这首诗围绕“闻击壤”这一事件展开,描绘了作者听闻野老击壤时的感受。通过野老击壤表达自己欢乐,实则赞颂了君主之德,展现出在君主恩泽下百姓生活的平和安乐,传达出对君主统治的肯定与赞美之情。
闻击壤
自谓欢由己,宁知德在君。
气平闲易畅,声贺作难分。
耕凿方随日,恩威比望云。
篑桴均下调,和木等南薰。
无落于吾事,谁将帝力闻。
简要说明
逐句注释
- “尧年听野老,击壤复何云”:
- 字词:“尧年”,传说尧帝时天下太平,这里借指太平盛世;“野老”,指乡村老人;“击壤”,古代的一种游戏,用两块木头,前一块放在地上,人在三四十步外,用手中的一块投向它,击中为胜。
- 句意:在这太平盛世里听着乡村老人击壤,还能说什么呢。
- “自谓欢由己,宁知德在君”:
- 字词:“自谓”,自己认为;“宁知”,哪里知道;“德”,恩德,这里指君主的恩德。
- 句意:野老自己以为欢乐是因为自身的缘故,哪里知道这是君主的恩德所致。
- “气平闲易畅,声贺作难分”:
- 字词:“气平”,指心境平和;“闲易”,闲适;“声贺作”,这里“声贺”指击壤时发出的类似庆贺的声音,“作”可理解为动作,即击壤的动作。
- 句意:心境平和闲适,气息容易顺畅,击壤发出的声音和庆贺声难以区分。
- “耕凿方随日,恩威比望云”:
- 字词:“耕凿”,耕田凿井,代指百姓的生产生活;“随日”,随着时间,日复一日;“恩威”,君主的恩泽和威严;“望云”,仰望云朵,古人常以云象征君主。
- 句意:百姓们日复一日地耕田凿井生活,君主的恩泽和威严就像人们仰望云朵一样让人敬仰。
- “篑桴均下调,和木等南薰”:
- 字词:“篑桴”,可能是指击壤所用的器具;“下调”,指普通的曲调;“和木”,这里推测是指击壤器具相和发出的声音;“南薰”,相传舜作《南风歌》,歌中有“南风之薰兮”之句,后以“南薰”指代帝王的教化。
- 句意:击壤器具发出的普通曲调,和击壤器具相和的声音如同帝王的教化一样美好。
- “无落于吾事,谁将帝力闻”:
- 字词:“无落”,没有耽误;“帝力”,君主的力量、恩泽。
- 句意:如果没有耽误我们自己的事情,谁又能感受到君主的恩泽呢。
现代译文
在这太平盛世中听着乡村老人击壤,
还能有什么可说的呢。
老人们自以为欢乐源于自身,
却不知这是君主的恩德啊。
心境平和闲适气息顺畅,
击壤声和庆贺声难以分辨。
百姓们日复一日耕田凿井生活,
君主的恩泽威严如云朵令人敬仰。
击壤器具发出的普通曲调,
和击壤声如同帝王的教化般美好。
要是没耽误我们的事情,
谁又能感受到君主的恩泽呢。
创作背景
石殷士生活在唐朝。击壤这一活动在古代常被视为太平盛世的象征,相传尧帝时,有老人击壤而歌“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉” 。这首诗可能是石殷士在听闻有人击壤时有感而发,通过对击壤场景的描写和感悟,赞颂当时君主的统治,表达对太平盛世的肯定。不过具体创作时间及当时的具体社会状况因资料有限难以精准确定,但大致体现了唐朝在相对稳定时期文人对君主统治的一种歌颂心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗人通过描述听闻野老击壤这一事件,抒发了对君主恩德的赞美之情。以小见大,从乡村老人的击壤活动,展现出整个社会在君主统治下的太平景象。
- 对比衬托:诗中将野老“自谓欢由己”与“宁知德在君”形成对比,突出了君主恩德的重要性,强调百姓的欢乐实则源于君主的治理。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字描绘出击壤的场景和其中蕴含的意义。如“耕凿方随日,恩威比望云”等语句,通俗易懂却又形象地表达了百姓的生活状态和对君主的敬仰。
- 意境营造:营造出一种平和、安乐的社会意境。诗中描绘了乡村老人击壤的画面,以及百姓们日复一日的生产生活,展现出一幅太平盛世的景象。同时,将君主的恩泽与自然景象(如“望云”“南薰”)相联系,使意境更具广阔和深远的感觉,表达出对君主统治下美好生活的赞美与向往。
常见问题
《闻击壤》的作者和朝代是什么?
《闻击壤》的作者是石殷士,页面按唐作品展示。
《闻击壤》主要写了什么?
这首诗围绕“闻击壤”这一事件展开,描绘了作者听闻野老击壤时的感受。通过野老击壤表达自己欢乐,实则赞颂了君主之德,展现出在君主恩泽下百姓生活的平和安乐,传达出对君主统治的肯定与赞美之情。
《闻击壤》的创作背景是什么?
石殷士生活在唐朝。击壤这一活动在古代常被视为太平盛世的象征,相传尧帝时,有老人击壤而歌“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉” 。这首诗可能是石殷士在听闻有人击壤时有感而发,通过对击壤场景的描写和感悟,赞颂当时君主的统治,表达对太平盛世的肯定。不过具体创作时间及当时的具体社会状况因资料有限难以精准确定,但大致体现了唐朝在相对稳定时期文人对君...
《闻击壤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :诗人通过描述听闻野老击壤这一事件,抒发了对君主恩德的赞美之情。以小见大,从乡村老人的击壤活动,展现出整个社会在君主统治下的太平景象。 对比衬托 :诗中将野老“自谓欢由己”与“宁知德在君”形成对比,突出了君主恩德的重要性,强调百姓的欢乐实则源于君主的治理。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字描绘出击壤的场景和其中蕴含的意义。如...