放猿

· 吉师老

放尔千山万水身,野泉晴树好为邻。
啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人。

简要说明

这首诗写诗人放生猿猴,嘱咐猿猴到千山万水间寻找适宜的生存之所,与野泉晴树为邻,同时提醒它啼叫时不要靠近潇湘岸边,以免触动旅人的思乡之情,表达了诗人的善良之心和对旅人的悲悯之情。

逐句注释

  • “放尔千山万水身,野泉晴树好为邻”:
    • 字词:“尔”,你,指猿猴;“千山万水身”,形容猿猴将获得自由,可在广阔天地活动;“野泉”,野外的泉水;“晴树”,晴朗阳光下的树木。
    • 句意:放你回归到那千山万水的天地之中,野外的泉水和晴朗阳光下的树木是很好的邻居。
  • “啼时莫近潇湘岸,明月孤舟有旅人”:
    • 字词:“啼”,猿猴啼叫;“潇湘岸”,潇水和湘水岸边,常引发旅人愁思;“明月孤舟”,明亮月光下孤独的小船;“旅人”,在外漂泊的人。
    • 句意:你啼叫的时候不要靠近潇湘岸边,明月下孤独小船上有漂泊的旅人。

现代译文

放你回归到那千山万水的广阔天地,
野外的泉水和晴朗的树木是你好邻居。
你啼叫时千万不要靠近那潇湘岸边,
明月下孤独小船里可有漂泊的旅人。

创作背景

关于这首诗具体创作背景资料较少。但从诗的内容推测,吉师老看到被囚禁的猿猴,心生怜悯,于是将其放生。潇湘之地在古代文学中常与游子的愁绪相关联,诗人可能联想到在外漂泊的旅人容易被猿啼触动思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化手法:整首诗将猿猴拟人化,诗人以对话的口吻与猿猴交流,赋予猿猴人性和情感,生动亲切地展现出诗人对猿猴的关切。
    • 借景抒情:“明月孤舟”的景象营造出一种孤寂、凄凉的氛围,通过这一景象抒发了对旅人的同情,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感,质朴之中蕴含着真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了千山万水、野泉晴树、明月孤舟等画面,构成了一个广阔而又略带孤寂的意境。猿猴在这样的天地中自由活动,而旅人的孤独与之形成对比,进一步深化了诗歌的主题,引发读者对生命和漂泊的思考。

常见问题

《放猿》的作者和朝代是什么?

《放猿》的作者是吉师老,页面按唐作品展示。

《放猿》主要写了什么?

这首诗写诗人放生猿猴,嘱咐猿猴到千山万水间寻找适宜的生存之所,与野泉晴树为邻,同时提醒它啼叫时不要靠近潇湘岸边,以免触动旅人的思乡之情,表达了诗人的善良之心和对旅人的悲悯之情。

《放猿》的创作背景是什么?

关于这首诗具体创作背景资料较少。但从诗的内容推测,吉师老看到被囚禁的猿猴,心生怜悯,于是将其放生。潇湘之地在古代文学中常与游子的愁绪相关联,诗人可能联想到在外漂泊的旅人容易被猿啼触动思乡之情,从而写下此诗。

《放猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化手法 :整首诗将猿猴拟人化,诗人以对话的口吻与猿猴交流,赋予猿猴人性和情感,生动亲切地展现出诗人对猿猴的关切。 借景抒情 :“明月孤舟”的景象营造出一种孤寂、凄凉的氛围,通过这一景象抒发了对旅人的同情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感,质朴之中蕴含着真挚。 意境营造 :诗中...