读邈上人翠微集

· 郑亿年

几年祠馆乐安闲,诗笔无闻老思悭。
谩把清篇遮病眼,每逢妙语解愁颜。
定知道行超尘外,不使才名落世间。
从此丛林推绝唱,未应后学便相班。

简要说明

这首诗是郑亿年读邈上人的《翠微集》后所作,表达了对邈上人诗歌的高度赞赏,认为其诗能缓解自己的愁闷,同时称赞邈上人的道行超脱尘外,诗歌堪称绝唱,后辈难以企及。

逐句注释

  • “几年祠馆乐安闲,诗笔无闻老思悭”:
    • 字词:“祠馆”,可能指供奉神灵的场所,这里或许暗示作者的生活环境;“思悭”,思路匮乏、迟钝。
    • 句意:多年来在祠馆中安闲度日,自己的诗笔也没了消息,随着年老思路愈发匮乏。
  • “谩把清篇遮病眼,每逢妙语解愁颜”:
    • 字词:“谩”,随意;“清篇”,指邈上人的清新诗篇;“病眼”,可能指作者因年老或其他原因视力不佳。
    • 句意:随意地拿起邈上人的清新诗篇来遮挡自己的病眼,每当读到其中的妙语就会展开愁眉。
  • “定知道行超尘外,不使才名落世间”:
    • 字词:“道行”,指僧人修行的功夫和境界;“尘外”,尘世之外。
    • 句意:可以肯定邈上人的修行境界超脱于尘世之外,他并不想让自己的才华之名在世间流传。
  • “从此丛林推绝唱,未应后学便相班”:
    • 字词:“丛林”,指佛教寺院众多之处,这里可泛指佛教界;“相班”,相比较、相匹敌。
    • 句意:从此佛教界会推崇邈上人的诗为绝唱,后辈学人不应轻易与之相提并论。

现代译文

多年来在祠馆里安享清闲,
我这诗笔早已无声,年老思路也愈发迟钝。
随意拿起清新诗篇遮挡病眼,
每读到妙语便化解了满面愁容。
我深知他的修行已超脱尘世,
也不想让才华之名在世间张扬。
从此佛教界定会推崇他的诗为绝唱,
后辈学子可别轻易与之相比。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,郑亿年当时可能处于较为闲适的生活状态,在祠馆中安闲度日。邈上人应该是一位僧人,其创作了《翠微集》,郑亿年读了这部诗集后有感而发创作了此诗,表达对邈上人的钦佩与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写自己“诗笔无闻老思悭”,思路匮乏,而后衬托出邈上人诗歌的清新妙语,通过这种对比,突出了邈上人诗歌的优秀。
    • 借景抒情(这里景主要是诗中的意象):以读诗的感受来表达情感,如“每逢妙语解愁颜”,借读诗时的心境变化,抒发对邈上人诗歌的喜爱与赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感。如“谩把清篇遮病眼”,以质朴的语言描绘出读诗的随意姿态,同时又饱含情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,从作者在祠馆安闲度日,到读诗时的心境变化,再到对邈上人的赞美,展现出一种超脱尘世的氛围,体现出作者对邈上人超脱境界的向往。

常见问题

《读邈上人翠微集》的作者和朝代是什么?

《读邈上人翠微集》的作者是郑亿年,页面按宋作品展示。

《读邈上人翠微集》主要写了什么?

这首诗是郑亿年读邈上人的《翠微集》后所作,表达了对邈上人诗歌的高度赞赏,认为其诗能缓解自己的愁闷,同时称赞邈上人的道行超脱尘外,诗歌堪称绝唱,后辈难以企及。

《读邈上人翠微集》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,郑亿年当时可能处于较为闲适的生活状态,在祠馆中安闲度日。邈上人应该是一位僧人,其创作了《翠微集》,郑亿年读了这部诗集后有感而发创作了此诗,表达对邈上人的钦佩与赞赏。

《读邈上人翠微集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写自己“诗笔无闻老思悭”,思路匮乏,而后衬托出邈上人诗歌的清新妙语,通过这种对比,突出了邈上人诗歌的优秀。 借景抒情(这里景主要是诗中的意象) :以读诗的感受来表达情感,如“每逢妙语解愁颜”,借读诗时的心境变化,抒发对邈上人诗歌的喜爱与赞赏。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感。如“谩把...