拜新月

· 张夫人

拜新月,拜月出堂前。
暗魄初笼桂,虚弓未引弦。
拜新月,拜月妆楼上。
鸾镜始安台,蛾眉已相向。
拜新月,拜月不胜情,庭花风露清。
月临人自老,人望月长明。
东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容辉,如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月,却忆红闺年少时。

简要说明

这首诗围绕“拜新月”这一主题展开,描绘了女子们拜月的情景,表达了女子对容颜老去、时光流逝的感慨,同时也流露出对青春年少的怀念之情。

逐句注释

  • “拜新月,拜月出堂前”:
    • 字词:“堂前”,堂屋前。
    • 句意:拜新月啦,走出堂屋前开始拜月。
  • “暗魄初籠桂,虛弓未引弦”:
    • 字词:“暗魄”,指月亮还未完全明亮;“笼桂”,笼罩着月中的桂树;“虚弓”,这里形容月牙像未拉弦的弓。
    • 句意:暗淡的月光刚刚笼罩着月中的桂树,弯弯的月牙像还未拉弦的弓。
  • “拜新月,拜月妝樓上”:
    • 字词:“妆楼”,女子梳妆的楼阁。
    • 句意:拜新月啦,在妆楼上拜月。
  • “鸞鏡始安臺,蛾眉已相向”:
    • 字词:“鸾镜”,指妆镜;“安台”,放置在梳妆台上;“蛾眉”,女子的眉毛。
    • 句意:梳妆镜刚刚放在台上,女子已对着镜子整理好眉妆准备拜月。
  • “拜新月,拜月不勝情,庭花風露清”:
    • 字词:“不胜情”,情难自禁;“风露清”,风儿清爽,露水清凉。
    • 句意:拜新月啦,拜月时情难自禁,庭院中的花儿在清风和露水的滋润下显得格外清幽。
  • “月臨人自老,人望月長明”:
    • 字词:“临”,照临。
    • 句意:月亮照着人,人却渐渐老去,而人望着月亮,月亮却长久明亮。
  • “東家阿母亦拜月,一拜一悲聲斷絕”:
    • 字词:“阿母”,老妇人;“声断绝”,悲声断断续续。
    • 句意:东家的老妇人也在拜月,一拜就悲声连连,断断续续。
  • “昔年拜月逞容輝,如今拜月雙淚垂”:
    • 字词:“逞容辉”,展现出美丽的容颜。
    • 句意:往年拜月时还能展现出美丽的容颜,如今拜月却双泪垂落。
  • “回看衆女拜新月,却憶紅閨年少時”:
    • 字词:“红闺”,女子的闺房。
    • 句意:回头看到众女子拜新月,不禁回忆起自己在闺房中的年少时光。

现代译文

拜新月啦,走出堂屋前虔诚地拜月。
暗淡的月光刚刚笼罩着月中桂树,弯弯月牙如未拉弦的弓。
拜新月啦,在妆楼上恭敬地拜月。
梳妆镜刚刚摆放在台上,女子已对着镜子整理好眉妆。
拜新月啦,拜月时情难自禁,庭院中花儿在清风露水中清幽。
月亮照着人,人渐渐老去,人望着月亮,月亮长久明亮。
东家的老妇人也在拜月,一拜就悲声不断。
往年拜月时容颜美丽,如今拜月却双泪垂流。
回头看到众女子拜月,不禁回忆起闺房中的年少时光。

创作背景

这首诗的具体创作时间难以确定,但在古代,拜月是一种常见的习俗,尤其在女子中盛行。女子们往往在月圆之夜,通过拜月来表达自己的心愿、情感等。张夫人生活的时代,女子们可能会在拜月时感慨时光易逝、容颜老去等。这首诗或许就是她在这样的拜月场景下,有感而发创作出来的,记录下了当时女子们拜月时的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:诗中多次出现“拜新月”,形成反复咏叹的效果,强化了拜月这一主题,同时也营造出一种庄重、虔诚的氛围,使读者更能感受到女子们拜月时的情感。
    • 对比:将“昔年拜月逞容辉”与“如今拜月双泪垂”进行对比,鲜明地展现出时光流逝、容颜老去的变化,突出了女子对青春不再的感慨。
    • 借景抒情:“庭花风露清”描绘了庭院中清幽的景色,衬托出女子拜月时复杂的心情,情景交融,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出拜月的场景和女子的情感。如“月临人自老,人望月长明”,用简洁的语言表达出深刻的哲理和感慨。
  • 意境营造:通过对拜月场景的细致描写,营造出一种静谧、忧伤的意境。从女子在堂前、妆楼拜月,到庭院中的花、风、露,再到东家阿母的悲声,都让读者感受到时光的无情和女子内心的惆怅,仿佛置身于那个充满哀愁的拜月之夜。

常见问题

《拜新月》的作者和朝代是什么?

《拜新月》的作者是张夫人,页面按唐作品展示。

《拜新月》主要写了什么?

这首诗围绕“拜新月”这一主题展开,描绘了女子们拜月的情景,表达了女子对容颜老去、时光流逝的感慨,同时也流露出对青春年少的怀念之情。

《拜新月》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间难以确定,但在古代,拜月是一种常见的习俗,尤其在女子中盛行。女子们往往在月圆之夜,通过拜月来表达自己的心愿、情感等。张夫人生活的时代,女子们可能会在拜月时感慨时光易逝、容颜老去等。这首诗或许就是她在这样的拜月场景下,有感而发创作出来的,记录下了当时女子们拜月时的情感和心境。

《拜新月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :诗中多次出现“拜新月”,形成反复咏叹的效果,强化了拜月这一主题,同时也营造出一种庄重、虔诚的氛围,使读者更能感受到女子们拜月时的情感。 对比 :将“昔年拜月逞容辉”与“如今拜月双泪垂”进行对比,鲜明地展现出时光流逝、容颜老去的变化,突出了女子对青春不再的感慨。 借景抒情 :“庭花风露清”描绘了庭院中清幽的景色,衬托出女子拜月时复杂的...