示初公颂 其二

· 李昌孺

一见师来契此心,更于何处问知音。
要寻达磨当年事,只是如今旧少林。

简要说明

这首诗围绕与初公的相遇展开,表达了诗人与初公心意相契后,认为无需再寻觅知音的感慨。同时以达摩当年之事作比,指出探寻佛法真谛其实就在当下的平常之处,传达出一种对佛法领悟的豁达与通透。

逐句注释

  • “一见师来契此心,更于何处问知音”:
    • 字词:“师”指初公;“契”,契合、投合;“知音”,理解自己心意的人。
    • 句意:一见到初公到来,便觉得他与自己心意相通,那还需要到哪里去寻找知音呢。
  • “要寻达磨当年事,只是如今旧少林”:
    • 字词:“达磨”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时远渡来中国,在嵩山少林寺面壁九年,是中国禅宗的始祖;“旧少林”,指古老的少林寺。
    • 句意:若要探寻达摩当年所悟之事,其实就如同现在这古老的少林寺一样,就在眼前平常处。

现代译文

一见到初公到来便与我心意相投,
何须再去别处寻找理解我的知音。
若要探寻达摩当年的佛法真谛,
其实就如同眼前这古老的少林寺。

创作背景

李昌孺生活的时代,佛教在中国已得到广泛传播和发展,禅宗更是盛行。诗人在与初公相遇后,被初公的佛法见解或精神气质所打动,从而写下此诗。诗中体现了诗人在佛法修行上的一种感悟,认为真正的佛法并不在遥远的过去或神秘的地方,而就在当下的相遇和日常的环境中。虽然具体创作时间难以确定,但应是诗人与初公相遇并交流佛法之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了达摩祖师的典故,达摩在少林寺面壁九年悟道,是禅宗发展中的重要事件。通过引用此典,增添了诗歌的文化底蕴,也将诗人对佛法的理解与禅宗的传统联系起来,使诗歌更具深意。
    • 借物表意:以“旧少林”这一具体事物来象征佛法的真谛,表明佛法并非遥不可及,就在眼前平常的地方,以具体可感的形象表达抽象的佛法观念,使读者更容易理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的思想情感。如“一见师来契此心”直接描述与初公相遇时的感受,“只是如今旧少林”也以简洁的语言点明佛法的所在,使诗歌通俗易懂又富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人与初公心意相通后,不再执着于寻找知音,体现出一种豁达的心境;以达摩之事和旧少林来表达对佛法的感悟,又给人一种历史的厚重感和对佛法的敬畏之情,让读者感受到一种超越世俗的宁静与深邃。

常见问题

《示初公颂 其二》的作者和朝代是什么?

《示初公颂 其二》的作者是李昌孺,页面按宋作品展示。

《示初公颂 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与初公的相遇展开,表达了诗人与初公心意相契后,认为无需再寻觅知音的感慨。同时以达摩当年之事作比,指出探寻佛法真谛其实就在当下的平常之处,传达出一种对佛法领悟的豁达与通透。

《示初公颂 其二》的创作背景是什么?

李昌孺生活的时代,佛教在中国已得到广泛传播和发展,禅宗更是盛行。诗人在与初公相遇后,被初公的佛法见解或精神气质所打动,从而写下此诗。诗中体现了诗人在佛法修行上的一种感悟,认为真正的佛法并不在遥远的过去或神秘的地方,而就在当下的相遇和日常的环境中。虽然具体创作时间难以确定,但应是诗人与初公相遇并交流佛法之后所作。

《示初公颂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了达摩祖师的典故,达摩在少林寺面壁九年悟道,是禅宗发展中的重要事件。通过引用此典,增添了诗歌的文化底蕴,也将诗人对佛法的理解与禅宗的传统联系起来,使诗歌更具深意。 借物表意 :以“旧少林”这一具体事物来象征佛法的真谛,表明佛法并非遥不可及,就在眼前平常的地方,以具体可感的形象表达抽象的佛法观念,使读者更容易理解。 语言特色 :语...