这首诗是郑亿年为送别知县赵通直而作,高度赞扬了赵通直三年任期内施行仁政,治政严谨且关爱百姓,表达了对他离任离去的不舍,同时也提及他将踏上归程,相信他的政绩已传到皇帝耳中。
送知县赵通直 其一
仁政三年有始终,阳关声彻去匆匆。
森严治已冰霜比,慈爱临民父母同。
解印远瞻京阙路,挂帆高飐楚天风。
不须更问昆山事,已有歌谣达帝聪。
森严治已冰霜比,慈爱临民父母同。
解印远瞻京阙路,挂帆高飐楚天风。
不须更问昆山事,已有歌谣达帝聪。
简要说明
逐句注释
- “仁政三年有始终,阳关声彻去匆匆”:
- 字词:“仁政”,指赵通直在任三年实行的仁爱政治措施;“阳关”,《阳关三叠》,这里代表送别之曲;“彻”,响彻。
- 句意:赵通直三年来始终施行仁政,送别之曲响彻,他却要匆匆离去。
- “森严治已冰霜比,慈爱临民父母同”:
- 字词:“森严”,指治理政务严谨、严格;“冰霜”,比喻其治理的严厉公正;“临民”,治理百姓。
- 句意:他治理政务严谨公正如同冰霜一般,对待百姓的慈爱就像父母对待子女一样。
- “解印远瞻京阙路,挂帆高飐楚天风”:
- 字词:“解印”,指卸任;“京阙”,指京城;“飐”,吹动。
- 句意:卸任后他远远眺望前往京城的道路,挂起船帆在楚天的风中前行。
- “不须更问昆山事,已有歌谣达帝聪”:
- 字词:“昆山”,可能借指当地事务;“帝聪”,皇帝的听闻。
- 句意:不用再询问当地的事情了,百姓歌颂他的歌谣已经传到了皇帝的耳中。
现代译文
你三年来始终如一地施行仁政,
送别曲声响彻,你却要匆匆离开。
你治理政务严谨公正如冰霜,
关爱百姓如同父母般慈爱。
卸任后你远望前往京城的道路,
挂起船帆在楚天的风中远行。
不用再牵挂当地的事务了,
百姓歌颂你的歌谣已传到皇帝耳中。
创作背景
此诗创作于赵通直任知县三年期满卸任之时。在其任职期间,他施行仁政,深受百姓爱戴。郑亿年在送别之际,写下此诗来表达对赵通直政绩的肯定与赞扬,以及对他离去的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将赵通直治理政务的“森严”与对百姓的“慈爱”进行对比,突出他刚柔并济的为官风格,使人物形象更加丰满。
- 借景抒情:“挂帆高飐楚天风”一句,通过描绘赵通直挂帆乘风远去的景象,既展现了他踏上归程的画面,也蕴含了诗人对他离去的不舍之情。
- 语言特色:语言质朴平实,却充满了对赵通直的赞美之情。如“已有歌谣达帝聪”直接表达出对他政绩的高度肯定,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既饱含赞扬又略带惆怅的意境。前两联着重赞扬赵通直的政绩与品德,后两联则在描写他离去的情景中流露出不舍与对他未来的期许,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《送知县赵通直 其一》的作者和朝代是什么?
《送知县赵通直 其一》的作者是郑亿年,页面按宋作品展示。
《送知县赵通直 其一》主要写了什么?
这首诗是郑亿年为送别知县赵通直而作,高度赞扬了赵通直三年任期内施行仁政,治政严谨且关爱百姓,表达了对他离任离去的不舍,同时也提及他将踏上归程,相信他的政绩已传到皇帝耳中。
《送知县赵通直 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于赵通直任知县三年期满卸任之时。在其任职期间,他施行仁政,深受百姓爱戴。郑亿年在送别之际,写下此诗来表达对赵通直政绩的肯定与赞扬,以及对他离去的不舍。
《送知县赵通直 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将赵通直治理政务的“森严”与对百姓的“慈爱”进行对比,突出他刚柔并济的为官风格,使人物形象更加丰满。 借景抒情 :“挂帆高飐楚天风”一句,通过描绘赵通直挂帆乘风远去的景象,既展现了他踏上归程的画面,也蕴含了诗人对他离去的不舍之情。 语言特色 :语言质朴平实,却充满了对赵通直的赞美之情。如“已有歌谣达帝聪”直接表达出对他政绩的高度...