夏日

· 宋徽宗

清和节后绿枝稠,寂寞黄梅雨乍收。
畏日正长凝碧汉,薰风微度到丹楼。
池荷成盖闲相倚,径草铺裀色更柔。
永昼摇纨避繁溽,杯盘时欲对清流。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后的景象,展现了一幅清幽闲适的夏日图景。诗中描写了绿树、黄梅雨、烈日、薰风、池荷、径草等夏日特有的景物,表达了诗人在夏日长昼中避开炎热、享受闲适的心境。

逐句注释

  • “清和節後綠枝稠,寂寞黄梅雨乍收”:
    • 字词:“清和节”,一般指农历四月;“稠”,浓密;“黄梅雨”,即梅雨,初夏时江淮流域持续较长的阴雨天气。
    • 句意:清和节过后,绿树的枝条愈发浓密,令人感到有些寂寞的黄梅雨刚刚停歇。
  • “畏日正長凝碧漢,薰風微度到丹樓”:
    • 字词:“畏日”,烈日;“凝”,凝聚,这里形容烈日高悬;“碧汉”,天空;“薰风”,南风,和风;“丹楼”,红色的楼阁。
    • 句意:烈日高悬,白昼漫长,天空一片湛蓝,微微的南风轻轻吹到红色的楼阁。
  • “池荷成蓋閑相倚,徑草鋪裀色更柔”:
    • 字词:“池荷成盖”,池塘里的荷叶长成了伞盖的样子;“裀”,垫子。
    • 句意:池塘里的荷叶长成伞盖,相互悠闲地倚靠在一起,小路上的青草像垫子一样铺开,颜色更加柔和。
  • “永晝搖紈避繁溽,杯盤時欲對清流”:
    • 字词:“永昼”,漫长的白天;“纨”,细绢,这里指扇子;“繁溽”,闷热潮湿;“清流”,清澈的流水。
    • 句意:在漫长的白天里摇动扇子,避开闷热潮湿的天气,还不时想把杯盘放在清澈的流水边。

现代译文

清和节过后,绿树枝条愈发浓密,
寂寞的黄梅雨刚刚停止了淅沥。
烈日高悬,白昼漫长,天空湛蓝,
微微南风轻轻吹进红色的楼阁。
池塘里荷叶如盖,悠闲地相偎依,
小路上青草似毯,颜色更加柔腻。
漫长白天摇扇避开闷热与潮湿,
还想把杯盘置于清澈流水之侧。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,其在位期间,政治上较为昏庸,但在艺术方面却极具天赋和造诣。这首《夏日》诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的夏日景象可以推测,是他在宫中生活时所作。当时北宋表面上还维持着相对稳定的局面,宋徽宗得以在宫中享受夏日的闲适时光,通过这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:诗中“清和节后绿枝稠”“池荷成盖闲相倚,径草铺裀色更柔”是视觉描写,展现了夏日生机勃勃的景象;“畏日正长凝碧汉,薰风微度到丹楼”则有触觉感受,让人感受到烈日的炎热和南风的轻柔,多种感官结合,使画面更加生动可感。
    • 动静结合:“池荷成盖闲相倚”描绘了荷叶静态的姿态,而“薰风微度到丹楼”则写出了风的动态,动静结合,增添了诗歌的灵动之美。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准形象。如“绿枝稠”“池荷成盖”“径草铺裀”等描写,生动地展现了夏日的景色特点;“寂寞”“闲相倚”等词语又赋予了景物以人的情感和姿态,使诗歌更具韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的夏日意境。诗人通过对夏日景物的细致描绘,如雨后的清新、微风的轻柔、荷叶的悠闲等,传达出自己在夏日中避开炎热、享受宁静的心境,让读者仿佛身临其境,感受到夏日的宁静与惬意。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日雨后的景象,展现了一幅清幽闲适的夏日图景。诗中描写了绿树、黄梅雨、烈日、薰风、池荷、径草等夏日特有的景物,表达了诗人在夏日长昼中避开炎热、享受闲适的心境。

《夏日》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,其在位期间,政治上较为昏庸,但在艺术方面却极具天赋和造诣。这首《夏日》诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的夏日景象可以推测,是他在宫中生活时所作。当时北宋表面上还维持着相对稳定的局面,宋徽宗得以在宫中享受夏日的闲适时光,通过这首诗来记录自己的所见所感。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :诗中“清和节后绿枝稠”“池荷成盖闲相倚,径草铺裀色更柔”是视觉描写,展现了夏日生机勃勃的景象;“畏日正长凝碧汉,薰风微度到丹楼”则有触觉感受,让人感受到烈日的炎热和南风的轻柔,多种感官结合,使画面更加生动可感。 动静结合 :“池荷成盖闲相倚”描绘了荷叶静态的姿态,而“薰风微度到丹楼”则写出了风的动态,动静结合,增添了诗歌的灵动...