古兴 一

· 赵氏

郁蒸夏将半,暑气扇飞阁。
骤雨满空来,当轩卷罗幕。
度云开夕霁,宇宙何清廓。
明月流素光,轻风换炎铄。
孤鸾伤对影,宝瑟悲别鹤。
君子去不还,遥心欲何托。

简要说明

此诗描绘了夏日骤雨前后的景象变化,从闷热暑气到雨后清朗,以景开篇。随后借“孤鸾”“宝瑟”等意象,抒发了女子对离去君子的思念与感伤,表达出其内心孤独寂寞、无处寄托情思的情感。

逐句注释

  • “郁蒸夏将半,暑气扇飞阁”:
    • 字词:“郁蒸”,闷热;“扇”,吹拂;“飞阁”,高阁。
    • 句意:夏天已过一半,天气闷热难耐,暑气吹拂着高高的楼阁。
  • “骤雨满空来,当轩卷罗幕”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“轩”,窗户;“罗幕”,丝罗做的帷幕。
    • 句意:暴雨从空中倾泻而来,对着窗户卷起了丝罗帷幕。
  • “度云开夕霁,宇宙何清廓”:
    • 字词:“度云”,飘过的云;“夕霁”,傍晚雨止初晴;“清廓”,清朗开阔。
    • 句意:飘过的云散去,傍晚雨停天晴,天地间是多么清朗开阔啊。
  • “明月流素光,轻风换炎铄”:
    • 字词:“素光”,洁白的月光;“炎铄”,炎热。
    • 句意:明月洒下洁白的光辉,轻风吹走了炎热。
  • “孤鸾伤对影,宝瑟悲别鹤”:
    • 字词:“孤鸾”,孤独的鸾鸟,常比喻孤独的人;“宝瑟”,珍贵的瑟;“别鹤”,琴曲名,多表达离别之情。
    • 句意:孤独的鸾鸟对着自己的影子哀伤,弹奏宝瑟来抒发像《别鹤》曲那样的离别之悲。
  • “君子去不还,遥心欲何托”:
    • 字词:“君子”,这里指女子思念的人;“遥心”,悠远的情思。
    • 句意:君子一去不回,我悠远的情思该寄托在哪里呢。

现代译文

夏天过半,闷热笼罩大地,
暑气在高阁间肆意吹拂。
暴雨从天空倾盆而下,
对着轩窗卷起罗幕重重。
云散雨停,傍晚初霁,
天地间一片清朗开阔。
明月洒下洁白的光辉,
轻风吹走了夏日的炎热。
孤独的鸾鸟对着影子哀伤,
宝瑟弹奏出离别之悲歌。
君子一去再也没有回来,
我悠远的情思何处寄托。

创作背景

由于“赵氏”具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是一位女子在夏日骤雨之后,触景生情,抒发对远行未归之人的思念。可能当时社会存在离别、远行等普遍现象,女子与君子分离后,在特定的夏日雨后情境中,心中的思念与孤独被触发,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘夏日骤雨前后的景象,从闷热的暑气到雨后的清朗开阔,为后半部分抒情做铺垫。通过自然景象的变化,衬托出女子心境的转变,最后借景抒发内心的孤独与思念之情。
    • 比兴手法:以“孤鸾伤对影”起兴,用孤独的鸾鸟自比,形象地表现出女子的孤独寂寞;“宝瑟悲别鹤”进一步深化这种离别之悲,引发下文对君子的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出夏日景象的变化,如“郁蒸”“骤雨”“清廓”等词,生动地展现了不同时段的环境特点。同时,“孤鸾”“宝瑟”等意象的运用,增添了诗歌的文化内涵和情感色彩。
  • 意境营造:诗中营造出一种从闷热压抑到清朗开阔,再到孤独哀伤的意境。夏日的闷热与骤雨的磅礴形成对比,雨后的清朗又与女子内心的孤独形成反差,使整首诗的意境丰富而深沉,将女子的情感细腻地融入到自然景象与生活场景之中。

常见问题

《古兴 一》的作者和朝代是什么?

《古兴 一》的作者是赵氏,页面按唐作品展示。

《古兴 一》主要写了什么?

此诗描绘了夏日骤雨前后的景象变化,从闷热暑气到雨后清朗,以景开篇。随后借“孤鸾”“宝瑟”等意象,抒发了女子对离去君子的思念与感伤,表达出其内心孤独寂寞、无处寄托情思的情感。

《古兴 一》的创作背景是什么?

由于“赵氏”具体信息不详,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是一位女子在夏日骤雨之后,触景生情,抒发对远行未归之人的思念。可能当时社会存在离别、远行等普遍现象,女子与君子分离后,在特定的夏日雨后情境中,心中的思念与孤独被触发,从而写下此诗。

《古兴 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘夏日骤雨前后的景象,从闷热的暑气到雨后的清朗开阔,为后半部分抒情做铺垫。通过自然景象的变化,衬托出女子心境的转变,最后借景抒发内心的孤独与思念之情。 比兴手法 :以“孤鸾伤对影”起兴,用孤独的鸾鸟自比,形象地表现出女子的孤独寂寞;“宝瑟悲别鹤”进一步深化这种离别之悲,引发下文对君子的思念。 语言特色 :语言清新自然,...