宫词 其二

· 宋徽宗

御沟春水绿溅溅,曲沼回波四接连。
环碧下临方鉴静,游鱼跳跃浪痕圆。

简要说明

此诗描绘了宫廷中御沟和曲沼的春日水景,展现了水的灵动与宁静,以及游鱼在水中嬉戏的活泼画面,传达出一种清幽雅致、生机勃勃的氛围。

逐句注释

  • “御沟春水绿溅溅”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“溅溅”,水流声。
    • 句意:御沟里的春水碧绿,潺潺流淌发出声响。
  • “曲沼回波四接连”:
    • 字词:“曲沼”,曲折的池塘;“回波”,回旋的水波。
    • 句意:曲折的池塘中回旋的水波四面相连。
  • “环碧下临方鉴静”:
    • 字词:“环碧”,周围环绕着碧绿的景色;“方鉴”,方形的镜子,这里比喻平静的水面。
    • 句意:周围环绕着碧绿的景色,向下俯瞰,水面像方形的镜子一样平静。
  • “游鱼跳跃浪痕圆”:
    • 字词:“浪痕圆”,鱼跳跃时泛起的圆形波纹。
    • 句意:游鱼在水中跳跃,泛起了圆形的波纹。

现代译文

御沟里的春水一片碧绿,潺潺流淌。
曲折池塘中回旋的水波四面相连。
周围环绕着碧绿景色,水面如镜般平静。
游鱼欢快地跳跃,泛起一圈圈圆形的波纹。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对宫廷园林中春日水景的描绘。宋徽宗喜好艺术,对宫廷环境的布置和景色的营造较为关注,此诗或许是他在闲暇时漫步宫廷园林,看到御沟和曲沼的美景后有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“御沟春水绿溅溅”“游鱼跳跃浪痕圆”描绘了水的流动和鱼的跳跃,是动态描写;“环碧下临方鉴静”则描绘了平静如镜的水面,是静态描写。动静结合,既展现了春日的生机与活力,又营造出一种宁静清幽的氛围。
    • 视觉与听觉结合:“御沟春水绿溅溅”通过听觉写出了水流的声音,“环碧下临方鉴静”“游鱼跳跃浪痕圆”则通过视觉描绘了碧绿的景色、平静的水面和跳跃的游鱼,使读者能够全方位地感受到宫廷水景的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“绿溅溅”“浪痕圆”等词语生动地描绘出了春水和游鱼的特点,给人以鲜明的视觉形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致、生机勃勃的意境。诗中描绘的御沟、曲沼、绿水、游鱼等景象,构成了一幅优美的宫廷春日水景图,让人仿佛身临其境,感受到了宫廷园林的宁静与美丽。同时,游鱼的跳跃也为画面增添了一份灵动与活力,体现了春天的气息。

常见问题

《宫词 其二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其二》主要写了什么?

此诗描绘了宫廷中御沟和曲沼的春日水景,展现了水的灵动与宁静,以及游鱼在水中嬉戏的活泼画面,传达出一种清幽雅致、生机勃勃的氛围。

《宫词 其二》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,宫廷生活奢华。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对宫廷园林中春日水景的描绘。宋徽宗喜好艺术,对宫廷环境的布置和景色的营造较为关注,此诗或许是他在闲暇时漫步宫廷园林,看到御沟和曲沼的美景后有感而发之作。

《宫词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“御沟春水绿溅溅”“游鱼跳跃浪痕圆”描绘了水的流动和鱼的跳跃,是动态描写;“环碧下临方鉴静”则描绘了平静如镜的水面,是静态描写。动静结合,既展现了春日的生机与活力,又营造出一种宁静清幽的氛围。 视觉与听觉结合 :“御沟春水绿溅溅”通过听觉写出了水流的声音,“环碧下临方鉴静”“游鱼跳跃浪痕圆”则通过视觉描绘了碧绿的景色、平静的水面...