资料版本 #71534 · 主条目

舟中

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·李宏、宋·陈天麟;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

湖阔帆风饱,山长眼力疲。
晚凉行进酒,秋色最宜诗。
别意果作恶,虚名难疗饥。
此生无住着,投老欲何之。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中的所见所感,前两联写舟行湖山的景色及感受,后两联抒发了离别之愁、对虚名的感慨以及对未来归宿的迷茫,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “湖闊帆風飽,山長眼力疲”:
    • 字词:“阔”,宽阔;“风饱”,指风力充足,使船帆鼓起;“长”,连绵不断;“疲”,疲惫。
    • 句意:湖面宽阔,船帆被充足的风力鼓起,山峦连绵,看得人眼睛都疲惫了。
  • “晚涼行進酒,秋色最宜詩”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚的凉爽;“行进酒”,指劝酒、饮酒;“宜”,适宜。
    • 句意:傍晚凉爽,正好饮酒,这秋天的景色最适合用来吟诗。
  • “別意果作惡,虛名難療饑”:
    • 字词:“别意”,离别的愁绪;“作恶”,指心中难受;“虚名”,空洞的名声;“疗饥”,解决饥饿。
    • 句意:离别的愁绪果然让人心中难受,空洞的名声难以解决饥饿问题。
  • “此生無住着,投老欲何之”:
    • 字词:“住着”,指安身立命之处;“投老”,到老;“何之”,到哪里去。
    • 句意:这一生没有安身立命的地方,到老了还不知道要到哪里去。

现代译文

湖面宽阔,船帆被劲风鼓起,
山峦连绵,看得我眼睛疲惫。
傍晚凉爽正好举杯畅饮,
这秋色最适合用来吟诗。
离别的愁绪果然让人心烦,
空洞的名声难以充饥。
这一生没有安身的地方,
到老了不知该去往何处。

创作背景

由于缺乏具体资料,这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次旅途之中,在舟行时心中涌起离别之愁,再加上对自身境遇的感慨,从而写下此诗。也许他在追求功名的道路上并不顺遂,因此发出“虚名难疗饥”的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两联通过描写舟行所见的湖光山色,如“湖阔帆风饱,山长眼力疲”“晚凉行进酒,秋色最宜诗”,营造出一种开阔又略带寂寥的氛围,为后面抒发情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人内心的痛苦与迷茫,“别意果作恶,虚名难疗饥”“此生无住着,投老欲何之”,将离别之愁、对虚名的无奈以及对未来的迷茫直白地展现出来。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“湖阔”“山长”“晚凉”“秋色”等词语,简洁地勾勒出了画面,而“作恶”“疗饥”“无住着”“欲何之”等表述,直白地抒发了诗人的内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。湖光山色虽然美丽,但却无法排解诗人心中的愁绪,而对离别和未来的担忧,更增添了这种意境的悲凉感,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
资料版本(2)

常见问题

《舟中》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·李宏、宋·陈天麟;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑