这首诗描绘了冬日雪后山野的萧瑟凄凉之景,借景抒发了“游宦子”仕途不顺的凄怆之情,表达了其虽不惧前行于险道,但感慨时光易逝、年运短促的复杂心境。
古兴 三
霁雪舒长野,寒云半幽谷。
严风振枯条,猿啼抱冰木。
所嗟游宦子,少小荷天禄。
前程未云至,凄怆对车仆。
岁寒成咏歌,日暮栖林朴。
不惮行险道,空悲年运促。
严风振枯条,猿啼抱冰木。
所嗟游宦子,少小荷天禄。
前程未云至,凄怆对车仆。
岁寒成咏歌,日暮栖林朴。
不惮行险道,空悲年运促。
简要说明
逐句注释
- “霁雪舒长野,寒云半幽谷”:
- 字词:“霁雪”,雪停天晴;“舒”,伸展、铺展;“寒云”,寒冷的云。
- 句意:雪停后,洁白的雪在广阔的原野上铺展开来,寒冷的云笼罩着半个幽深的山谷。
- “严风振枯条,猿啼抱冰木”:
- 字词:“严风”,凛冽的寒风;“振”,吹动;“猿”,同“猿”;“冰木”,覆盖着冰雪的树木。
- 句意:凛冽的寒风吹动着干枯的树枝,猿猴在覆盖着冰雪的树上啼叫。
- “所嗟游宦子,少小荷天禄”:
- 字词:“嗟”,叹息;“游宦子”,外出做官的人;“荷”,承受;“天禄”,朝廷的俸禄。
- 句意:令人叹息的是这位外出做官的人,年少时就承受着朝廷的俸禄。
- “前程未云至,凄怆对车仆”:
- 字词:“前程”,指仕途前景;“云”,语助词;“凄怆”,悲伤;“车仆”,驾车的仆人。
- 句意:仕途的前景还未到来,他悲伤地面对着驾车的仆人。
- “岁寒成咏歌,日暮栖林朴”:
- 字词:“岁寒”,寒冬;“咏歌”,吟诗;“林朴”,树林中的朴陋之处,指简陋的住处。
- 句意:在寒冬中吟诗抒怀,日暮时分只能栖息在树林中的简陋住处。
- “不惮行险道,空悲年运促”:
- 字词:“惮”,害怕;“险道”,艰险的道路,这里象征仕途的艰难;“年运促”,时光短暂,命运不佳。
- 句意:不害怕在艰险的道路上前行,只是白白地悲叹时光短暂、命运不佳。
现代译文
雪停天晴,白雪在广阔原野铺展,
寒云笼罩着半个幽深的山谷。
凛冽寒风,吹动着干枯的枝条,
猿猴在覆冰的树上声声啼叫。
可叹那外出做官的人儿啊,
年少就承受着朝廷的俸禄。
仕途前景却迟迟未能到来,
他悲伤地面对驾车的奴仆。
寒冬里他吟诗以抒发情怀,
日暮时只能栖息简陋之处。
他不害怕前行在艰险道路,
只空自悲叹时光命运短促。
创作背景
由于“赵氏”具体信息不详,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,应是一位游宦之人的写照。在古代,很多文人渴望通过仕途实现自己的抱负,然而官场往往充满艰辛与不确定性。这位“游宦子”年少受禄,本应有着光明的前程,却仕途不顺,诗或许创作于他在仕途受挫、旅途中感慨时光与命运之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雪后原野、寒云、严风、枯条、猿啼、冰木等一系列萧瑟凄凉的冬日景象,为全诗奠定了悲伤的基调,同时也烘托出“游宦子”内心的凄怆。后面对仕途不顺的感慨与前面的写景相呼应,景中含情,情由景生。
- 对比:“少小荷天禄”与“前程未云至”形成对比,突出了“游宦子”年少时的顺遂与当下仕途不顺的落差,更增添了其悲叹之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“严风振枯条,猿啼抱冰木”,生动地展现出冬日山林的寒冷与凄凉。同时,用词精准,如“舒”“振”“抱”等动词,使画面更具动态感。
- 意境营造:通过对冬日山野景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。诗中的“游宦子”在这样的环境中,面对仕途不顺,更凸显出其内心的孤独与无奈,让读者深刻感受到他对时光易逝、命运无常的悲叹。
常见问题
《古兴 三》的作者和朝代是什么?
《古兴 三》的作者是赵氏,页面按唐作品展示。
《古兴 三》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日雪后山野的萧瑟凄凉之景,借景抒发了“游宦子”仕途不顺的凄怆之情,表达了其虽不惧前行于险道,但感慨时光易逝、年运短促的复杂心境。
《古兴 三》的创作背景是什么?
由于“赵氏”具体信息不详,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,应是一位游宦之人的写照。在古代,很多文人渴望通过仕途实现自己的抱负,然而官场往往充满艰辛与不确定性。这位“游宦子”年少受禄,本应有着光明的前程,却仕途不顺,诗或许创作于他在仕途受挫、旅途中感慨时光与命运之时。
《古兴 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雪后原野、寒云、严风、枯条、猿啼、冰木等一系列萧瑟凄凉的冬日景象,为全诗奠定了悲伤的基调,同时也烘托出“游宦子”内心的凄怆。后面对仕途不顺的感慨与前面的写景相呼应,景中含情,情由景生。 对比 :“少小荷天禄”与“前程未云至”形成对比,突出了“游宦子”年少时的顺遂与当下仕途不顺的落差,更增添了其悲叹之情。 语言特色 :...