和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一

· 李宏

笋舆破晓踏新霜,千里调安远办装。
会约明年追胜集,茱萸细把记重阳。

简要说明

这首诗是李宏对吕居仁在泾县旌德道中寄诗的回应。诗中描述了清晨出行踏霜的情景,体现路途之早与环境之清冷,同时表达了与吕居仁明年相聚、共度重阳的约定,传达出对友情的珍视与期待。

逐句注释

  • “笋舆破晓踏新霜”:
    • 字词:“笋舆”,即竹轿;“破晓”,天刚亮;“新霜”,刚降下的霜。
    • 句意:天刚亮就坐着竹轿踏上了带着新霜的道路。
  • “千里调安远办装”:
    • 字词:“调安”,推测为身心安好、状态安稳之意;“远办装”,指为远行准备行装。
    • 句意:在千里之外身心安稳地准备好了远行的行装。
  • “会约明年追胜集”:
    • 字词:“会约”,约定;“追胜集”,追寻美好的聚会。
    • 句意:我们约定明年一起去追寻美好的聚会。
  • “茱萸细把记重阳”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗;“细把”,仔细把玩。
    • 句意:到时候仔细把玩茱萸,铭记重阳佳节。

现代译文

天刚破晓,我便坐着竹轿踏上了结着新霜的路途,
在千里之外身心安稳地备好了远行的行装。
我们约定明年一同追寻那美好的聚会,
到重阳佳节时,仔细把玩茱萸以作纪念。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,吕居仁在泾县旌德道中给李宏寄诗,李宏便写了这首诗作为回应。当时两人或许因种种原因分隔两地,通过诗歌交流情谊,并约定来年相聚。在古代,文人之间常有这样的诗歌唱和往来,以表达彼此的思念与对友情的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“笋舆破晓踏新霜,千里调安远办装”是叙事,描述了出行和准备行装的情景;后两句“会约明年追胜集,茱萸细把记重阳”则转为抒情,表达了与友人相聚的期待和对未来的美好憧憬。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“笋舆”“新霜”“茱萸”等词汇,简洁地勾勒出场景和节日氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了清晨踏霜出行的清冷画面,营造出一种略带孤寂的氛围,而后面关于来年重阳相聚的约定又为整首诗增添了温暖和期待的色彩。通过今昔对比(当下的出行与未来的相聚),使读者更能感受到诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

常见问题

《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一》的作者是李宏,页面按宋作品展示。

《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一》主要写了什么?

这首诗是李宏对吕居仁在泾县旌德道中寄诗的回应。诗中描述了清晨出行踏霜的情景,体现路途之早与环境之清冷,同时表达了与吕居仁明年相聚、共度重阳的约定,传达出对友情的珍视与期待。

《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,吕居仁在泾县旌德道中给李宏寄诗,李宏便写了这首诗作为回应。当时两人或许因种种原因分隔两地,通过诗歌交流情谊,并约定来年相聚。在古代,文人之间常有这样的诗歌唱和往来,以表达彼此的思念与对友情的重视。

《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“笋舆破晓踏新霜,千里调安远办装”是叙事,描述了出行和准备行装的情景;后两句“会约明年追胜集,茱萸细把记重阳”则转为抒情,表达了与友人相聚的期待和对未来的美好憧憬。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“笋舆”“新霜”“茱萸”等词汇,简洁地勾勒出场景和节日氛围。 意境营造 :...