古兴 二

· 赵氏

金菊延清霜,玉壶多美酒。
良人犹不归,芳菲岂常有。
不惜芳菲歇,但伤别离久。
含情罢斟酌,凝怨对窗牖。

简要说明

这首诗以女子的视角展开,描绘了女子在金菊盛开、美酒盈壶的情境下,因良人未归而生出的感慨。表达了女子对良人长久未归的哀怨,以及对离别的伤怀之情。

逐句注释

  • “金菊延清霜,玉壶多美酒”:
    • 字词:“延”,迎接、承受;“清霜”,洁净的霜,点明时节;“玉壶”,精美的酒壶。
    • 句意:金黄色的菊花承受着清霜,精美的酒壶里装着很多美酒。
  • “良人犹不归,芳菲岂常有”:
    • 字词:“良人”,古代妻子对丈夫的称呼;“芳菲”,本指花草的芳香,这里借指美好的时光、容颜等。
    • 句意:丈夫仍然没有归来,这美好的时光怎么会长久存在呢。
  • “不惜芳菲歇,但伤别离久”:
    • 字词:“不惜”,不在意;“歇”,消散、消逝。
    • 句意:不在意美好的时光消逝,只是伤心与丈夫离别太久。
  • “含情罢斟酌,凝怨对窗牖”:
    • 字词:“含情”,怀着深情;“斟酌”,倒酒、饮酒;“凝怨”,凝聚着哀怨;“窗牖”,窗户。
    • 句意:怀着深情停止了倒酒饮酒,满含哀怨地对着窗户发呆。

现代译文

金黄的菊花迎接着清霜,
精美的酒壶中装满美酒。
可我的丈夫依然未归,
这美好时光怎会长久。
我不在意美好时光消逝,
只伤心与他离别太久。
满怀深情停下手中酒杯,
凝着哀怨面对那扇窗户。

创作背景

由于关于作者赵氏的详细信息较少,这首诗具体的创作时间和确切背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时女子与丈夫分离,女子独守空闺。在金菊盛开、霜华初降的时节,看到美好的景象却无人相伴,从而有感而发写下此诗,抒发自己对丈夫的思念和对长久离别的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“金菊延清霜,玉壶多美酒”描绘了一幅美好的秋日景象,然而“良人犹不归”笔锋一转,以美景衬哀情,更加强化了女子内心的孤独和哀怨。
    • 直抒胸臆:“不惜芳菲歇,但伤别离久”直接表达了女子不在意美好时光的消逝,只在乎与丈夫离别的痛苦,直白地抒发了女子内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词通俗易懂,但却能深刻地表达出女子细腻的情感。如“金菊”“清霜”“玉壶”“美酒”等意象的运用,生动地描绘出场景,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子在美好的秋景中,对着美酒却无心品尝,只能对着窗户发呆,将她的孤独和哀怨展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到她内心的痛苦。

常见问题

《古兴 二》的作者和朝代是什么?

《古兴 二》的作者是赵氏,页面按唐作品展示。

《古兴 二》主要写了什么?

这首诗以女子的视角展开,描绘了女子在金菊盛开、美酒盈壶的情境下,因良人未归而生出的感慨。表达了女子对良人长久未归的哀怨,以及对离别的伤怀之情。

《古兴 二》的创作背景是什么?

由于关于作者赵氏的详细信息较少,这首诗具体的创作时间和确切背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时女子与丈夫分离,女子独守空闺。在金菊盛开、霜华初降的时节,看到美好的景象却无人相伴,从而有感而发写下此诗,抒发自己对丈夫的思念和对长久离别的哀怨。

《古兴 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“金菊延清霜,玉壶多美酒”描绘了一幅美好的秋日景象,然而“良人犹不归”笔锋一转,以美景衬哀情,更加强化了女子内心的孤独和哀怨。 直抒胸臆 :“不惜芳菲歇,但伤别离久”直接表达了女子不在意美好时光的消逝,只在乎与丈夫离别的痛苦,直白地抒发了女子内心的情感。 语言特色 :语言简洁质朴,用词通俗易懂,但却能深刻地表达出女子细腻的情感。...