子夜歌十八首 二

· 晁采

夜夜不成寐,拥被啼终夕。
郎不信侬时,但看枕上迹。

简要说明

这首诗主题围绕女子对情郎的思念,情感基调哀伤而深情。主要内容是女子倾诉自己夜夜因思念而难以入眠,整夜哭泣,希望情郎看到枕上泪痕能相信自己的深情。

逐句注释

  • “夜夜不成寐,擁被啼終夕”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“終夕”,整夜。
    • 句意:每一个夜晚都无法入睡,抱着被子哭泣了一整夜。
  • “郎不信儂時,但看枕上跡”:
    • 字词:“郎”,对情郎的称呼;“儂”,吴地方言,意为我;“跡”,痕迹,这里指眼泪浸湿的痕迹。
    • 句意:情郎要是不相信我的时候,只要看看枕头上的泪痕就知道了。

现代译文

每一夜我都难以入眠,
抱着被子哭了整整一晚。
情郎你若不相信我的深情,
只需看看枕上那泪湿的痕迹。

创作背景

晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂从小相爱,常以诗通情。这首诗应是在她与文茂恋爱期间所作。在当时封建礼教下,男女自由恋爱面临诸多阻碍,女子内心可能会因担忧情郎对自己感情的怀疑,或者恋爱过程中的小波折,而产生这种深切的思念与倾诉,从而写下此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌开篇直接点明“夜夜不成寐,擁被啼終夕”,直白地倾诉自己因思念而痛苦难眠、整夜哭泣的状态,将女子的深情毫无保留地展现出来。
    • 以物证情:“郎不信儂時,但看枕上跡”,女子以枕上的泪痕作为自己深情的证据,使无形的情感变得具体可感,增强了情感的说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间口语色彩,如同女子在情郎面前哭诉衷肠,亲切自然,生动地表现出女子的纯真与深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、幽怨的意境。通过描绘女子孤独地抱着被子哭泣的画面,以及枕上的泪痕,让读者深切感受到女子内心的痛苦和对情郎的深深眷恋,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《子夜歌十八首 二》的作者和朝代是什么?

《子夜歌十八首 二》的作者是晁采,页面按唐作品展示。

《子夜歌十八首 二》主要写了什么?

这首诗主题围绕女子对情郎的思念,情感基调哀伤而深情。主要内容是女子倾诉自己夜夜因思念而难以入眠,整夜哭泣,希望情郎看到枕上泪痕能相信自己的深情。

《子夜歌十八首 二》的创作背景是什么?

晁采是唐代女诗人,她与邻家男孩文茂从小相爱,常以诗通情。这首诗应是在她与文茂恋爱期间所作。在当时封建礼教下,男女自由恋爱面临诸多阻碍,女子内心可能会因担忧情郎对自己感情的怀疑,或者恋爱过程中的小波折,而产生这种深切的思念与倾诉,从而写下此诗以表心意。

《子夜歌十八首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌开篇直接点明“夜夜不成寐,擁被啼終夕”,直白地倾诉自己因思念而痛苦难眠、整夜哭泣的状态,将女子的深情毫无保留地展现出来。 以物证情 :“郎不信儂時,但看枕上跡”,女子以枕上的泪痕作为自己深情的证据,使无形的情感变得具体可感,增强了情感的说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间口语色彩,如同女子在情郎面前哭诉衷肠,亲切自...