这些诗句整体传达出一种伤春悲秋、孤独寂寞的情感。前两句描绘了游蜂和黄鸟的动态画面,后几句则着重刻画了主人公临风回首、掩泪对花的悲伤神情,以及感叹镜中春色老去、秋夜漫长的孤寂心境。
句
游蜂乍起惊落墀,黄鸟衔来却上枝。
临风重回首,掩泪向庭花。
镜中春色老,枕前秋夜长。
临风重回首,掩泪向庭花。
镜中春色老,枕前秋夜长。
简要说明
逐句注释
- “遊蜂乍起驚落墀”:
- 字词:“乍起”,突然飞起;“墀”,台阶。
- 句意:游蜂突然飞起,惊落(花瓣)到台阶上。
- “黃鳥銜來却上枝”:
- 字词:“黄鸟”,即黄莺;“却”,又。
- 句意:黄莺衔起(花瓣)又飞上枝头。
- “臨風重回首,掩淚向庭花”:
- 字词:“临风”,迎着风;“重回首”,再次回头。
- 句意:迎着风再次回头,用手掩着泪看向庭院中的花。
- “鏡中春色老,枕前秋夜長”:
- 字词:“春色老”,春天的景色消逝,象征人容颜老去;“秋夜长”,秋夜给人漫长难捱之感。
- 句意:镜子里春天的景色已经消逝,人也容颜老去,躺在枕上感觉秋夜格外漫长。
现代译文
游蜂突然飞起,惊得花瓣飘落台阶,
黄莺衔起花瓣,又重新飞上枝头。
迎着风我再次回头,
用手掩着泪水看向庭院中的花。
镜子里春天的景色已然消逝,
我容颜老去,秋夜漫长,独自躺在枕上难眠。
创作背景
关于张夫人具体的创作背景资料较少。一般来说,在古代女性诗词创作中,此类伤春悲秋之作往往与女性的身世遭遇、情感经历相关。可能张夫人在生活中经历了一些不如意之事,或是青春易逝的感慨,或是情感上的孤独寂寞,从而借景抒情,写下这些诗句来抒发内心的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句通过描写游蜂、黄鸟、落花等自然景象,营造出一种动态而略带伤感的氛围,为后面主人公情感的抒发做铺垫。后几句则将情感直接融入到临风、回首、掩泪、看庭花、对镜、枕前等具体动作和场景中,使情感表达更加细腻动人。
- 对比衬托:“镜中春色老”与前面春天里游蜂、黄鸟的生机勃勃形成对比,突出了时光流逝、容颜老去的悲哀;“枕前秋夜长”通过秋夜的漫长难捱,衬托出主人公内心的孤独寂寞。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出细腻的情感。如“惊落”“衔来”等动词的运用,生动地描绘出了游蜂和黄鸟的动态,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、哀伤的意境。从春天的落花之景到主人公的伤春之情,再到秋夜的漫长孤寂,层层递进,让读者仿佛能感受到主人公内心深处的忧愁和无奈。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是张夫人,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这些诗句整体传达出一种伤春悲秋、孤独寂寞的情感。前两句描绘了游蜂和黄鸟的动态画面,后几句则着重刻画了主人公临风回首、掩泪对花的悲伤神情,以及感叹镜中春色老去、秋夜漫长的孤寂心境。
《句》的创作背景是什么?
关于张夫人具体的创作背景资料较少。一般来说,在古代女性诗词创作中,此类伤春悲秋之作往往与女性的身世遭遇、情感经历相关。可能张夫人在生活中经历了一些不如意之事,或是青春易逝的感慨,或是情感上的孤独寂寞,从而借景抒情,写下这些诗句来抒发内心的哀愁。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描写游蜂、黄鸟、落花等自然景象,营造出一种动态而略带伤感的氛围,为后面主人公情感的抒发做铺垫。后几句则将情感直接融入到临风、回首、掩泪、看庭花、对镜、枕前等具体动作和场景中,使情感表达更加细腻动人。 对比衬托 :“镜中春色老”与前面春天里游蜂、黄鸟的生机勃勃形成对比,突出了时光流逝、容颜老去的悲哀;“枕前秋夜长”通过秋夜的...