春日过田明府遇焦山人

· 苏广文

陶公归隐白云溪,买得春泉溉药畦。
夜静林间风虎啸,月明竹上露禽栖。
陈仓邑吏惊烽火,太白山人讶鼓鼙。
相见只言秦汉事,武陵溪里草萋萋。

简要说明

这首诗描绘了田明府(可能是陶公般的归隐者)的隐居生活,展现了宁静清幽的环境。同时提及外界的战乱(烽火、鼓鼙),与隐居生活形成对比。最后诗人与焦山人交谈只说秦汉之事,营造出一种超脱尘世、避世隐居的氛围,表达了对宁静隐居生活的向往。

逐句注释

  • “陶公归隐白云溪,买得春泉溉药畦”:
    • 字词:“陶公”,可能借指东晋陶渊明,这里代指像陶渊明一样归隐的田明府;“药畦”,种植草药的田地。
    • 句意:像陶公一样的田明府归隐到白云溪,买来泉水灌溉种植草药的田地。
  • “夜静林间风虎啸,月明竹上露禽栖”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜晚宁静,林间风吹动,好似老虎在咆哮;明月照在竹子上,禽鸟带着露水栖息。
  • “陈仓邑吏惊烽火,太白山人讶鼓鼙”:
    • 字词:“陈仓”,古地名;“烽火”,古代边防报警的烟火;“太白山人”,指焦山人;“鼓鼙”,战鼓,这里指代战争。
    • 句意:陈仓的官吏被烽火警报所惊扰,太白山的焦山人对战争的鼓鼙声感到惊讶。
  • “相见只言秦汉事,武陵溪里草萋萋”:
    • 字词:“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故,代指隐居之地;“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:两人相见只谈论秦汉时期的事情,仿佛身处武陵溪那样的隐居之地,周围的草长得十分茂盛。

现代译文

像陶公一样的田明府归隐到白云溪,
买来春天的泉水灌溉那草药田地。
夜晚寂静林间似有老虎呼啸之风,
明月照着竹子禽鸟带露栖息其中。
陈仓的官吏被烽火警报所惊惶,
太白山人对焦山的战鼓声感讶异。
两人相见只聊秦汉时候的故事,
武陵溪边的青草长得多么茂密。

创作背景

由于关于苏广文的详细信息较少,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时社会可能处于动荡不安的状态,有战争(烽火、鼓鼙)发生。诗人春日拜访田明府,遇到焦山人,通过描绘田明府的隐居生活和外界的战乱,来表达自己对宁静隐居生活的向往,创作缘起可能是此次拜访的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了田明府隐居处宁静清幽的生活场景,而后两联写外界的战乱(烽火、鼓鼙),通过这种对比,突出了隐居生活的宁静与外界的动荡不安,表达了诗人对隐居生活的向往。
    • 用典:“陶公”“武陵溪”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“陶公”暗示了田明府的归隐之志,“武陵溪”则营造出一种世外桃源般的隐居氛围,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,如“夜静林间风虎啸,月明竹上露禽栖”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两联的写景营造出宁静清幽的隐居环境,后两联通过提及外界战乱和只谈秦汉之事,以及“武陵溪里草萋萋”的描写,进一步强化了这种超脱尘世的意境,使读者感受到诗人对隐居生活的向往和对世俗纷争的超脱。

常见问题

《春日过田明府遇焦山人》的作者和朝代是什么?

《春日过田明府遇焦山人》的作者是苏广文,页面按唐作品展示。

《春日过田明府遇焦山人》主要写了什么?

这首诗描绘了田明府(可能是陶公般的归隐者)的隐居生活,展现了宁静清幽的环境。同时提及外界的战乱(烽火、鼓鼙),与隐居生活形成对比。最后诗人与焦山人交谈只说秦汉之事,营造出一种超脱尘世、避世隐居的氛围,表达了对宁静隐居生活的向往。

《春日过田明府遇焦山人》的创作背景是什么?

由于关于苏广文的详细信息较少,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,当时社会可能处于动荡不安的状态,有战争(烽火、鼓鼙)发生。诗人春日拜访田明府,遇到焦山人,通过描绘田明府的隐居生活和外界的战乱,来表达自己对宁静隐居生活的向往,创作缘起可能是此次拜访的经历和感受。

《春日过田明府遇焦山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了田明府隐居处宁静清幽的生活场景,而后两联写外界的战乱(烽火、鼓鼙),通过这种对比,突出了隐居生活的宁静与外界的动荡不安,表达了诗人对隐居生活的向往。 用典 :“陶公”“武陵溪”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“陶公”暗示了田明府的归隐之志,“武陵溪”则营造出一种世外桃源般的隐居氛围,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语...