和孙大夫赠开江沈察判

· 郑亿年

缔构拥苍岑,空林一径深。
岚蒸四壁润,云鏁半窗阴。
都寂世尘影,但清天籁音。
若教支遁买,应倍沃洲金。

简要说明

这首诗是诗人和孙大夫赠给开江沈察判之作,描绘了一处山林居所的清幽环境,强调其远离尘世喧嚣,充满天籁之音的特点,最后用典故侧面烘托出此地的价值,表达了对这处居所及周边环境的赞赏之情。

逐句注释

  • “缔构拥苍岑,空林一径深”:
    • 字词:“缔构”,指建造的房屋;“苍岑”,青山;“空林”,寂静的树林。
    • 句意:建造的房屋被青山环绕,寂静的树林中有一条幽深的小径。
  • “岚蒸四壁润,云鏁半窗阴”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“鏁”,同“锁”,锁住。
    • 句意:山间雾气蒸腾,使得房屋的四壁都湿润了;云雾缭绕,仿佛锁住了半个窗户的阴凉。
  • “都寂世尘影,但清天籁音”:
    • 字词:“都寂”,完全寂静;“世尘影”,尘世的踪影;“天籁音”,自然界的声响。
    • 句意:这里完全没有尘世的踪影,只有清新的自然界声响。
  • “若教支遁买,应倍沃洲金”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,好山水,爱养马;“沃洲”,在浙江新昌,是支遁曾隐居之地。
    • 句意:如果让支遁来买这块地方,应该要比买沃洲的价钱贵一倍。

现代译文

建造的房屋被青山紧紧环抱,
寂静树林里小径幽深难寻。
山间雾气蒸腾润了房屋四壁,
云雾缭绕锁住半窗的阴凉。
这里完全不见尘世的踪影,
只有清新的天籁之音回荡。
倘若让支遁来把此地购买,
那花费要比沃洲贵上一倍。

创作背景

郑亿年生活在特定的历史时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,孙大夫可能赠诗给开江沈察判,描述了沈察判所在的山林居所,郑亿年和诗一首。此诗创作或许是当时文人之间以诗唱和交流的体现,诗人通过此诗表达对沈察判居所环境的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘居所周边的青山、空林、岚雾、云雾等自然景象,烘托出居所清幽寂静、远离尘世的特点。
    • 用典:诗的尾联运用了支遁买沃洲的典故,借支遁对山水的喜爱以及沃洲的价值,侧面烘托出沈察判居所的独特与珍贵。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“蒸”“鏁”等动词,生动地描绘出山间雾气和云雾的动态,使画面具有立体感。“都寂”“但清”等词语简洁有力地突出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。前六句对环境的细致描写,让读者仿佛身临其境,感受到那远离尘世喧嚣的宁静;尾联的用典进一步深化了这种意境,使诗歌富有文化底蕴和艺术感染力。

常见问题

《和孙大夫赠开江沈察判》的作者和朝代是什么?

《和孙大夫赠开江沈察判》的作者是郑亿年,页面按宋作品展示。

《和孙大夫赠开江沈察判》主要写了什么?

这首诗是诗人和孙大夫赠给开江沈察判之作,描绘了一处山林居所的清幽环境,强调其远离尘世喧嚣,充满天籁之音的特点,最后用典故侧面烘托出此地的价值,表达了对这处居所及周边环境的赞赏之情。

《和孙大夫赠开江沈察判》的创作背景是什么?

郑亿年生活在特定的历史时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,孙大夫可能赠诗给开江沈察判,描述了沈察判所在的山林居所,郑亿年和诗一首。此诗创作或许是当时文人之间以诗唱和交流的体现,诗人通过此诗表达对沈察判居所环境的赞美。

《和孙大夫赠开江沈察判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描绘居所周边的青山、空林、岚雾、云雾等自然景象,烘托出居所清幽寂静、远离尘世的特点。 用典 :诗的尾联运用了支遁买沃洲的典故,借支遁对山水的喜爱以及沃洲的价值,侧面烘托出沈察判居所的独特与珍贵。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“蒸”“鏁”等动词,生动地描绘出山间雾气和云雾的动态,使画面具有立体感。“都寂”“但清”等词语简洁有...