒时,晁采所作以劝慰对方。展现了他们在爱情中相互理解、相互鼓励的情感交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用比喻的手法,将爱情中的困难比作“薑蘖”,把爱情的成果比作“绵”,以春蚕辛苦吐丝来比喻为爱情付出努力,形象生动地表达出女子对爱情的看法,使抽象的情感变得具体可感。
- 劝诫:整首诗以女子劝慰情郎的口吻展开,通过劝诫的方式表达自己的情感和观点,体现出女子在爱情中的成熟和理智。
- 语言特色:语言直白、质朴,具有口语化的特点,像是在与情郎面对面交谈,自然亲切,真实地传达出女子内心的情感。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对相聚的期待和信念,又体现出对情郎的理解和劝慰,展现出女子温柔、体贴的一面,让读者能深刻感受到两人之间深厚的爱情。
常见问题
《子夜歌十八首 七》的作者和朝代是什么?
《子夜歌十八首 七》的作者是晁采,页面按唐作品展示。
《子夜歌十八首 七》主要写了什么?
这首诗以女子劝慰情郎的口吻,表达了相聚终有时的信念,同时以春蚕作比,劝诫情郎若想收获爱情的甜蜜,就需付出努力和耐心,体现出女子对爱情的理解与期待。
《子夜歌十八首 七》的创作背景是什么?
晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂互生爱慕,常以诗通情。这首诗应是两人在相处过程中,情郎因相聚不易或遇到一些波折而心生恼怒时,晁采所作以劝慰对方。展现了他们在爱情中相互理解、相互鼓励的情感交流。
《子夜歌十八首 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用比喻的手法,将爱情中的困难比作“薑蘖”,把爱情的成果比作“绵”,以春蚕辛苦吐丝来比喻为爱情付出努力,形象生动地表达出女子对爱情的看法,使抽象的情感变得具体可感。 劝诫 :整首诗以女子劝慰情郎的口吻展开,通过劝诫的方式表达自己的情感和观点,体现出女子在爱情中的成熟和理智。 语言特色 :语言直白、质朴,具有口语化的特点,像是在与情郎...