题繁杏鹦鹉图

· 宋徽宗

天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深。
体全五色非凡质,惠吐多言更好音。
飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心。
缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟。

简要说明

这首诗围绕一幅《繁杏鹦鹉图》展开,主要描绘了鹦鹉的不凡来历、美丽外形、聪慧能言等特点,展现了鹦鹉高贵端雅的形象,表达了宋徽宗对这只鹦鹉的喜爱与赞赏之情,并因此诗兴大发而创作此诗。

逐句注释

  • “天产乾皋此异禽,遐陬来贡九重深”:
    • 字词:“乾皋”,鹦鹉的别名;“遐陬”,偏远的角落;“九重深”,指皇宫深处。
    • 句意:天生就有鹦鹉这种奇异的禽类,它从偏远之地被进贡到皇宫深处。
  • “体全五色非凡质,惠吐多言更好音”:
    • 字词:“五色”,指鹦鹉身上色彩斑斓;“惠”,通“慧”,聪慧。
    • 句意:鹦鹉身上集齐了五彩之色,有着非凡的资质,它聪慧能言,声音还十分动听。
  • “飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心”:
    • 字词:“飞翥”,飞翔;“怜”,爱惜。
    • 句意:鹦鹉飞翔时好像在爱惜自己珍贵的羽毛,徘徊踱步时又好像吃饱了稻谷高粱而心满意足。
  • “缃膺绀趾诚端雅,为赋新篇步武吟”:
    • 字词:“缃膺”,浅黄色的胸脯;“绀趾”,深青色的脚趾;“步武”,原指脚步,这里有模仿前人韵律之意。
    • 句意:鹦鹉浅黄色的胸脯和深青色的脚趾,确实显得端庄优雅,因此我模仿前人韵律创作了这首新的诗篇来吟诵它。

现代译文

天生就有鹦鹉这种奇异的禽类,
它从偏远之地被进贡到皇宫深邸。
它浑身五彩斑斓有着非凡资质,
聪慧能言还发出悦耳动听声音。
飞翔时好像爱惜自己珍贵羽毛,
徘徊时仿佛吃饱稻谷心满意足。
浅黄色胸脯深青色脚趾真端庄,
我模仿前人韵律赋诗把它赞吟。

创作背景

宋徽宗赵佶在位期间,生活奢靡,喜爱奇珍异宝和各种珍禽异兽。这首诗是他看到《繁杏鹦鹉图》后所作。具体创作时间难以确定,但应是在其统治的相对稳定时期,他有闲暇来欣赏和描绘这类画作,展现出他对艺术和珍禽的喜爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心”,将鹦鹉的飞翔和徘徊赋予了人的情感和心理,生动形象地写出了鹦鹉的姿态和神情,使鹦鹉的形象更加鲜活。
    • 正面描写:通过对鹦鹉的外形(“体全五色”“缃膺绀趾”)、声音(“惠吐多言更好音”)等方面进行直接描写,全方位地展现了鹦鹉的特点。
  • 语言特色:语言华丽,用词考究,如“五色”“缃膺绀趾”等词汇,准确地描绘出鹦鹉的美丽与高贵,体现了皇家的富贵气象。同时,诗句对仗较为工整,如“体全五色非凡质,惠吐多言更好音”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、典雅的意境,描绘了皇宫中珍禽异兽的生活场景,反映出宋徽宗宫廷生活的奢华和闲适,也从侧面展现了当时宫廷文化的繁荣。

常见问题

《题繁杏鹦鹉图》的作者和朝代是什么?

《题繁杏鹦鹉图》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《题繁杏鹦鹉图》主要写了什么?

这首诗围绕一幅《繁杏鹦鹉图》展开,主要描绘了鹦鹉的不凡来历、美丽外形、聪慧能言等特点,展现了鹦鹉高贵端雅的形象,表达了宋徽宗对这只鹦鹉的喜爱与赞赏之情,并因此诗兴大发而创作此诗。

《题繁杏鹦鹉图》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位期间,生活奢靡,喜爱奇珍异宝和各种珍禽异兽。这首诗是他看到《繁杏鹦鹉图》后所作。具体创作时间难以确定,但应是在其统治的相对稳定时期,他有闲暇来欣赏和描绘这类画作,展现出他对艺术和珍禽的喜爱与追求。

《题繁杏鹦鹉图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“飞翥似怜毛羽贵,徘徊如饱稻粱心”,将鹦鹉的飞翔和徘徊赋予了人的情感和心理,生动形象地写出了鹦鹉的姿态和神情,使鹦鹉的形象更加鲜活。 正面描写 :通过对鹦鹉的外形(“体全五色”“缃膺绀趾”)、声音(“惠吐多言更好音”)等方面进行直接描写,全方位地展现了鹦鹉的特点。 语言特色 :语言华丽,用词考究,如“五色”“缃膺绀趾”等词汇,准确地...