送知县赵通直 其二

· 郑亿年

大门治邑岁年深,诒厥孙谋又到今。
遗爱联绵民结恋,归途迢递柳垂阴。
九茎芝草曾呈瑞,幷蒂荷花已赏心。
或会朝廷求政绩,何妨袖出野人吟。

简要说明

这首诗是作者送别知县赵通直时所作。诗中回顾了赵氏家族治理此地多年的功绩,赞颂了赵通直任职期间留下的美好德政,描绘其归途中的景色,提及当地曾出现的祥瑞之兆,最后鼓励赵通直若朝廷考察政绩,可拿出自己写的关于他的诗作。整体表达了对赵通直的赞美与惜别之情。

逐句注释

  • “大门治邑岁年深,诒厥孙谋又到今”:
    • 字词:“大门”,指赵通直家族;“治邑”,治理县城;“诒厥孙谋”,指为子孙后代谋划,出自《诗经·大雅·文王有声》,这里指赵氏家族世代为当地谋福祉;“又到今”,延续到现在。
    • 句意:赵氏家族治理这个县城已经很多年了,他们为后代谋划、造福百姓的传统一直延续到如今。
  • “遗爱联绵民结恋,归途迢递柳垂阴”:
    • 字词:“遗爱”,指留下的仁爱和德政;“联绵”,连续不断;“结恋”,眷恋;“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:赵通直留下的仁爱德政连续不断,百姓对他十分眷恋;他踏上遥远的归途,此时道路两旁柳树垂下绿荫。
  • “九茎芝草曾呈瑞,幷蒂荷花已赏心”:
    • 字词:“九茎芝草”,传说中的祥瑞之物;“呈瑞”,呈现祥瑞;“幷蒂荷花”,并蒂莲,也是吉祥的象征;“赏心”,让人心情愉悦。
    • 句意:当地曾经出现过九茎芝草呈现祥瑞之兆,还看到过并蒂莲,这些都让人心情愉悦。
  • “或会朝廷求政绩,何妨袖出野人吟”:
    • 字词:“或会”,或许会;“求政绩”,考察政绩;“野人吟”,作者自谦称自己的诗作。
    • 句意:或许朝廷会考察你的政绩,你不妨拿出我写的这首诗作为你政绩的一种见证。

现代译文

赵氏家族治理县城已多年,
为后代谋划福祉延续至今。
留下的德政连绵百姓眷恋,
你踏上遥远归途柳荫相伴。
九茎芝草曾在此呈现祥瑞,
并蒂莲花也曾让人感欢心。
也许朝廷会考察你的政绩,
不妨拿出我这山野之人的诗。

创作背景

郑亿年生活的时代,地方官员的治理情况受到民众关注。赵通直作为知县,在当地任职多年,可能因其治理有方、留下诸多德政,赢得了百姓的爱戴。郑亿年在赵通直离任时创作此诗,既是对他政绩的肯定,也是表达惜别之情。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在赵通直即将离任之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“诒厥孙谋”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明赵氏家族治理此地有着悠久的历史和良好的传统。
    • 象征:“九茎芝草”“并蒂荷花”象征祥瑞,暗示赵通直任职期间当地风调雨顺、政通人和,以此赞美他的政绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用较为正式的词汇来表达对赵通直的赞美之情,如“遗爱联绵”“迢递”等,使诗歌具有一定的文化气息。
  • 意境营造:通过描绘赵通直的归途中“柳垂阴”的景象,营造出一种既带有惜别伤感又不失美好祝愿的意境。诗的前半部分着重赞美政绩,后半部分表达对其未来的期许,情景交融,情感真挚。

常见问题

《送知县赵通直 其二》的作者和朝代是什么?

《送知县赵通直 其二》的作者是郑亿年,页面按宋作品展示。

《送知县赵通直 其二》主要写了什么?

这首诗是作者送别知县赵通直时所作。诗中回顾了赵氏家族治理此地多年的功绩,赞颂了赵通直任职期间留下的美好德政,描绘其归途中的景色,提及当地曾出现的祥瑞之兆,最后鼓励赵通直若朝廷考察政绩,可拿出自己写的关于他的诗作。整体表达了对赵通直的赞美与惜别之情。

《送知县赵通直 其二》的创作背景是什么?

郑亿年生活的时代,地方官员的治理情况受到民众关注。赵通直作为知县,在当地任职多年,可能因其治理有方、留下诸多德政,赢得了百姓的爱戴。郑亿年在赵通直离任时创作此诗,既是对他政绩的肯定,也是表达惜别之情。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在赵通直即将离任之时。

《送知县赵通直 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“诒厥孙谋”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,表明赵氏家族治理此地有着悠久的历史和良好的传统。 象征 :“九茎芝草”“并蒂荷花”象征祥瑞,暗示赵通直任职期间当地风调雨顺、政通人和,以此赞美他的政绩。 语言特色 :语言典雅庄重,运用较为正式的词汇来表达对赵通直的赞美之情,如“遗爱联绵”“迢递”等,使诗歌具有一定的文化气息。 意境营造...