夜归华川因寄幕府

· 苏广文

山村寥落野人稀,竹里衡门掩翠微。溪路夜随明月入,
汀畔数鸥闲不起,只应知我已忘机。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜归华川途中及到达山村后的所见之景,展现出山村的宁静与清幽,通过对汀畔闲鸥的描写,表达了诗人内心的淡泊与忘机,以及对这种宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “山村寥落野人稀”:
    • 字词:“寥落”,冷落、冷清;“野人”,指山村居民。
    • 句意:山村冷落,居住的人很少。
  • “竹里衡门掩翠微”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:竹林里简陋的屋门掩映在青翠的山色之中。
  • “溪路夜随明月入”:
    • 字词:“溪路”,沿着溪流的道路。
    • 句意:夜晚我沿着溪边的路,随着明月一同进入山村。
  • “汀畔数鸥闲不起”:
    • 字词:“汀畔”,水边平地;“鸥”,水鸟。
    • 句意:水边平地上有几只海鸥悠闲地待着,没有飞起。
  • “只应知我已忘机”:
    • 字词:“忘机”,指消除机巧之心,淡泊宁静。
    • 句意:它们大概是知道我已经没有机巧之心了。

现代译文

山村冷冷清清,居住的人十分稀少,
竹林中简陋的屋门掩映在青山翠色间。
夜晚我沿着溪边的小路,与明月相伴进入山村,
水边平地上几只海鸥悠闲地待着,没有飞起,
它们大概是知道我已经淡泊宁静、没有机心了。

创作背景

由于关于苏广文的详细资料较少,这首诗具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗题“夜归华川因寄幕府”推测,诗人可能在幕府任职,夜晚回到华川山村,有感于山村的宁静清幽而创作此诗,寄给幕府中的友人,表达自己对这种宁静生活的向往和内心的淡泊心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘山村寥落、竹里衡门、溪路明月、汀畔闲鸥等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,将诗人内心的淡泊与忘机之情融入其中,借景来抒发自己的情感。
    • 拟人手法:“只应知我已忘机”一句,赋予海鸥以人的情感和认知,仿佛它们能理解诗人的心境,生动地表现出诗人与自然的亲近和融合,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“山村寥落野人稀”“竹里衡门掩翠微”等句,通俗易懂却又生动形象,展现出山村的独特风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从冷落的山村到掩映在翠微中的衡门,再到夜随明月进入的溪路,最后到汀畔闲鸥,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人内心的平静与超脱尘世的心境。

常见问题

《夜归华川因寄幕府》的作者和朝代是什么?

《夜归华川因寄幕府》的作者是苏广文,页面按唐作品展示。

《夜归华川因寄幕府》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜归华川途中及到达山村后的所见之景,展现出山村的宁静与清幽,通过对汀畔闲鸥的描写,表达了诗人内心的淡泊与忘机,以及对这种宁静生活的喜爱。

《夜归华川因寄幕府》的创作背景是什么?

由于关于苏广文的详细资料较少,这首诗具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从诗题“夜归华川因寄幕府”推测,诗人可能在幕府任职,夜晚回到华川山村,有感于山村的宁静清幽而创作此诗,寄给幕府中的友人,表达自己对这种宁静生活的向往和内心的淡泊心境。

《夜归华川因寄幕府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘山村寥落、竹里衡门、溪路明月、汀畔闲鸥等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,将诗人内心的淡泊与忘机之情融入其中,借景来抒发自己的情感。 拟人手法 :“只应知我已忘机”一句,赋予海鸥以人的情感和认知,仿佛它们能理解诗人的心境,生动地表现出诗人与自然的亲近和融合,深化了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出...