这首诗描绘了宫廷中早晨的景象,展现了宫廷的庄重与威严,以及皇帝早朝时众人肃然的氛围,体现出皇家的气派与仪式感。
宫词 其一
涂丹辉映霁烟明,四启严闻晓漏清。
初御广庭人意肃,九宫遥听警鞭声。
初御广庭人意肃,九宫遥听警鞭声。
简要说明
逐句注释
- “涂丹辉映霁烟明,四启严闻晓漏清”:
- 字词:“涂丹”,指宫廷中涂有红漆的建筑;“霁烟”,雨后初晴的烟雾;“四启”,四面的门打开;“晓漏”,古代报时的漏壶在早晨的声响。
- 句意:涂着红漆的建筑在雨后初晴、烟雾明亮的环境中相互辉映,四面的宫门庄重地打开,能清晰地听到早晨漏壶的声音。
- “初御广庭人意肃,九宫遥听警鞭声”:
- 字词:“初御”,皇帝初次来到;“广庭”,广阔的宫廷庭院;“九宫”,这里代指宫廷各处;“警鞭声”,宫廷中为了警示众人、宣布皇帝出行等而挥动鞭子发出的声音。
- 句意:皇帝初次来到广阔的宫廷庭院,众人神情都变得严肃恭敬,宫廷各处都能远远地听到警鞭的声音。
现代译文
涂红的宫殿在雨后初晴、烟雾明亮中交相辉映,
四面宫门庄重开启,清晨漏壶声清晰可闻。
皇帝首次驾临广阔庭院,众人神情顿时肃然,
宫廷各处都远远传来警鞭清脆的声响。
创作背景
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,这首诗创作于他在位期间。北宋宫廷有着严格的礼仪制度和早朝仪式,此诗描绘的便是宫廷早朝时的场景。宋徽宗自幼生长在宫廷,对宫廷生活的仪式感和庄重氛围十分熟悉,通过这首诗展现宫廷的威严与自身作为皇帝的尊崇地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“涂丹辉映霁烟明”,描绘了宫廷建筑与雨后景色的视觉画面;又有听觉描写,如“晓漏清”“警鞭声”,通过声音来营造氛围,使读者能够更全面地感受到宫廷早朝时的场景。
- 侧面烘托:通过描写众人“人意肃”,从侧面烘托出皇帝的威严以及宫廷仪式的庄重,让读者更能体会到宫廷中等级森严的氛围。
- 语言特色:语言华丽庄重,“涂丹”“霁烟”“广庭”“九宫”等词汇都带有浓厚的宫廷色彩,准确地描绘出宫廷的奢华与宏大,与所表达的皇家气派相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且宏大的意境。通过对宫廷环境、仪式声音以及众人反应的描写,让读者仿佛置身于北宋宫廷早朝的现场,感受到那种威严不可侵犯的皇家氛围。
常见问题
《宫词 其一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其一》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中早晨的景象,展现了宫廷的庄重与威严,以及皇帝早朝时众人肃然的氛围,体现出皇家的气派与仪式感。
《宫词 其一》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,这首诗创作于他在位期间。北宋宫廷有着严格的礼仪制度和早朝仪式,此诗描绘的便是宫廷早朝时的场景。宋徽宗自幼生长在宫廷,对宫廷生活的仪式感和庄重氛围十分熟悉,通过这首诗展现宫廷的威严与自身作为皇帝的尊崇地位。
《宫词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“涂丹辉映霁烟明”,描绘了宫廷建筑与雨后景色的视觉画面;又有听觉描写,如“晓漏清”“警鞭声”,通过声音来营造氛围,使读者能够更全面地感受到宫廷早朝时的场景。 侧面烘托 :通过描写众人“人意肃”,从侧面烘托出皇帝的威严以及宫廷仪式的庄重,让读者更能体会到宫廷中等级森严的氛围。 语言特色 :语言华丽庄重,“涂丹”“霁...