这首诗是赵氏为落第的丈夫而作,表达了对丈夫才华的肯定和对其屡次落第的不解,同时流露出因丈夫落第而产生的羞愧之感,最后给出建议让丈夫夜里回来,情感复杂而真实。
夫下第
良人的的有奇才,何事年年被放回。
如今妾面羞君面,君若来时近夜来。
如今妾面羞君面,君若来时近夜来。
简要说明
逐句注释
- “良人的的有奇才”:
- 字词:“良人”,古代妻子对丈夫的称呼;“的的”,的确,确实。
- 句意:我的丈夫确实是有出众才华的人。
- “何事年年被放回”:
- 字词:“何事”,为什么;“被放回”,指科举落第。
- 句意:为什么每年都会科举落第呢。
- “如今妾面羞君面”:
- 字词:“妾”,古代女子的谦称。
- 句意:如今我的脸面都因为你的落第而羞愧,更别提你自己了。
- “君若來時近夜來”:
- 字词:“君”,指丈夫。
- 句意:你如果回来的话,就趁夜里回来吧。
现代译文
我的丈夫确实有着出众的才华,
为什么每年参加科举都会落第呢。
如今我的脸面都因你而羞愧,
你要是回来就趁着夜里回来吧。
创作背景
此诗创作于古代科举考试的背景下。科举是当时文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都在为科举而努力。赵氏的丈夫年年参加科举却年年落第,这给夫妻二人都带来了巨大的压力和心理负担。赵氏出于对丈夫才华的认可和对现实的无奈,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,开篇就肯定丈夫的才华,接着直接发问为何年年落第,将内心的疑惑和不满直白地表达出来,最后又坦率地说出自己的羞愧和建议,毫不掩饰情感。
- 以情动人:通过妻子的视角,展现出对丈夫落第的复杂情感,既有对丈夫才华的坚信,又有对现实的无奈和羞愧,让读者能深刻感受到夫妻二人在科举压力下的痛苦与挣扎。
- 语言特色:语言通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用直白的话语表达真挚的情感,使诗歌具有很强的感染力,能让读者产生共鸣。
- 情感表达:诗歌虽然简短,但情感丰富且层次分明。从对丈夫才华的肯定到对落第的不解,再到羞愧之情,最后给出建议,将妻子的心理变化细腻地展现出来,生动地反映了当时科举制度下文人家庭的生活状态和情感世界。
常见问题
《夫下第》的作者和朝代是什么?
《夫下第》的作者是赵氏,页面按唐作品展示。
《夫下第》主要写了什么?
这首诗是赵氏为落第的丈夫而作,表达了对丈夫才华的肯定和对其屡次落第的不解,同时流露出因丈夫落第而产生的羞愧之感,最后给出建议让丈夫夜里回来,情感复杂而真实。
《夫下第》的创作背景是什么?
此诗创作于古代科举考试的背景下。科举是当时文人进入仕途的重要途径,许多文人一生都在为科举而努力。赵氏的丈夫年年参加科举却年年落第,这给夫妻二人都带来了巨大的压力和心理负担。赵氏出于对丈夫才华的认可和对现实的无奈,写下了这首诗。
《夫下第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,开篇就肯定丈夫的才华,接着直接发问为何年年落第,将内心的疑惑和不满直白地表达出来,最后又坦率地说出自己的羞愧和建议,毫不掩饰情感。 以情动人 :通过妻子的视角,展现出对丈夫落第的复杂情感,既有对丈夫才华的坚信,又有对现实的无奈和羞愧,让读者能深刻感受到夫妻二人在科举压力下的痛苦与挣扎。 语言特色 :语言通俗易懂,...